695
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 23. Juni 1911.)
Herr Henri M a r t i n , von Genf, Sekretär II. Klasse der schweizerischen Gesandtschaft in "Washington, wird zum Sekretär I Klasse befördert.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: I. 50 % der Kosten : 1. Dem Kanton A p penzell I.-Rh. an die zu Fr. 42,000 -veranschlagten Kosten der Korrektion der Sitter bei der Felsenegg, Maximum Fr. 21,000.
2. Dem Kanton G r a u b ü n d e n an die zu Fr. 100,000 veranschlagten Kosten für die Korrektion und Verbauung der Selvi rüfe bei Jenins, Maximum Fr. 50,000.
IL An die Kosten der Wiederherstellungsarbeiten an der Wyna bei Reinach (Fr. 5886. 82) und an der Jona, Gemeinde Jonen (Fr. 4865.05), wird dem Kanton A a r g a u ein Bundesbeitrag von 25 °/0 der Kosten oder rund von Fr. 2750 bewilligt, nämlich Fr. 1500 für erstere und Fr. 1250 für letztere Bauten.
Pfarrer Hermann Q u i n c h e , in Lausanne, wird, entsprechend «einem Ansuchen, unter Verdankung der geleisteten Dienste, von der Stelle eines Feldpredigers des Infanterieregiments 6 entlassen.
Zum protestantischen Feldprediger des Infanterie-Regiments 6, mit Hauptmannsrang, wird ernannt: B o u r q u i n , Eduard, von Les Verrières und Côte-aux-Fées, Pfarrer in Rochefort.
Frau Anna R e i n h a r t , in .Havre, sandte der eidgenössischen Staatskasse zum Andenken an ihren verstorbenen Ehegatten Herrn Louis Ed. Reinhart die Summe von Fr. 5000 zugunsten der eidgenössischen Winkelriedstiftung.
Die Schenkung wird bestens verdankt.
696
(Vom 27. Juni 1911.)
Herrn August W e b e r , von Strassburg, Professor für mechanisch-technische und Baukonstruktionsfächer an der eidgenössischen technischen Hochschule, wird auf 30. September 1911 die nachgesuchte Entlassung von dieser Professur, unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.
Herrn Dr. GeorgBredig, von Glogau, Professor für physikalische Chemie und Elektrochemie an der eidgenössischen technischen Hochschule, wird auf 30. September 1911 mit dem Ausdrucke des Dankes für die geleisteten Dienste die Entlassung: von dieser Professur erteilt.
Der Kirchgemeinde L e n z (Graubünden) wird an die auf Fr. 15,000 fixierten Kosten der Restauration ihrer Marienkirche ein Bundesbeitrag von 50 °/o zugesichert, im Maximum Fr. 7500_ Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Dem Kanton B e r n an die zu Fr. 90,000 veranschlagten Kosten der Ergänzung der Korrektion des untern Laufes des.
Lombaches bei Unterseen, 40 °/o, im Maximum Fr. 36,000.
2. Dem Kanton S c h w y z an die zu Fr. 50,000 veranschlagten Kosten der Wiederherstellungs- und Ergänzungsarbeiten an der Aa, auf Gebiet der Gemeinde Lachen, 40 °/o, im Maximum Fr. 20,000.
3. Dem Kanton G r a u b ü n d e n an die zu Fr. 40,000 veranschlagten Kosten der Korrektion der Ühlrüfe bei Jenins, 50 °/o,.
im Maximum Fr. 20,000.
4. Dem Kanton B e r n an die zu Fr. 16,000 veranschlagte» Kosten des Aufforstungs- und Verbauprojektes Kilei-Steinboden der Strafanstalt Witzwil: 70 % der Kultur- und Lawinenverbaukosten von Fr. 9575 Fr. 6702.50 50 % der übrigen Kosten von Fr. 6425 . . ,, 3212.50 Zusammen
Fr. 9915. --
697 5. Dem Kanton L u z e r n an die zu Fr. 30,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung und der Aufforstung Oberes Schübelanoos, des Staates Luzern: a. an die Aufforstungs- und Entwässerungskosten von Fr. 26,102, 70 % . . . . Fr. 18,271.40 b. an die Kosten für Fussweganlagen, Projektierung und für Unvorhergesehenes von Fr. 3898, 50% ,, 1,949.--.
·c. an die Bodenerwerbskosten von Fr. 12,500, 50% ,, 6,250. -- Zusammen Fr. 26,470.40 6. Dem Kanton S c h w y z an die Ergänzungsprojekte: D.uli,. der Landkorporation Einsiedeln, Kostenvoranschlag Fr. 8,000 Weisstannen, des Klosters Einsiedeln, Kostenvorjs anschlag ,, 5,600 Weisstannenweide I, der Korporation Egg, Kostenvoranschlag ,, 500 Total Fr. 14,100, ·«0 %, oder im Maximum Fr. 11,280.
7. Dem Kanton F r e i b u r g an die zu Fr. 5000 veranschlagten Kosten der Entwässerung und Aufforstung des ,,Fondstt, «'Gemeinde Estavannens, 70 °/o, im Maximum Fr. 3500.
Es werden folgende Beförderungen,. Kommandoübertragungen i.und Entlassung aus der Wehrpflicht beschlossen: J. Beförderungen mit neuer 'Einteilung.
Zu Majoren der Artillerie die Hauptleute: Walty, Fritz, von Lenzburg, in Basel, Kommandant Feldbatterie 29, neu Feldartillerieabteilung 11/10 ; ïSchlatter, Eugen, von und in St. Gallen, Kommandant Feldbatterie 43, neu Feldartillerieabteilung II/8.
U. Neueinteilung ohne Beförderung.
1. Infanterie: »Oberstlieutenant Stahel, Fritz, Bern, Kommandant Infanterieregiment 41, neu Kommandant Infanterieregiment 30.
698
2. Artillerie: Major Hürlimann, Gustav, Zürich, Kommandant Feldartillerie abteilung II/8, neu Feldartillerieabteilung 1/8.
III. Entlassung aus der Wehrpflicht. ' Oberstlieutenant Paillard, Ernest, von Ste. Croix, in Moudon,, Platzkommandant in Moudon.
Als Kommandant der Feldbatterie 29 wird ernannt : Artilleriehauptmann S t e i g e r , Moritz, von und in Bern, bisher Batterie 27 (überzählig).
Das allgemeine Bauprojekt für die zweite Teilstrecke FieschOberwald, der Linie Brig-Furka-Disentis, wird unter einigen Bedingungen genehmigt.
Die Betriebseröffnung der Endstrecke Santa di ViganelloDino der elektrischen Bahn Lugano-Cadro-Dino wird auf Dienstag den 27. Juni 1911 unter einigen Bedingungen gestattet.
Dem Kanton Zug wird an die auf Fr. 45,000 veranschlagten' Kosten einer Güterstrasse am Mitteldorferberg, Gemeinde Oberägeri (Egg-Ruchschwendi, Tannli-Grund und Ruchschwendi-BruhstSchwand-Wiederhalten) ein Bundesbeitrag von 30 °/o zugesichert,, im Maximum Fr. 13,500.
Am 24. Juni hat Herr Graf d'Aunay dem Herrn Bundespräsidenten das Schreiben übergeben, womit er von seiner Stellung als Botschafter der Französischen Republik bei der Eidgenossenschaft abberufen wird.
(Vom 30. Juni 1911.)
Herr Konrad S i e g f r i e d , von Zürich, wird zum schweizerischen Vizekonsul in Barcelona ernannt.
Als Professor der Geologie (an Stelle des zurückgetretenen Herrn Prof. Dr. A. Heim) wird an die eidgenössische technische
6991 Hochschule gewählt: Herr Dr. Hans S c h a r d t , von Basel, Professor an der Universität Neuenburg.
Herrn Dr. .L. K o l l i e r , von Nods (Bern), Privatdozent der Geologie und Konservator der geologischen Sammlungen an der eidgenössischen technischen Hochschule, wird in Anerkennung seiner wissenschaftlichen Leistungen und der der genannten Anstalt geleisteten treuen Dienste, gestützt auf Art. 13 des Bundesgesetzes vom 7. Februar 1854 über die Errichtung einer eidgenössischen technischen Hochschule, der Titel ,,Professor" verliehen.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Dem Kanton G r a u b ü n d e n an die zu Fr. 60,000 veranschlagten Kosten der Korrektion der Dorfrüfe von Jenins, 50°/o, im Maximum Fr. 30,000.
2. Dem Kanton W a a d t an die zu Fr. 30,000 veranschlagten Kosten der Ergänzung des Uferschutzes an der Broye bei Avenches, oberhalb der Brücke von Salavaux, 40 °/o, im Maximum Fr. 12,000..
3. Dem Kanton G l a r u s an die zu Fr. 26,000 veranschlagten Kosten der Waldstrasse. Sackberg-Näggeler, I. Sektion der Gemeinde Glarus, 20°/o, im Maximum Fr. 5200.
4. Dem Kanton St. G a l l e n an die zu Fr. 20,000 veranschlagten Kosten der Aufforstung und Entwässerung Flybàch,.
Projektil, der Ortsgemeinde Weesen: 70°/o der Entwässerungs- und Kulturkosten von Fr. 19,380 . F r . 13,566 50°/o der Umzäunungskosten von Fr. 620 . . ,, 310 Entschädigung für Weide- und Streueverlust gleich dem vierfachen Jahresertrag von Fr. 140 . . ·,,· 560 Zusammen
Fr. 14,436
5. Dem Kanton G r a u b ü n d e n an die zu Fr. 10,400 veranschlagten Kosten des Waldweges Tscherawald, Gemeinde Andeer, 20%, im Maximum Fr. 2080.
700 Als Kommandant der Verpfegstrainabteilung 5 wird ernannt : Trainhauptmann Hof er, Hans, von und in Hasle bei Burgdorf, zurzeit Adjutant des Trainoffiziers der 4. Division.
Den nachstehend bezeichneten Kantonen, die pro 1910 Auslagen für die Unterstützung der obligatorischen Viehversicherung gemacht haben, werden folgende Bundesbeiträge zuhanden der Viehversicherungskassen verabfolgt : 1.Bern Fr. 192,697.-- 2. Freiburg ,, 48,416.80 3. Aargau ,, 63,762.95
Wahlen.
(Vom 30. Juni 1911.)
Militärdepartement.
Chef der Sektion für Ausrüstung der kriegstechnischen Abteilung: Hauptmann Zust, Karl, von Sursee, zurzeit Ingenieur I. Klasse der genannten Abteilung.
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Einnehmer beim Nebenzollamt Novazzano : Rossi, Battista, von Croglio, zurzeit Grenzwachtpostenchef in Tenero,
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1911
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
27
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.07.1911
Date Data Seite
695-700
Page Pagina Ref. No
10 024 257
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.