703 # S T #

Kreisschreiben des

Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen betreffend das Verfahren bei der Gewährleistung im Viehhandel (Vom 14. November 1911.)

Getreue, liebe Eidgenossen!

Wir beehren uns, Ihnen zur Kenntnis zu bringen, dass wir in Ausführung von Art. 202, Absatz 3, des Obligationenrechts vom 30. März 1911 am 14. November 1911 die V e r o r d n u n g betreffend das Verfahren bei der Gewährleistung im V i e h h a n d e l erlassen haben (siehe eidgenössische Gesetzessammlung, n. F., Band XXVII, S. 877). Sie enthält die vom neuen Obligationenrecht vorgesehenen Verfahrensbestimmungen für die Fälle, in denen im Viehhandel schriftlich Gewährleistung zugesichert wurde.

Dabei erlauben wir uns, Sie insbesondere auf die Vorschriften der Art. 5 und 15, Absatz 2, der Verordnung aufmerksam zu machen, welche die Kantone verpflichten, die zur Leitung des Vorverfahrens zuständige Behörde zu bezeichnen und zu bestimmen, dass die genannten Gewährleistungsprozesse im beschleunigten Verfahren erledigt werden. Wir ersuchen Sie, uns von den von Ihnen in dieser Hinsicht getroffenen Massnahmen bis zum 31. Dezember 1911 Kenntnis zu geben.

Wir benützen den Anlass, Sie, getreue, liebe Eidgenossen, samt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen.

B e r n , den 14. November 1911.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Buchet.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Kreisschreiben des Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen betreffend das Verfahren bei der Gewährleistung im Viehhandel. (Vom 14. November 1911.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1911

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.11.1911

Date Data Seite

703-703

Page Pagina Ref. No

10 024 402

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.