# S T #

Schweizerisches Bundesblatt.

63. Jahrgang. III.

# S T #

No 28

12. Juli 1911.

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 4. Juli 1911.)

Herr Dr. jur. Kun H o f er, von Hüttlingen (Thurgau), wird definitiv zum Attaché der schweizerischen Gesandtschaft in Berlin ernannt.

Dem Kanton G r a u b ü n d e n wird an die Lawinenverbauung und Aufforstung Biais, Gemeinde Celerina, im Kostenvoranschlage von Fr. 9100, ein Bundesbeitrag von 70 °/o, im Maximum Fr. 6370 zugesichert.

Herrn Dr. Pierre B é g u i n , Sekretär des eidgenössischen Versicherungsamtes, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste die nachgesuchte Entlassung auf 31. Juli 1911 bewilligt.

(Vom 5. Juli 1911.)

Die Betriebseröffnung der elektrischen Schmalspurbahn Biasca-Acquarossa wird auf den 6. Juli 1911 unter einigen Bedingungen gestattet.

(Vom 7. Juli 1911.)

Dem Kanton B a s e l l a n d wird an die Kosten der Verbauung der Birsufer auf der Strecke Neuewelt St. Jakob-Birsfelden (Kostenvoranschlag Fr. 120,000) ein Bundesbeitrag von 40°/o oder Fr. 48,000 zugesichert.

Zum Suppleanten der zahnärztlichen Fachprüfungskommission in Basel wird gewählt: Herr Dr. E. H o c k e n j o s , eidgenössischer diplomierter Arzt und Zahnarzt, in Basel.

Bundesblatt. 63. Jahrg. Bd. III.

50

708

Die Referendumsfrist für das Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht) vom 30. März 1911 ist am 4. Juli abbin unbenutzt abgelaufen.

Das Gesetz wird in die eidgenössische Gesetzsammlung aufgenommen und tritt gemäss Ziffer II der Übergangsbestimmungen mit dem 1. Januar 1912 in Kraft.

An das eidgenössische Schwingfest 1911 in Z ü r i c h hat der Bundesrat einen Beitrag von Fr. 400 gewährt.

Dem von der Eisenbahngesellschaft S u f s e e - T r i e n g e n vorgelegten Finanzausweis im Betrage von Fr. 885,000 wird vorbehaltlich der Prüfung der Baurechnung nach der Bauvollendung die Genehmigung erteilt.

"Wahlen.

(Vom 4. Juli 1911.)

Handels-, Industrie- und

Landwirtschaftsdepartement.

Abteilung Landwirtschaft.

Grenztierarzt bei den Zollämtern Lugano-Morcote-Pontetresa : Tierarzt Perusset, gegenwärtig Grenztierarzt in Mendrisio.

(Vom 7. Juli 1911.)

Justiz und Polizeidepartement, Amt für geistiges Eigentum.

Provisorische Experten II. Klasse: Gisi, Walter, von Ölten.

Bloch, Otto, von Zürich.

Brodbeck, Adolf, von Itingen (Baselland).

Alle drei Maschineningenieure.

Bugnion, Alexander, von Belmont (Waadt), Physiker.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1911

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

28

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.07.1911

Date Data Seite

707-708

Page Pagina Ref. No

10 024 261

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.