# S T #
Schweizerisches Bundesblatt
-63. Jahrgang. III.
No 30
26. Juli 1911.
Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 10 Franken.
Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Kaum 15 Ep. -- Inserate franko an die Expedition.
Druck und Expedition der Suchdruckerei Stämpfli & de. in Bern.
# S T #
2 0 1
Bericht des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Geschäftsführung und die Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1910.
(Vom 18. Juli 1911.)
Tit.
Hierdurch beehren wir uns, Ihnen unter Hinweis auf Art. 2 des Regulativs Ihrer ständigen Alkoholkommissionen vom 10. Juli 1903 über die Durchführung der Alkoholgesetzgebung, mit Aus-schluss des in einer Spezialvorlage zu behandelnden Art. 23 des Gesetzes vom 29. Juni 1900, für das Jahr 1910 nachfolgenden Bericht zu erstatten.
I. Gesetzgebung.
Das am 24. Juni 1910 erlassene Bundesgesetz betreffend das Absinthverbot haben wir nach unbenutztem Ablaufe der Referendumsfrist auf den 7. Oktober 1910 in Wirksamkeit gesetzt.
Dieses Gesetz ermächtigt den Bundesrat, zum Zwecke der Aufbringung der Mittel, die zur Zahlung der Entschädigungen an die durch das Verbot benachteiligten Personen erforderlich werden, den Zoll auf Trinksprit zu erhöhen und zur Ausgleichung der Einbusse, welche der Alkoholverwaltung durch die Zollerhöhung erwachsen wird, die Monopolverkaufspreise für Trinksprit und die Monopolgebühren auf Qualitätsspirituosen zu steigern.
Die irrige Annahme, dass der Bundesrat von diesem Rechte auf den 7. Oktober 1910 Gebrauch machen werde, hat Industriell und Wiederverkäufer, welche sich mit der Verarbeitung Bundesblatt. 63. Jahrg. Bd. III.
54
756
und dem Vertriebe gebrannter Wasser befassen, veranlagst, Vorausbezüge in Sprit bei der Alkoholverwaltung zu machen oderantizipierte Einfuhren von Qualitätsspirituosen vorzunehmen. Der Umfang, in dem dies geschehen ist, hat dem Geschäftsjahre 1910 in mehrfacher Hinsicht einen durchaus anormalen Charakter gegeben.
Für das Nähere verweisen wir auf die einzelnen Kapitel des vorliegenden Berichtes und im besondern auf die S. 796/797 hiernach.
In Ausführung des Absinthgesetzes erging am 22. Dezember 1910 der Bundesbeschluss über die Ausrichtung von Entschädigungen gemäss Art. 4 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1910" betreffend das Absinthverbot.
Der Vollzug dieses Beschlusses und der sonstigen die Alkoholverwaltung berührenden Teile des Absinthgesetzes fällt, mit Ausnahme eines in Kapitel IV hiernach zu erwähnenden Punktes,, in das Jahr 1911.
II. Verwaltung.
(Inklusive Verzinsung und Gebäudeunterhalt.)
1. Personal.
Im Berichtsjahre waren bei der Alkoholverwaltung beschäftigte tagesdurchsehnittlich Beamte und Vorüberständige gehend DienstAngestellte Arbeiter mägde Aninkl.
gestellte Hauswarte
Zentralamt und Kontrollamt . . . .
Lagerhaus und Rektifikationsanstalt Delsberg Lagerhaus Burgdorf .
Lagerhaus Romanshorn 1910'
44,39
0,07
-- --
10,00
5,05
5,00 64,44
im Vergleiche zu 1909 64,69 1908 63,90 1907 62,40 1906 61.58
3,oo
0,15
--
0,22
3,oo
0,24
3,oo 3,oo 3,oo 3,oo
0,48 1,60 1,37
--
0,84
Personen am überhaupt Jahresende
47,46
15,84
2,02
7,07
4,oo
9,15
11,86
79,53
11,86
79,79
11,95
79,33
11,00
78,00
12,oo
77,95
47
W 1 9' 79 80 81 79 79.
Für das Jahrfünft 1906/10 ergibt sich folgendes Bild der Personal- und Besoldungsverhältnisse:
Zentralamt und Kontrollamt Jahre
Zahl der Personen, mit Aussrhluss der Dienstmägde
überhaupt
per Kopf und Jahr
44,46
174,640 175,222 179,670 194,495 193,822
4066 4080 4064 4345 4359
43,87
183,570 4184
1906 1907
42,95
1908 1909 1910
44,ii
Durchschnitt der 5 Jahre
Besoldungen, inklusive Gehaltszulagen, aber exklusive Besolojmgsnadigenüsse der Angehörigen in ganzen Franken
42,95 44,76
Lagerhausverwaltnng Zahl der Personen, mit Ausschluss der Dienstmägde
Besoldungen, inklusive Gehaltszulagen, aber exklnslve BesoldnngsnaehgenOsse der Angehörigen in ganzen Franken üherhanpt
per Kopf und Jahr
32,05 32,« 32,03 32,06
90,852 92,075 92,435 96,121 96,695
2839 2873 2878 3001 3016
32,05
93,636
2921
32,00
GesamtYerwaltung Zahl der Personen, mit Ausscblnss der Dienstmägde
Besoldungen, inklusive Gehaltszulagen, aber exklusive Bcsoldiingsnacligcnüssc der Angehörigen in ganzen Franken überhaupt
por Kopf und Jahr
76,52
265,492 267,297 272,105 290,616 290,517
3542 3564 3565 3784 3797
75,92
277,205 3651
74,95
75,00 76,33 76,79
(In der Betriebsrechnun ; figurier en die Geha tszulagen für das Jahr 1906 e rat im Ja hre 1907 ; hier sind sie dem Jahre 1906 zugeschieden. Be Beurteil ing der Ziff srn pro 1909/10 is t der Einflu iS der N 3velle zura Besoldung sgeaetze zu berücksichtigen.)
-3 Vi
2. Gesamtauslagen für Verwaltung (Rubrik 2. e. S. 792).
Laut Rechnung 1910 Fr.
Fr.
<*> Gegenüber dem Budget Fr.
Fr.
1. Zentralamt:
Besoldungen der Beamten und Angestellten Besoldungsnachgenüsse Vorübergehende Aushülfe Eeisespesen Belohnung der Dienstmägde Beköstigung der Dienstmägde . . . . .
Bureauentschädigung an den Inspektor in Genf Bureauentschädigung an den Kontrolleur in Zürich Andere Ausgaben (970) und Unvorhergesehenes (2000) Personalausgaben überhaupt Beleuchtung, Heizung und Reinigung . .
Druck von Berichten Bücher und Formulare, inklusive Buchbinderkosten Bureaumaterialien und Chemikalien . . .
Übertrag
173,192.
7,400.
130.
9,151.
1,290.
1,960.
50 -- -- 30 90 \ 80 /
182,220. -- -- 1,000. -- 7,000. -- 3,06».
525. --
525. --
100. --
100. --
--
2,970. -- 193,750. 50
196,880. --
7,425. 78 8,632. 90
8,000. -- 14,000. --
11,168. -- 3,625. 24
13,000. -- 3,000. --
30,851. 92
193,750. 50
38,000. --
196,880. --
Laut Rechnung 1910 Fr Fr.
Übertrag Post-, Telephon- und Telegraphenspesen .
Assekuranz Verschiedenes: Grundbuchbereinigung Andere Ausgaben
30,851. 92 193,750. 50 3,145. 69 450. 61 2,155. 90 \ 1,465. 81 /
Sachausgaben überhaupt Total 2. Kontrollamt: Besoldungen Reisespesen Verschiedenes (Bureauentschädigungen) .
.
Ab: Rückerstattungen
40,120- -- 237,000. --
20,500. -- 8,413. 95 270. --
25,200. -- 10,000. -- 1,200. --
29,183. 95 45. 35
36,400. -- -- 29,138. 60
--. --
36,400. -- 100. --
-- 29,138. 60
100. -- 36,500. --
759
Sachausyaben Total
196,880. --
42,480. -- 2,360. -- 35,929. 93 229,680. 43
'Personalausgaben Verschiedenes
38,000. -- 3,000. -- 530. -- _,,_
38,069. 93 2,140. --
Ab: Mietzinse
Gegenüber dem Budget Fr.
Fr.
Gegenüber dem Budget Fr.
Fr.
3. Lagerhäuser und Rektifikationsanstalt: «. Regiedepots: Personalausgaben
Sachausgaben
Delsberg . Fr. 46,910. 50 Fr. 10,272. 84 Burgdorf . ,, 23,962. 35 ,, 5,079. 79 Romanshorn ,, 26,138. -- ., 8,806. 08 Total
57,183. 34 29,042. 14 34,944. 08
379,988. 59
1, 2 und 3 a (eigentliche Alkoholverwaltung) b. Mietdepots: A.£U'cìU
.
.
.
mi fio 56
12,215. 85 13,472. 35
.
Basel Total
m
KAA
398,000. -- 12,300. -- 13,700. --
OK ßÖQ
20
4. Expertisen und Kommissionen 5. Vergütung an die Zollverwaltung . . . .
Total Weniger : Verwaltungsgebühren der Industriespritimporteure
748. 75 86,937. 35 493,362. 89
Schlnsssumme S. 792
433,122. e4
Mehrausgabe
58,500. -- 28,500. -- 37,500. --
60,240. 45
9fi non 2,600. -- 52,000. -- 478,600. -- 75,600. -- 403,000. -- 30,122. 44
760
Laut Rechnung 1 910 Fr, Fr.
761
Die Mehrausgabe gegenüber dem Budget von netto Fr. 30,122.44 resultiert aus folgendem. Eine eigentliche Mehrausgabe erzeigt sich ·unter den verschiedenen Titeln bloss bei der Vergütung an die IZollverwaltung. Das daherige Plus von Fr. 34,937. 35 (S. 763) hängt mit der Eingangs erörterten Antizipation von Einfuhren zu·sammen. Auf den übrigen Kapiteln wurden im ganzen Fr. 20,174.46 · erapart. Die danach sich ergebende Mehrausgabe von noch netto Fr. 14,762. 89 wurde indessen auf Fr. 30,122. 44 gesteigert, weil -die am Verwaltungsaufwande in Abzug zu bringende GebührenLeistung der Industriespritimporteure infolge Verminderung des Industriespritbedarfes um Fr. 15,359. 55 hinter dem budgetierten *Gebühreneingange zurückblieb.
Das weitere ergibt sich aus nachstehender Einzeldarstellung.
I. Zentralamt.
.Minus an Per-sonalausgaben .Minus an Sachausgaben Netfco-Minderausgaben Nämlich.: ^Besoldungen Besoldungsnachgen tisse "Vorübergehende Aushülfe . . . .
.·Reisespesen Belohnung und Beköstigung der Dienstmägde .Andere Ausgaben .and Unvorhergesehenes .Personalausgaben Beleuchtung, Heizung, Reinigung . .
Druck von Berichten Bücher, Formulare und Buchbinderarbeiten .Bureaumaterialien und Chemikalien .
Post-, Telephon- und Telegraphenspesen .Assekuranz Verschiedenes
Fr.
3,129.50 4,190.07 7,319.57
Minderausgaben Mehrausgaben Fr.
Fr.
9,027.50 -- -- 7,400. -- 870. -- -- -- 2,151.30 -- 2,970. -- 12,867. 50 3,129,50 574.22 5,367.10
186.70 --9,738. -- -- --
1,832. -- -- -- 625.24 -- 145.69 79.39 -- -- 2,671.71 Übertrag- 3,442. 64
762
Übertrag Mietzins, Mindereinnahme infolge Herabsetzung des Zinses für die Hauswartwohnung
3,442. 64
--
220. --
7,852. 71
Sachausgaben
3r662. 64
4,190.07
II. Kontrollamt.
Minus an Personalausgaben Minus an Sachausgaben
7,261. 40 100. --
Netto-Minderausgaben Minderausgaben Fr.
Nämlich :
Besoldungen Reisespesen Verschiedenes
Mehrausgaben Fr.
4,700..-- 1,586.05 930. --
Rückerstattungen, Mehreinnahmen .
.
Personalausgaben
7,216. 05 45..35 7,261.. 40
Verschiedenes Sachausgaben
7,361.40
100>. -- .
100'.--
III. Lagerhäuser und RektifikationsanstaJt.
a. Regiedepots.
Minus an Personalausgaben: Romanshorn 3,562..-- Ab: Plus an Personalausgaben: Delsberg 13.50 Burgdorf . . 62.35
75.. 85 Übertrag
3,486.15
763'
Übertrag Plus an Sachausgaben : Burgdorf Romanshorn
3,486.15-
479.79 1,006. 08 1,485. 87
Ab: Minus an Sachausgaben: Delsbefg
1,330. 16 155.71
Netto-Minderausgaben
3,330.44
b. Mietdepots.
Netto-Minderausgaben: Aarau ,, ,, Basel
84.15227.65 311.80
IV. Expertisen und Kommissionen.
Netto-Minderausgaben
1,851. 25
V. Vergütung an die Zollverwaltung.
Fr.
Netto-Mehrausgaben 34,937.35 Rekapitulation.
1. Zentralamt 2. Kontrollamt 3. Lagerhäuser u. Rektifikationsanstalt: a . Regiedepots . . . . . . .
b. Mietdepots 4. Expertisen und Kommissionen . .
5. Vergütung an die Zollverwaltung Mindereinnahmen an Verwaltungsgebühren der Industriespritimporteure
Netto-Minderausgaben Fr.
7,319. 57 7,361. 40
-- --
3,330. 4 4 311. 80 1,851. 25 --
-- -- -- 34,937. 35
20,174. 46
34,937. 35
-- 20,174. 46
Schlussresultat wie S. 760 angegeben .
Netto-Mehrausgaben Fr.
--
15,359. 55 50,296. 90 30,122. 44
·-764
3. Verzinsung (Rubrik 1. f, S. 791).
Die Einnahmen verzeigen : Aktivzinse laut Kontokorrentrechnung mit der schweizerischen Nationalbank IZinse aus dem Postcheckdienste
Fr. 45,715. 55 ,, 42. 65 Fr. 45,758. 20
Die Ausgaben betragen: ;Passivzinse laut Kontokorreutrechnung mit der schweizerischen Nationalbank . . . Fr. 713. 57 iDarlehenszinse auf Vorschüssen der eidgenössischen Staatskasse fl 6,836. 20 ^Zinsvergütung an die Zollverwaltung ,, 6,269. 51 Zinsvergütung auf Depositen (Kautionen) ,, 75. -- .'Zins auf dem Fonds zur Verlegung der Lagerhauseinrichtungen in Aarau und Basel . ,, 1,086. 75 fÜberschuss der Aktivzinse über die Passivzinse
,, 14,981.03 Fr. 30,777. 17
Budgetiert war ein Überschuss von Fr. 16,000. Die Besserstellung um Fr. 14,777. 17 ist auf die vermehrten Einnahmen aus den antizipierten Käufen und Importen zurückzuführen. Diese Mehreinnahmen setzten die Alkoholverwaltung in die Lage, während der Monate August-Dezember bei der Nationalbank namhafte Summen (verzinslich zu l °/o unter dem jeweiligen «offiziellen Diskontosatze) in Depotrechnung stehen zu lassen ; auch kam sie im Berichtsjahre nur zweimal in den Fall, von der ·-eidgenössischen Staatskasse grössere Vorschüsse beanspruchen zu müssen, nämlich per Ende März Fr. 1,000,000 für 64 Tage und iper Ende Juni die gleiche Summe für 50 Tage. Die Vorschüsse ·dienten zur Ausrichtung von Abschlagszahlungen an die Kantone ; sie wurden durch tägliche Abzahlungen aus den Betriebseinnahmen .getilgt.
'4. Unterhalt und Vervollständigungen Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, der Lagerhäuser, der Rektifikationsapparate, der Reservoirwagen, der Kontrolleinrichtungen etc. (Rubrik 2 li, S. 792).
Gegenüber dem Budgetposten von Fr. 14,000 wurden ausgelegt :
765 Fr. 5,590. 85 2,273. 52 T) 366. 27 ·)· 3,933.
40 11 1,157. 30 fl 181. 50 V) 156.-- Tl
Verwaltungs- und Chenliegebäude in Bern .
Lagerhaus und Rektifikationsanstalt Delsberg ,, Burgdorf ,, Romanshorn ,, Aarau ,, Basel Konzessionierte Brennereien
Fr. 13,658. 84 Abzüglich : Zahlungen von Spritbezügern und Inhabern konzessionierter Brennereien für Fassreparaturen, Fassmiete etc. und Rückerstattungen . . .
,,
1,392.-
Fr. 12,266. 84 Im Hauptposten von Fr. 5,590. 85 finden sich neben den laufenden Ausgaben für Unterhalt auch solche zur Neuanschaffung von Apparaten für das Laboratorium, sowie für eine Schreibmaschine und verschiedenes Bureaumobiliar in das Kontrolleuraimmer.
Beim zweitgrössten Posten von Fr. 3,933. 40 handelt es sich im wesentlichen um notwendig gewordene Maurer- und Malerarbeiten an den Gebäuden und um Neuanstrich des grossen Sprita-eservoirs.
Der drittgrösste Posten von Fr. 2,273. 52 begreift als namhaftere Auslagen in sich solche für Reparaturen am Anschluss.geleise und an den Maschinen, wie auch solche für die Neuanschaffung von Ventilen und Schläuchen.
III. Einkauf.
l, Inländische Produktion.
Der Landesbedarf an Sprit und Spiritus betrug pro 1910: Ware zum DenaturierungsTotal Trinkverbrauche wäre Meterzentner Meterzentner Meterzentner . 75,661,93 68,017,29 143,679,22
Verkäufe der Alkoholverwaltung .
Privatimporte : a. Zolltarif Nr. 125 (16,310 kg minus 16V/o Tara) 135,92 ·b. nicht von der Verwaltung gelieferter Industriesprit -- Übertrag 75,797,aä
135,92
--
4
16.705,M* 16,705,52 84,722,ai* 160,520.r,s4
766 Übertrag Ab: Export: a. Verkauf der Alkoholverwaltung nach der Freizone 6. laut Kapitel VI hiernach c. laut Handelsstatistik, Zolltarif Nr. 125
75;797J65 -
84,722,8i4 160,520,66* 100,15
1744,n*) 5,96 l,750,io
id., Zolltarif Nr. 1070
.
Bleiben
74,047,75
5,oo l,855,as 84,617,6e" 158,665,4>4
Der für die Feststellung des Umfanges der Inlandserzeugung an Kontingentspiritus in erster Linie grundlegende Viertel des Landesbedarfes würde sich danach, freilich bloss infolge der antizipierten Verkäufe, auf nicht weniger als 39,666,36 Meterzentner belaufen.
Da diese Menge indessen das den ßrennlosinhabern zu Normalpreisen abzunehmende, gesetzliche Maximalkontingent von 25,700 Meterzentnern um zirka 14,000 q überschreitet, gilt nicht das Quantum von 39,700, sondern dasjenige von 25,700 q als höchst zulässiges Mass für die Lieferung von Kontingentspiritus. Die wirkliche Ablieferung betrug nur 17,690,70 Meterzentner.
Im Hinblicke auf den ungünstigen Ausfall der heimischen Kartoffelernte im Herbste 1910 gestatteten wir den Losinhabern durch Schlussnahme vom 20. September 1910, unter der Bedingung einer angemessenen Herabsetzung der Produktionsmenge und des Lieferungspreises, in der Kampagne 1910/1911 ausnahmsweise auch Mais zu verarbeiten (Art. 33 des Brennereipflichtenheftes vom 20. Juli 1908).
Ausser dem Kontingent von
q 17,690,?
wurde an Bxkontingent erzeugt: a. Von den Brennlosinhabern (Produktion zu reduzierten Preisen) . . q 552,97 b. Von 4 Presshefefabriken aus Abfällen ihrer Fabrikation . . . . ., 3,281,78 c. Von l Melassebrennerei (Melasse aus 2,127,78 der Zuckerfabrik Aarberg) .
d. Von 2 Brennern von Brauereiabfällen 180,27 e. Von einer Kellerei alkoholfreier Weine 1,75 Total der Inlandsproduktion Der Bezug dieser Menge kostete:
,, 6,144,6..
q 23,835,25
*) In dieser Ziffer sind mehrere Exportsendungen ron zusammen 95,47 Meterzentnern Inbegriffen, die in den Jahren 1908 und 1909, weil die Rückerstattungsbereehtigung noch unentschieden war, nicht in Abzug gebracht werden konnten.
Übernahmspreise
Quantum
oder durch* schnittlich Quantum pro Meterzentner
laut Rechnung 1910 Hektoliter à 100°
Produktion der Losinhaber (Kartoffeln und Körnerfrüchte) : zu Normalpreisen (Art. 2/3 des Gesetzes) .
20,624,2021 zu reduzierten Preisen (Art. 4 des Gesetzes) . .
. .
644,5874 überhaupt
21,268,7895
Sonstige Produktion nach Art. 4 des Gesetzes : a. aus Abfällen der PresshefefabriQOK kation . / 3,0^9,9810 6. aus Melasse 2,480,6477 c. aus Bierbrauereiabfällen . . .
210,1773 d. aus verschiedenen Rohstoffen 2,0410 überhaupt . . .
.
.
6,518,8476
Meterzentner îi 95°
Fr.
Ubernahmspreise
oder durchschnittlich pro Meterzentner
gegenüber dem Budget Fr.
Meterzentner u. 95°
Fr.
Fr.
17,690,70
1,434,309. 55 81. 08
24,200
2,066,196. --
85. 38
552,97
32,632. 18 59. 01
200
13,448. --
67. 24
18,243,67 1,466,941. 73 80. 41
24,400
2,079,644. -
85. 23
217,022. -- 174,870. -- 14,254. --
63. 83 58. 29 71. 27
64.
58.
70.
77.
26 29 37 57
3,400 3,000
1,70
210,874. 82 124,032. 48 12,686. 03 135. 75
5,591,58
347,729. 08
62. 19
6,600
3,281,78 2,127,78 180,27
200 --
-- 406,146. --
-- 61. 54
übernahmspreise
Quantum
oder durchschnittlich pro Meterzentner
Meterzentner
à 100°
il 95°
27,787,6371 23,835,25
Fr.
Übernahmspreise
Fr.
Meterzentner
Fr.
Fr.
à 95°
1,814,670. 81 76. 13 35,571. 85
Hierzu Frachtauslagen
Quantum
oder durchschnittlich pro Meterzentner
gegenüber dem Budget
laut Rechnung 1 910 Hektoliter
768
Aus dem vorstehenden resultiert als Aufwand für die Gesamtproduktion :
31,000
1. 49
2,485,790. -- 80. 19 48,050. --
1. 55
1910
27,787,6371 23,835,25
1,850,242. 66 77. 63
31,000
2,533,840. -- 81. 74
Im Vergleiche zu: 1909
36,483,46« 31,294,26
2,536,806. 97 81. 06
38,600
3,052,942. -- 79. 09
1908
38,965,2613 33,423,03
2,727,887. -- 81. 62
38,165
3,116,284.-- 81. 65
1907
36,761,9081 31,533,08
2,568,375. 52 81. 45
33,000
2,640,150. -- 80. --
1906
38,175,7280
32,745,78
2,647,933. 91 80. 86
30,600
2,552,788. -- 83. 42
Kosten Joco Lagerhaus S. 770
.
Gesamt-Total pro 1906/1910 178,173,0991 152,831,40 12,331,246. 06 80. 68 171,365 13,896,004. -- 81. 09
Gegenüber dem Budget ergibt sich für 1910 ein um Fr. 4. 11 pro q niedriger Durchschnittspreis, eine um rund 7165 y zurückgebliebene Produktion und ejne Minderausgabe von rund Fr, 683,000,
769'
2. Einfuhr,
Es wurden bezöge:n: Aus Deutschlaiid . . .
.
,, Belgien Total
q
16,225,44 64,520,48.
14,049,43-.
676,51.
95,471,86.
Der Bezug kostete loco Lagerhaus S. 770: Laut Rechnung 1910 Meterzentner
Wein- und Kahlbaumsprit Feinsprit Sprit und Spiritus zu Denaturierungszwecken .
Zoll Prachtauslagen . . . .
Total Im Vergleiche zu: 1909 1908 1907 1906
11,827,09 52,597,57
Fr.
622,456,9« 1,780,458,34
31,047,20 95,471,80
1,002,224,62 3,405,139,86 1,094,161,5l 93,185,79 95,471,86 4,592,487,16 114,580,97 5,789,777,1l 82,128,29 4,077,994,55 81,014,03 3,176,570,67 119,419,68 4,805,331,79
gegenüber od. durchschnittl, dem Budgetpro q Fr. prò qFr.
52. 63 73.42 45.97 33. 85
32. 28 35. 67 11. 46 -- . 97 48. 10 50. 53 49. 65 39. 21 40. 24
50. 11 49.89 11. 50 1
62.39 52.82.
48. 52 38.68 40. 51'
3, Eektifikation.
Rektifiziert wurden 10,712,17 Meterzentner Spiritus mit folgendem, einheitlich auf 95 °/o Ware umgerechnetem Bndergebnisse M Feinsprit q 7572,09 Sekundasprit ,, 2988,58 Verlust ' . . ,, 151,50 Die direkten Rektifikationskosten beliefen sich auf Franken» 16,844. 02 (S. 770) oder Fr. 1. 57 pro q.
Das Budget hatte eine Rektifikation nicht vorgesehen ; sie wurde aber im Gefolge der antizipierten Bezüge und der durch, sie bedingten Änderungen in der Warendisposition notwendig..
Für das Jahrfünft 1910/06 waren die Resultate: Weinsprit
%
1910 1909 1908 1907 1906
0,70
Ausbeute Feinsprit Sekundasprit °A
°/0
Vertust
70,69
27,90
°A> 1,4!
19,93
78,48
1,60
59,66
38,50
l,u
77,24
21,64
1,»
78,26
20,78
0,97
Kosten im ganzen per q Rohware.; Fr.
Fr.
16,844. 02 17,896.98 25,340.47 20,272.27 15,531.17
1. 57 1.031.39 1.44 1.58»
'770
4, Deckung des Jahresbedarfes an gebrannten Wassern überhaupt.
Der Bedarf für das Berichtsjahr an gebrannten Wassern überhaupt wurde gedeckt wie folgt: Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum (Rubrik 2. a., S. 792).
,
à durchschnittlich
...
à durchschnittlich
"
Fr. pro q
14,377,881
7,700,593. 84
53. 56
6,800,781
3,093,345. 72
45. 48
Totalausgabe für Trinksprit
7,577,100
4,607,248. 12
60. 80
Gegenüber einem Budgetansatze von
5,300,000
3,824,000. --
72. 15
kg
Vorrat ab 1909 . . . .
Bezüge pro 1910: Inlandsware S. 76b . .
Auslandsware S. 769 . .
Rektifikationskosten S. 769 Ab: Übertrag auf: Sprit zur Denaturierung S. 771 Rektifikationskosien . .
Vorrat auf 1911 S. 774 .
Fr. pro q
,
1?
Ll
'
2,447,170
50. 71 1,241,020. --
2,383,525 9,547,186 --
77.63 48. 10 --
5,081,673 44. 08 -- -- 5,081,673 44.09 1,719,108 49.60 =
kg
ir
1,850,242.66 4,592,487. 16 16,844.02
2,239,973. 84 649. 13 2,240,622.97 852,722.75
Beschaffung von Sprit zur Denaturierung und von Denaturierstofien (Rubrik 2. l., S. 792).
a. Sprit.
à durchschnittlich
kg
Vorrat ab 1909 Überträge pro 1910: ab Trinksprit S. 770
.
.
Ab : Rückerstattung der Differenz zwischen dem Zolle auf Trinksprit und demjenigen auf Denaturierungsware . . .
Übertrag auf Ruhr. Zentralamt : Verwendung zu Heizzwecken beim Inspektorat in Genf .
Vorrat auf 1911 8. 774 .
Fr. pro q
.
Fr.
3,726,043 47. 50
1,769,870. --
5,081,673
2,240,622.97
--
44.09
--
à durchschnittlich
kg
Fr.
8,807,716
4,010,492.97
--
100
45. 53
45. 53
. 2,314,659
45.53 :
1,053,864. --
Gegenüber einem Budgetansatze von
Fr. pro q
45. 53
459,994.20 3,550,498. 77
2,314,759
1,053,909.53
45.53
6,492,957
2,496,589. 24
38. 45
6,290,000
2,392,279. --
38. 03
772
b. Denaturierstaff e.
à durchschnittlich
Vorrat ab 1909 Beztiga pro 1910
kg Fr. pro q 233,071,595 109. 60 13l,ll9,ooo 108. 36
. . . .
Ab : Übertrag auf Rubrik Zentralamt: Verwendung zu Reinigungs-, bezw.Denaturierungszwecken beim Zentralamte, bezw. Inspektorat in Genf . . .
Übertrag auf Rubrik L a g e r spesen: Verbrauch zu Reinigungszwecken im Depot Delsberg Vorrat auf 1911 S. 774 . .
à durchschnittlich
Fr.
255,436.-- 142,085.50
35,ooo 116. --
40. 60
39,ooo 116.41 217,104,67o 108. 34
45.40 235,222. --
Gegenüber einem Budgetansatze von c. Sprit gwr Denatwrierung und Denatwrierstoffe Gegenüber einem Budgetansatze von
kg
Fr.
Fr. pro q
364,190,590
397,521.50 109.15
217,178,670
235,308.-- 108.35
147,011,925
162,213. 50 110. 34
147,600,ooo
162,721. -- 110. 24
6,639,968,925 2,658,802. 74
40. 04
6,437,600
39. 69
2,555,000. --
5. Beschaffung der Holzgebinde (Rubrik l. d., s. 791, und Rubrik 2. c., S. 792).
Vi
V*
'A
Stücke
StUcke
StUcke
4 -- --
319 -- --
1,772.10 26,449.-- 580. 81
491 155
4 4
370 39
45,917.91 14,883.--
203
336
--
331
Fr.
Fr.
Fr.
263
125
1 241 --
1 -- --
--
366 --
Ab: Vorrat auf 19118.774
321 124
264 61
197 Fr.
Beschaffungskosten Erlös Gewinn
.
.
Wert Fr.
17,116.--
79
.
Petroltonnen
51
Vorrat ab 1909 . . .
Käufe pro 1910: i m Inlande . . . .
im Auslande . . .
Frachten und Spesen
Bedarf pro 1910
Extrafässer
13,359.86 6,574.65 9,281. 40 14,042.50 8,918.-- 9,576. -- 68264 2 343.35
294 60
-- --
Budget Fr.
Fr.
1,819. -- 31,034.91 20,000. -- 2,317, - 34,853. 50 20,000. -- 498 --
3 818 59 773
Die Mehrausgaben für Beschaffung von Trinksprit erklären sich aus dem durch die Vorbezüge erhöhten Absätze.
6, Eekapitulation der Vorräte auf Ende 1910.
, k &
à durchschnittlich Fr. pro q
Trinksprit S. 770 1,719,108 49.60 Steinkohlen für die Rektifikation 114,600 3.20 Sprit zur Denaturierung S. 771 2,314,659 45.53 Denaturierstoffe S. 772 . . . 217,104,670 108. 34 Holzgebinde S. 773 . Stück 383 im Vergleiche zu 1909 .
1908.
1907.
1906.
.
.
.
.
.
.
.
.
,-,
Budget à durchschnittlich Fr. pro q
, k S
Fr
'
,, '
Fr
852,722.75 2,470,000 48.87 1,207,023.-- 3,667.-- -- -- -- 1,053,864.-- 1,540,000 45.34 698,236.-- 235,222. -- 278,200 107. 30 298,515. -- 14,883. -- -- -- -- 2,160,358. 75 2,203,774 -- 3,284,299. -- 2,212,089. -- 1,588,128.-- 1,588,166.-- 1,587,205.-- 1,831,805.-- 2,507,640.-- 1,884,347.--
IT. Monopolverkauf.
Vorausgeschickt sei, dass die Verkehrsfrachten (Rubrik 2. d., S. 792) einen Aufwand erforderten von: Laut Rechnung 1910 M
Trinksprit Denaturi erungsware Total
"?er verKaut 75,661,93 68,017,29 143,679,22
schSth Fr. per q 2.08 2.53
2.29
Gegenüber dem Budget
F,
157,392. 67 172,076. 26 329,468. 93
Me
r
v '!TM erKaui 52,500 64,000 116,500
sÄh Fr. pro q 2.09 2.50
2.32
Fr.
110,000. -- 160,000. -- 270,000. --
775
Die Mehrausgabe für den Transport von Trinksprit hängt, wie der S. 776 verzeichnete Mehrabsatz, mit den in Kapitel I erwähnten Verhältnissen zusammen.
Nach Anleitung des Budgets beschlossen wir hinsichtlich der Trinksprite am 11. März 1910, auf 1. April des gleichen Jahres die Sorte Primasprit fallen zu lassen, den . italienischen Weinspiritus im Abgabepreise dem deutschen Weinsprit (Fr. 175) gleichzusetzen und die Abgabepreise für Feinsprit und Kartoffelspiritus von Fr. 170 auf Fr. 171 per Meterzentner zu erhöhen.
An demselben Tage setzten wir die Preise für Brenn- und Industriesprit per q wie folgt fest : Brennsprit Industriesprit : Weinsprit und Kahlbaumsprit Feinsprit und Kartoffelspiritus Sekundasprit
Fr. 50. -- gegen vorher Fr. 51.-- ,, 73.25 ,, 50. 25 ,, 48. --
,, ,, .,,
,, ,, ,,
,, 65. -- ,, 50.50 ,, 49. --
In einer weiteren, auf den Schlusssatz von Art. 6 des Absinthgesetzes basierten Schlussnahme vom 15. November 1910 sodann bestimmten wir, in Aufhebung des die Denaturierungsware betreffenden Teiles des Beschlusses vom 11. März 1910, die Abgabepreise für Brenn- und Industriesprit ab 1. Dezember 1910 mit nachverzeichneten Ansätzen : Brennsprit Fr. 55. -- Industriesprit : Wein- und Kahlbaumsprit ,,72.-- Feinsprit und Kartoffelspiritus ,, 55. -- Sekundasprit .,, 53. ---
Im Berichtsjahre wurden abgesetzt: A. Zum Trinkverbrauche (Rubrik l. 6 ., S. 791).
Sorten Weinsprit und Kahlbaumsprit . . . .
Weinspiritus . . . .
Primasprit Feinsprit n Kartoffelspiritus Cgemischt mit Feinsprit)
Fr.
à Fr. pro q
Fr.
à Fr. pro q
Meterzentner
9,955,04 4,703,63 361,92 10,618,65 43,109,32 / 1,702,33 i 5,211,H
1,742,132. -- 823,135.25 62,612.16 1,805,153. 50 7,371,693.72 289,396. 10 891,104. 94
175. -- 175. -- 173.--
7,500 -- --
1,312,500. --
175. --
39 000 ö»,uuu 2,000 \ 4,000 /
6,669,000. --
171.--
1,020,000. --
170.--
171 fl 170.-- 171.--
12,985,227. 67
Fr.
Ab : Abrundungen 2. 29 Entschädigungen für Grradoder Qualitätsmängel . . 61. 58
Im Vergleiche zu 1909 1908 1907 1906
Gegenüber dem Budget
!Meterzentner
75,661,93
63. 87 12,985,163. 80
53,947,o8 57,740,06 57,203,93 57,775,67
9,211,826. 45 9,860,010. 59 9,770,904. 57 9,867,390. 58
9,001,500. --
171.62
52,500
9,001,500. --
171. 46
170. 76 170. 76 170. 81
51,000 57,500 53,000 58,000
8,711,000. -- 9,821,000. -- 9,056,000. -- 9,901,000. --
170. 81
170.79
170.81 170. 87
170.71
B. Zu technischen und Haushaltungszwecke (Rubrik 1. c., S. 791).
Gegenüber dem Budget
Sorten BTSwnsprìt
1Meterzentner 12,516,86 45,761,77 2,243,30 60,521,«
Industriesprit : Weinsprit
7,495,86
1,710.15 6,772. 69 454. 32 167.05 271.76 6,278. 80 33,482. 51 122,935. 52 13,201. 65 41.40 4,669. 73 18,074. 63 89,294. 69 37,765. 44 9,212. 49 1,940. 33 222. 40 346,495. 56
68,017,29
3,396,299.92
26,3i 92,46
t> Kahlbaumsprit
6,31 2,57 3,71
Primasprit Feinsprit
114,16
663,02 2,446,48 240,03
Preiszuschlag auf 414 kg Feinsprit Rohspiritus Sekundasprit .
T) Ï) Y)
92,93
368,87 2,413,37 786,78 202,25 36,6i
Preiszuschlag auf 2224kg Sek.-Sprit Übertrag
Fr.
à Fr. pro q Meterzentner Fr.
à Fr. pro q 638,334. 36 51. -- 2,288,088. 50 50. -- 123,381. 50 55. -- 59,500 2,856,000. -- 48. -- 3,049,804. 36 50. 39
65.-- 73.25 72.-- 65.-- 73.25 55. -- Ì 50.50 50.25 55.-- 10.-- 50.25 49.-- 37.-- 48.-- 45.55 53.-- 10.-- 46.22 49.93
100
7,125. --
71. 25
3,100
149,575. --
48. 25
100
4,725. --
47. 25
1,200
55,200. --
46. --
64,000
3,072,625.--
48.--
gegenüber dem Budget
^ o>
Übertrag Denattirierstoffe
für Industriesprit
Meterzentner
Fr>
68,017,29
3,396,299. 92 030
37,o3
68,054,3203<> Ab : Rabatte (Brennsprit) . .
,, (Industriesprit) Abrundungen (Sprit) .
(Denat.-Stofle)
à Fr. pro q Meterzentner
49. 93
4,944. 30 133. 52 3,401,244. 22 8,260. 56 1,344. -- 3.57 4.34
--
Fr.
à Fr. pro q
64,000 35
3,072,625. -- 48. -- 3,500.-- 100.--
64,035
3,076,125. --
--
9,125. --
--
--
\ /
9,612. 47 68,054,32030
3,391,631. 75
64,035
3,067,000. --
61,968,j9468
3,149,690. 24
3,004,000. --
845
1907 . .
59,556,i9 82,070,32
2,831,076. 97
59,035 62,555
1906 . .
77,944,84
3,167,931. 92
Im Vergleiche zu 1909 . .'
1908 . .
3,378,077. 21
80,000 73,000
2,969,000. -- 3,235,000. -- 2,951,000. --
Der Rückgang des Absatzes seit 1908 ist durch die Gesetzesnovelle vom 22- Juni 1907 herbeigeführt worden.
779
V. Monopolgebühren auf Qualitätsspiritnosen etc.
(Rubrik 1. e, B. 791.)
Gegenüber dem Budget
An der Landesgrenze wurden an Monopolgebühren bezogen 1,467,855.93 770,000 weniger Rückerstattungen: a. für reexportierte monopolFr.
Pflichtige und reimportierte monopolfreie Ware 13. 58 b. aufnichtzumBrennenverwendeten ausländischen Rohstoffen, Produkten ohne Alkoholgehalt, gebrannten Wassern zu - technischen Zwecken etc. 19,191.36 c. wegen Irrtümern bei Erhebung der Gebühren .
37. 60 19,242.54
18,000
1,448,613.39 752,000 Hierzu kommen die Gebühren auf der inländischen Produktion monopolpflichtiger Qualitätsbranntweine . . Fr. 25,104.19 abzügl. Rückerstattungen ,, 15.85 25,088. 34 28,000 1,473,701.73 780,000 Von den im Inlande erhobenen Gebühren (Fr. 25,088. 34) betreffen Fr. 2494. 29 Leistungen in Straffällen (S. 789).
Wie schon erwähnt, rühren die bedeutenden Mehreinnahmen an Grenzgebühren (Fr. 696,613. 39) gegenüber dem Budget daher, dass im Hinblicke auf die aus dem Inkrafttreten des Absinthgesetzes gewärtigte Erhöhung der Monopolgebühren antizipierte Einfuhren stattfanden.
.
Rückerstattungen
Brutto-Erlrag Fr.
I. Rohstoffe zu Destillationszwecken .
. . .
57,903. 27 a. Enzianwurzeln . . .
3,209. 14 6 . Himbeeren . . . .
107. 26 c. Kirschen 3.60 d Trester 41,525. 79 e. Wachholderbeeren . .
10,093. 84 f. Weinhefe 2,939. 72 g . Zwetschgen . . . .
23.92 II. Branntweine und Liköre 1,265,093. 06 III. Wermutwein 12,206. H I V . Starke Weine . . . .
2,182. 08 V. Pharmazeut. Produkte .
23,611.87 18,388.87 a. zum inner!. Gebrauche b. zum äusserl. Gebrauche 5,223. -- VI. Parfümerien .
57,248. 24 VII. Chemische Produkte . .
49,096. 07 VIII. Essenzen und Extrakte, die nicht zur Getränkebereitung dienen . . .
715.81 Übertrag
1,468,056. 51
780
Nach .Hauptrubriken entfallen von den bezogenen Monopolgebühren auf:
kg
1,521,494 136,224 5,363 60 1,204,092 126,173 48,984 598 1,655,882 145,728 117,265 51,650 43,882 7,768 " 64,709 298,994
Fr.
2,237. 76 1,062. 92
589. 56 585. 28
13.58 16,953. 60
kg
Fr.
kg
57,474 26,573
55,665. 51 2,146. 22 107. 26 3. 60 40,936. 23 9,508. 06 2,939. 72 23.92 1,265,093. 06 12,206.11 2,182. 08 23,611.87 18,388. 87 5,223. -- 57,234. 66 32,142. 47
1,464,020 109,651 5,363 60 1,180,507 118,857 48,984 598 1,655,882 145,728 117,265 51,650 43,882 7,768 54,698 277,802
715.81
807
1,448,851. 57
3,767,852
23,585 .
7,316
11 21,192
807
3,846,529
19,204. 94
Netto-Ertrag
78,677
Brutto-Ertrag
Übertrag IX. Aversal-Entschädigungen und Verschiedenes . .
Fr.
1,468,056. 51
minus 200. 58 1,467,855. 93
Hierzu die im Irlande erhobenen Gebühren : Bier und Bierabfâlle . .
Enzianwurzeln . . . .
Industriesprit . . . .
Kartoffeln Kirschen Kunstweinvückstände . .
Most Obst, gemahlenes . . .
Schönesatz Sprit Trauben Trester Wein Weinhefe Zwetschgen
kg 3,846,529
3,846,529
Netto-Ertrag
Rückerstattungen Fr.
19,204. 94
kg 78,677
Fr.
1,448,851. 57
37.60
80
minus 238. 18
19,242. 54
78,757
1,448,613. 39
kg 3,767,852
minus
80
3,767,772
369. 11 57.24 724. 50 11.25 11.80 43.25 54.-- 551. 20 517. 15 352. 05 43.50 4,737. 32 3,555. 77 13,987. 08 73. 12 25,088. 34 1,473,701. 73 780,000. --
781
Gegenüber budgetierten
Hauptrubriken
Rohstoffe zu Destillationszw6ck6n · .
Branntweine und Liköre .
Wermutwein Starke Weine .
Pharmazeutische Produkte .
Parfümerien .
Chemische Produkte . . .
Essenzen und Extrakte, die nicht zur Getränkebereitung dienen Aversal-Entschädigungen u.
Verschiedenes . . . .
Brutto-Ertrag 1910
Rückerstattungen
Netto-Ertrag
Netto-Ertrag
1910
1910
1909
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
57,903. 27 2 237 76 1,265,093. 06 12,206. 11 2,182 08 23,611. 87 57,248. 24 13. 58 49,096. 07 16,953. 60 715.81 minus 200.58
1,467,855. 93 19,242. 54 Hierzu die im Inlande erhobenen Gebühren . . .
25,104. 19
15.85
Total
1,492,960. 12
19,258. 39
Gegenüber budgetierten
Fr.
Fr.
Fr.
55,665. 51 52 592 81 49,415. 62 50 647. 36 36,705 42 1,265,093. 06 643,002. 25 546,116.54 562,147. 12 368,405. 36 12,206 11 13 886 50 17,023. 41 15,006. 68 8,886. 57 2 182 08 2 449 90 2,689. 40 1 946 91 3 835 48 23,611.87 22,855. 80 19,775. 45 17,387. 97 18,794. 98 57,234. 66 50 100 -- 40 469. 45 46 550 40 39 599. 49 32,142. 47 30,865. 40 51,554. 58 16,773. 57 35,280. 90 715.81
37.60
Netto-Ertrag Netto-Ertrag Netto-Ertrag 1907 1906 1908
638. 47
483. 41
869. 67
677. 04
minus 238. 18 minus 115. 64
minus 21. 80
36.33
60.40
1,448,613. 39 816,275. 49 727,506. 06 711,366.01 512,245. 64 25,088. 34
19,285. 48
22,808. 97
12,608. 06
9,564. 36
1,473,701. 73 835,560. 97 750,315.03 723,974. 07 521,810. -- 780,000. -- 745,000. -- 695,000. -- 695,000. -- 700,000. --
782
Nach den Hauptrubriken entfallen im Jahrfünfte 1910/06 von den bezogenen Monopolgebühren auf:
Hach den Bruttogewichten repartiert sich die monopolgebührenpflichtige Einfuhr in nachstehender Weise : Rückerstattungen 1910
NettoEingang 1910
NettoEingang 1909
NettoEingang 1908
NettoEingang 1907
NettoEingang 1906
Hauptrubrikeii
BruttoEingang 1910 kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
Rohstoffe zuDestillationszwecken
1,521,494
57,474
1,464,020
1,390,131
1,282,850
1,256,824
846,013
Branntweine und Liköre . . .
1,655,882
--
1,655,882
847,238
734,442
749,676
500,620
145,728
145,728
119,999
137,145
137,752
91,400
. . .
117,265
117,265
128,944
148,276
95,592
193,343
Pharmazeutische Produkte . .
51,650
51,650
46,027
35,957
33,578
36,898
Parfümerien
54709
11
54698
46,928
38 535
45,375
38,322
. . . .
298,994
21,192
277,802
404,961
818,040
135,202
306,673
Essenzen und Extrakte, die nicht zur Getränkebereitung dienen
807
807
676
504
997
739
2,984,904
3,195,749
2,454,996
2,014,008
Wermutwein Starke Weine
.
Chemische Produkte
Aversal-Entschädigungen u. Verschiedenes Total
--
80 3,846,529
78,757
minus 80 3,767,772
784
YL Rückvergütung bei Ausfuhren (Rubrik 2. g., S. 792).
Im Jahre 1910 hatten 47 Häuser in den Kantonen Basel, Bern, Freiburg, Genf, Graubünden, Neuenburg, Schwyz, Tessin, Waadt, Wallis und Zug für folgende Fabrikate Ausfuhrvergütungen zu beanspruchen : Ahcintho Absmthe
Magen- Andere Brannt- ,,,,,,,,,,., Wermut bj « ep weîneu
Medikamente
ParfU-
mepjen
_ ..
Total
Hektoliter à 100° 213,6017
42,0338
124,2709
1523,5396
11,0796
22,3472
1936,8728
= Meterzentner à 95,5°
1648,669o
Das Rückvergütungsguthaben hierauf beträgt zum Satze von Fr. 98. 86 per Hektoliter à 100° oder Fr. 116.14 per Meterzentner à 95,5° (abzüglich Abrundungen Fr. --. 39) . Fr. 191,478. 85 zuzüglich : Vergütung für 5 °/o Fabrikationsverlust auf Absinthe . . ,, 1,055. 75 Vergütung für 2 °/o Fabrikationsverlust auf Wermut ,, 3,012. 25 Total Hierzu kommen: Nach Vergütung auf Exporten des Jahres 1909 für 604,038 L°/o Magenbitter, 266,056 .0 andere Branntweine und Liköre, 206,125 ,, Parfümerien, 18,731 ,, Medikamente,
Fr. 195,546. 85
1,094,950 L% mit . . . . Fr. 10,399.60 abzüglich auf diesen Exporten im Jahre 1909 gemachte Abschlagszahlungen ,, 6,441.40 Fr. 3,958. 20 Nachvergütungen auf Exporten des Jahres 1908/9 . . . .
Schlusszahlungen pro 1909, vide Geschäftsbericht pro 1909, Seite 781
,,
326. 25
,, 27,917.30 ,, Übertrag
32,201. 75
Fr. 227,748. 60
1
785
Übertrag Hiervon ab : Rückerstattungen bezahlter Vergütungen auf Exporten des Jahres 1909 (Fr. 48. 70 -f Fr. 13.35)
Fr. 227,748. 60
,, 62. 05 Fr. 227,686. 55
Hiervon wurden im Berichtsjahre (Rubrik 2. g., S. 792) bezahlt ,, 199,733. 05 Die Schlusszahlung erscheint pro 1911 mit . Fr. 27,953. 50 Budgetiert war eine Ausgabe von Fr. 194,000.
Für die Vergleichung mit den Vorjahren sei auf die Tabelle Seiten 798/799 verwiesen.
VII. Straffalle.
Zu Beginn des Jahres 1910 waren unerledigt: Nicht behandelte Anzeigen : a. direkt bei der Verwaltung verzeigte . . . .
b. durch die Zollverwaltung eingereichte . . .
Nicht liquidierte Strafverfügungen : a. direkt bei der Verwaltung verzeigte . . . .
b. durch die Zollverwaltung eingereichte . . .
12 -- -- 5 2 --
12
7 ~Ï9
Im Berichtsjahre kamen an Anzeigen hinzu : a. direkt bei der Verwaltung verzeigte . . . .
b. durch die Zollverwaltung eingereichte . . .
Von den sich ergebenden Fällen ist folgendes zu berichten : I. Mangels genügender Beweise etc. fielen dahin : a. direkt bei der Verwaltung verzeigte . .
b. durch die Zollverwaltung eingereichte .
II. Auf Grund ergangener Straferkenntnisse wurden durch Zahlung der Bussen erledigt: a. direkt bei der Verwaltung verzeigte . .
b. durch die Zollverwaltung eingereichte .
37 19 75
5 3 --
&
43 19 --
62
786
III. Von erfolgten Strafverfügungen konnten noch nicht oder noch nicht vollständig erledigt werden : Verfügungen im Berichtsjahre : a. direkt bei der Verwaltung verzeigte b. durch die Zollverwaltung eingereichte Frühere Verfügungen: a. direkt bei der Verwaltung verzeigte b. durch die Zollverwaltung eingereichte
3 l --
4
l -- --
l
Über die Natur und den Begehungsort der unter Ziffer II erwähnten 62 Anzeigen ist folgendes anzuführen:
a. Bei der Verwaltung direkt eingereichte Anzeigen.
s>
yo 1 "o PH
I
Ï
Auf Anzeigen v. Zollorganen
Beamte der A. V.
Auf eigene Beobachtung
Verdünnung von Brennsprit
Übertretung des Brenn.-Pflichtenhef
tsa
s
Weinhereitung au Tafeltrauben
!
Unbefugte Verwen von Industriespri
g bo
Piquette
Enzianwurzeln mi Zacker
»4 S
Ausländische Obsttrester
cS
Stilisierte Weinhe
W
Ausländischer Wo
C
I1 ·
Ausländische Weinhefe
Zucker mit Weìntrestern
Kantone
Kartoffeln
d
1
Eingereicht durch
Anderes
Unerlaubtes Brennen
Zahl der Fälle
Aargau .
Bern .
Genf .
Neuenburg Solothurn Tessin .
Zug Zürich .
. . .
. . .
. . .
.
. . .
. . .
1
2 -- ---- -- -- -- 2
i 1 --.
-- 1
-- 1
2 -- -- 2 4 5 2 -- -- -- 3 -- -- 9 7 2
5 -- -- -- -- -- 6
1
--
--
1 1
1
i -- -- -- -- i --·
2
-- -- -- -- 2 2
1 1 1 1 -- 2 -- -- 6
j
,
1 ,
1
--^
1 --
1
1
1
2 1 1 6 4 2 9 7 2 -- 6 2 -- 4 2 -- -- 2 13 3 10 -- 1 1 -- --· 4 -- 2 2 43 18 14 11
788
b. Durch die Zollvenoaltung eingereichte Anseigen:' Zahl der Fälle 5 5
Kantone
Baselstadt Genf . .
Graubünden Neuenburg Schaffhausen St. Gallen Tessin . .
Zürich .
2 l l 2 2 .
l ~Ï9
Über die Vorkehren zur Liquidation der unter Ziffer HI erwähnten Fälle orientieren folgende Zahlen: Aus dem Berichtsjahre
Aus frllhern Jahren
Fr.
Fr.
Fr.
45. 14
38.--
83. 14
291. 40
291. 40
76.--
402. 84
582. 80
582. 80
Total 371.98 988. 20 Ab : geleistete Abschlagszahlungen
1,360. 18 314.--
Ausstände
1,046. 18
Betreibungen sind angeordnet in Schwebe
751. 30 294. 88
umgangene Monopolgebühren Umgangene Zollgebühren .
Kosten .
Bussen nach Art. 24 . .
Ordnungsbussen Zollbussen . .
326. 84
Umverteilte Bussen Ende 1909 Einzahlungen im Berichtsjahre
Fr.
,,
8,567. -- 8,724.98
DavonL'sind noch unverteilt (Bilanzpassiven 8.794) Der Rest von betrifft :
Zusammen /
Fr. 17,291. 98 ,, 814. Fr. 16,977. 98
789
Umgangene Monopolgebühren Fr. 2,494.29 Kostendeckung ., 520.70 Ordnungsbussen ,, 106. -- Bussen nach Art. 24 des Gesetzes ,, 13,696. 99 Zollbussen in Verbindung mit Monopolstraffällen 160. -- fl Fr. 16,977. 98 Diese Summe wurde repartiert wie folgt: An die Alkoholverwaltung : a. Betriebsrechnung: Umgangene Monopolgebühren Fr. 2494. 29 Kosten (wovon Fr. 10 zuhanden der Gemeinde Capolago) ,, 520.70 Fr. 3014. 99
b. Spezialfonds für Ordnungsbussen An ,, ,, ,, ,, ,, ,,
,,
106. --
die Kantone des Begehungsortes . . . .
,, Gemeinden des Begehungsortes . . .
,, Verleider den Verleiderfonds der Alkoholverwaltung .
,, Verleiderfonds der Zollverwaltung . .
die Zollverwaltung einen Übertreter infolge nachträglicher Ermässigung der Busse
Fr.
., ,, ,, .n ,, ,fl
3,120.99 4,582. 56 4,582.56 2,629.44 1,201. 38 335.05 160. --
,,
366. --
Fr. 16,977. 98 Der Verleiderfonds der Alkoholverwaltung hatte Ende 1909 einen Bestand von Einnahmen pro 1910
Fr. 10,993. 42 ,, 1,201.38 Fr. 12,194. 80
Ausgaben pro 1910: Gratifikation an einen Beamten der Alkoholverwaltung Fr. 500. -- Ausrichtung eines dem Verleiderfonds einverleibten Verleideranteils an die resp. Anzeiger . . ,, 381. 60 Bestand auf 1. Januar 1911
881.60 Fr. 11,313. 20
790
Über die durch Straferkenntnisse erledigten Anzeigen bei der Alkoholverwaltung im Jahrfünfte 1906/1910 orientieren folgende Angaben: Zahl der Anzeigen
Bussen
Umgangene Gebühren Fr.
Kostendeckungen Fr.
17
Art. 28 Fr.
65. --
Art. 24 Fr.
7,794. 25
1907
37
17.--
5,536.52
5,613. 51
24.20
1908
28
43. --
11,852. 46
4,856.32
281. 90
1909
42
105.--
11,952.13
5,643. 94
60.72
1910
43
105.--
13,266.25
2,494. 29
520. 70
167
335.--
50,401. 61
19,445. 67
887. 52
1906
. .
. . .
837. 61
Hinsichtlich der Anzeigen bei der Zollverwaltung verweisen wir auf die Geschäftsberichte des Zolldepartements.
VIII. Rechnung und Bilanz.
A. Betriebsrechnung.
1. Einnahmen.
Hauptbuch
Folio 8 31 32 33 34
a.
l.
c.
d.
e.
Saldovortrag aus dem Vorjahre Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum, S. 776 .
Verkauf von Brenn- und Industriesprit etc., S. 778 . . .
Verkauf von Holzgebinden, S. 773 Monopolgebühren auf Qualitätsspirituosen und andern alkoholhaltigen oder zur Alkoholbereitung dienenden Artikeln, S. 779 : Rechnung 1910 Fr.
34 27
Bezüge an der Grenze . 1,467,855. 93 ab: Rückerstattungen .
19,242.54
28
Bezüge im Inlande . .
39
Rechnung 1910
Budget 1910
Fr.
99,736. 28 12,985,163. 80 3,391,631. 75 34,853. 50
Fr.
50,000. -- 9,001,500. -- 3,067,500. -- 20,000. --
1,473,701.73
780,000. --
30.777. 17
16,000. --
Budget 1910 Fr.
770,000. -- 18,000. --
1,448,613. 39 752,000. -- 25,088. 34 28,000. --
f. Aktivzinse (Fr. 45,758.20) weniger Passivzinse (Fr. 14,981. 03) 8.764
18,015,864.23 12,935,000.--
791
Total Einnahmen
2. Ausgaben,
Hauptbuch Folio
21 a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum, S. 770 22 b. Beschaffung von Brenn- und Industriesprit, sowie von Denaturierstoffen S 772 .
23 c. Ankauf von Holzgebinden, S. 773 24 d. Verkehrsfrachten, S. 774 43 e. Verwaltung, S 760 . .
25 26 29 37 41
1.
2.
3, 4.
5.
Zentralamt .
Kontrollamt Lagerhäuser und Rektifikationsanstalt Expertisen und Konferenzen Vergütung an die Zollverwaltung ab: Verwaltuugsgebühr
35 -
39 f Passivzinse weniger Aktivzinse 38 g. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf exportierten alkoholischen Erzeugnissen, S 785 30 h. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, der Lagerhäuser, der Rektifikationsapparate, der Reservoirwagen, der Kontrolleinrichtungen, S. 765 Total Ausgaben
-3
iO
Rechnung 1910 Fr.
4,607,248. 12
Fr.
3,824,000. --
2,658,802. 74 31,034. 91 329,468. 93 433,122. 44 229,680. 43 29,138. 60 146,857. 76 748. 75 86,937. 35 493,362. 89 60,240. 45 433,122. 44
2,555,000. -- 20,000. -- 270,000. -- 403,000. -- 237,000. -- 36,500. -- 150,500. -- 2,600. -- 52,000. -- 478,600. -- 75,600. -- 403,000. --
199,733. 05
194,000. --
12,266. 84 8,271,677. 03
14,000. --
Budget 1910
7,280.000. --
**
3. Absohluss.
Rechnung 1910
Budget 1910
Fr.
Fr.
18,015,864.23 12,935,000.--
Summa der Einnahmen Summa der Ausgaben
8,271,677. 03
7,280,000. --
9,744,187.20
5,655,000. --
40 Verteilung an die Kantone, S. 801
6,317,543. 70
5,652,540. --
44 8
750,000.-- 2,676,643. 50
-- 2,460. --
9,744,187. 20
5,655,000. --
Einnahmenüberschuss
Hauptbuch
4. Verwendung des Überschusses.
Folio
Betriebsfonds Saldovortrag auf das nächste Jahr
793
Da das ausserordentliche Mehrerträgnis pro 1910 im folgenden Jahre aller Wahrscheinlichkeit nach durch ein entsprechendes Minderertragnis ganz oder teilweise kompensiert werden wird, haben -wir ini Interesse der Vermeidung störender Schwankungen in den kantonalen Staatsrechnungen mit Ihrem Einverständnisse einen aussergewöhnlich starken Saldo auf das Jahr 1911 vorgetragen. Dem Beschlüsse der Bundesversammlung gemäss ist dann dieser Übertrag noch nach Massgabe der Volkszahl von 1900 und erst der selbsteigene Gewinn des Jahres 1911 nach Massgabe der neuen Volks/ahl von 1910 zu repartieren.
,,Hauptbuch .. .
B. Bilanz.
Folio Aktiven.
13 Lagervorräte, S. 774 12 Expropriationsentschädigungen 17 Lagerhausbauten und Einrichtungen 15 Bau eines Verwaltung«- und Chemiegebäudes in Bern 16 Kontokorrentguthaben bei den Depots 19 Schweizerische Nationalbank ,,Konto Ba 18 Schweizerische Nationalbank ,,Konto Ca 14 Postcheckdienst Hauptbuch Folio
3 7 44 4 11 5 6 2.
l 9 8
· Fr.
2,160,358.75 4121193.61 2 191 056. 25 534,658. 40 109,243.44 5,000 000.
20 000.
97,971.46 14,234,481. 91
Passiven.
-
Amortisationen Reservefonds .
Betriebsfonds Fonds zur Verlegung der Lagerhauseinrichtungen in Aarau und Basel, S. 795 .
Reservierte Bussen, S. 788 Verleiderfonds, S. 789 Ordnungsbussen Depositen (Kautionen) Kontokorrentguthaben der Spritbezüger .
Schweizerische Nationalbank, ,,Konto A" . . . . ' Verfügbarer Überschuss der Betriebsrechnung
Fr.
6,846,908.26 350,000. -- 750 000.
.
32,192.15 314.
H 313 20 329.
3 000.
64 426. 79 3,499,355.01 2,676,643. 50 14,234,481. 91
^ co
795
Die Baufonds erzeigten pro 1910 folgende Bewegung : 1. Fonds zur Erstellung eines Verwaltungs- und Chemiegebäudes in Bern: Bestand Ende 1909 . . . , Fr. 1,166. 30 Bauausgaben im Jahr 1910 . . Fr. 1,110. 90 Übertrag auf den Fonds zur Verlegung der Lagerhauseinrichtungen von Aarau und Basel ,, 55. 40 ,, 1,166.30 Bestand auf Ende 1910
Fr.
--.--
2. Fonds zur eventuellen Verlegung der Lagerhauseinrichtungen in Aarau und Basel : Bestand Ende 1909 Fr. 31,050. -- Verzinsung für das Jahr 1910 ,, 1,086.75 Einlage aus dem Fonds zur Erstellung eines Verwaltungs- und Chemiegebäudes in Bern ,, 55.40 Bestand auf Ende 1910 Fr. 32,192.15
Über das Verhältnis zwischen Budget und Rechnung orientiert in summarischer Weise nachstehende Übersicht : Mehreinnahmen und Minderausgaben.
1. Mehreinnahmen.
a. Aktivsaldo des Vorjahres
Rechnung
pr
Budget
pr
Differenz
pr
99,736. 28
50,000. --
49,736. 28
b. Monopolgebühren auf Qualitätsspirituosen . . . .
1,473,701. 73
780,000. --
693,701. 73
c. Einnahmen aus dem Verkaufe von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum, minus Ausgaben für Beschaffung dieser Ware und Kückvergütung des Monopolgewinnes auf exportierten Erzeugnissen
8,178,182. 63
4,983,500. --
3,194,682. 63
d. Einnahmen aus dem Verkaufe von denaturiertem Sprit, minus Ausgabe für Beschaffung dieser Ware, inkl. Denaturierstoffe
732,829. 01
512,500. --
220,329. 01
e. Einnahmen aus dem Verkaufe von Gebinden, minus Ausgaben für Beschaffung von solchen . . . .
f. Aktivzinse weniger Passivzinse
3,818. 59
--. --
3,818. 59
30,777.17
16,000.--
14,777.17
12,266. 84
14,000. --
1,733. 16
2. Minderausgaben.
a. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, der Lagerhäuser etc. . . .
4,178,778. 57
5$ ^
Mehrausgaben.
Rechnung
Fr.
«.Verkehrsfrachten b. Verwaltung
.
·' . . .
' . . .
329,468.93 433,122. 44
.
Budget
Differenz
Fr.
Fr.
270,000.-- 403,000. --
^
59,468.93 30,122. 44 89,591.37
Die Differenz /wischen den Mehreinnahmen und Minderausgaben von und den Mehrausgaben von
4,178,778.57 89,591. 37
repräsentiert mit
4,089,187. 20
die Mehreinnahmen d e r Betriebsrechnung gegenüber dem Budget
. . . .
9,744,187. 2 0 5,655,000. -- 4,089,187.20
Die Tabelle auf den Seiten 798/799 bietet eine rubrikenweise Übersicht über die finanziellen Betriebsergebnisse seit Einführung des Monopols.
797
798
Rubrikenweise Übersicht der Betriebskonti
1887--1906 Fr.
Einnahmen.
n.
b.
c.
d.
e.
a.
&.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum . . 196,433,734. 70 Verkauf v o n denaturiertem Sprit . . . . . . . . 37,764,470. 96 Verkauf von Gebinden 1,315,895. 32 Monopolgebühren auf Qualitätsspirituosen etc. . . . 13,294,032. 61 Überschuss der Aktivzinse über die Passivzinse . . .
Total derjEinnahmcn 248,808,133. 59 Ausgaben.
Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum 82,329,930.15 Beschaffung von denaturiertem Sprit 30,180,983. 72 Ankauf von Gebinden 1,363,591. 96 3,958,781. 50 Verkehrsfrachten 7,563,406. 27 Verwaltung 1,281,496. 73 Überschuss der PassiYzinse über die Aktivzinse . . .
3,623,266. 62 Rückvergütung des Monopolgewinnes beim Export . .
Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der 514,126.72 Verwaltungsgebäude, der Lagerhäuser etc Total^der Ausgaben 130,815,583. 67 Betriebsüberschuss
117,992,549. 92
^Verwendung des Betriebsllberschusses.
1. Tilgung eines Teiles der Kapitalausgaben ftir Lagerhauseinrichtungen etc Hiervon auf Ziffer 2 übertragen
777,950. 49 590,000. -- 187,950. 49
2. Anleihensamortisation (inklusive Fr. 590,000, Über5,900,000. -- trag ab 1) 310,000. -- 3. Fonds ,,Verwaltungs- und Chemiegebäude in Bern" .
50,000. -- 4. Fonds ,,Verwaltungsgebäude in Delsberg" 5. Fonds ,,Denaturierstofflager in Romanshorn" . . . .
25,000. -- 160,000. -- 6. Fonds ,,Spiritusreservoir in Delsberg" 60,000. -- 7. Fonds ,,Lagerhauseinrichtungen Aarau und Basel" . .
8. Reservefonds 9. Betriebsfonds 10. Verteilung an Kantone und O c t r o i g e m e i n d e n . . . . 111,104,442. !
Saldo
799
Betriebsergebnisse pro 1887--1910.
1907
1908
1909
1910
1887--1910
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
9,770,904. 57 9,860,010. 59 9,211,826. 45 12,985,163. 80 238,261,640. 11 3,378,077. 21 2,831,076. 97 3,149,690. 24 3,391,631. 75 50,514,947. 13 18,264. -- 20,942. -- 13,506. -- 34,853. 50 1,403,460. 82 723,974. 07 750,315. 03 835,560. 97 1,473,701. 73 17,077,584. 41 2,744. -- 20,424. 98 30,777. 17 13,893,963. 85 13,482,769. 57 13,210,583. 66 7,916,127. 95 307,257,632. 47
3,777,053. 58 2,482,121. 76 16,001. 10 287,994. 94 415,028. 81
4,340,044. 61 2,229,401. 17 16,815. 28 277,793. 52 392,368. 88
239,123. 21
3,824,492. 03 2,634,072. 97 11,557. 65 278,120. 17 373,829. 32 13,583. 56 210,001. 40 171,044. 25
4,607,248. 12 98,878,768. 49 2,658,802. 74 40,185,382. 36 31,034. 91 1,439,000. 90 329,468. 93 5,132,159.06 433,122. 44 9,177,755. 72 1,241,134. 14 199,733. 05 4,443,168. 53
9,921. 28 7,227,244. 68
20,884. 06 20,182. 34 7,487,308. 92 7,326,882. 29
12,266. 84 577,381. 24 8,271,677. 03 161,074,750. 44
6,666,719. 17
5,995,460. 65
5,883,701. 37
9,644,450. 92 146,182,882. 03
777,955. 84 590,000. -- 187,955. 84
5.35
3,669. 50 350,000. -- 6,483,794. 85
5,985,041. 40
5,818,790. 25
5,900,000. -- 310,000. 50,000. -- 25,000. -- 163,669. 50 60,000. -- 350,000. 750,000. 750,000. -- 6,317,543. 70 135,709,613. 19 143,506,238. 53 2,676,643. 50 146,182,882. 03
800
IX. Schlusserörterungen (Konsumverhältnisse; Erzielung und Verteilung des Reinertrages).
Nach der üblichen Einschätzungsweise würde sich pro 1910 ein Trinkverbrauch des Landes an monopolisierten gebrannten Wassern ergeben von : Hektoliter SOgrädigen Branntweins
Verkäufe der Alkoholverwaltung (75,661,93 q) . . . 177,805 Privateinfuhr von Sprit (135,92 q netto minus Ausfuhr [7 hl] 5,95 = 129,97 q) 305Privateinfuhr von Branntweinen und Likören (l 6,558,82 q brutto, den Meterzentner zu 120 Litern Branntwein gesetzt) 19,870 Privateinfuhr von Wermut (1457,28 q brutto, den Meterzentner zu 30 Litern Branntwein gesetzt) . . .
437 Im Inlande produzierte monopolpflichtige Qualitätsspirituosen (Fr. 80,753.85 Monopolgebühr, bei rund Fr. 45 Belastung pro Hektoliter) 1,794 weniger: Ausfuhr (1744,u q) Bleiben als Inlandskonsum
200,211 4,098 196,113
Angesichts der anormalen Absatzverhältnisse im Berichtsjahre verzichten wir darauf, diese Menge auf die mittlere ortsanwesende Bevölkerung von 3,746,670 Seelen zu repartieren und die daherige Quote mit denen der Vorjahre in Vergleich zu setzen.
Die0 Steuerbelastung im Jahre 1910 beträgt Fr. 49. 18 per Hektoliter SOgrädigen Branntweines.
9,644,450. 92 ( 196,113 J
Von dem fiskalischen Erträgnisse des Monopols pro 1910 haben wir, wie bereits in Kapitel VIII, S. 793 erwähnt, à raison von Fr. 1. 90 per Kopf der Bevölkerung von 1900 (3,325,023 Seelen), Fr. 6,317,543. 70 den Kantonen zugeschieden.
801
Es erhielten: Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden . . .
Nidwaiden . . .
Glarus Zug Freiburg . . .
Solothurn . . .
Baselstadt . . .
Baselland . . .
Schaff hausen . .
Appenzell A.-Rh. .
Appenzell I.-Rh. .
S t . Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau Thurgau . . .
Tessin . . . .
Waadt Wallis Neuenburg . . .
Genf
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Total
Fr. 820,110.30 ,, 1,122,736.60 ,, 279,132.80 ,, . 37,490.80 ,, 105,356.90 ,, 29,013.-- ,, 24,732.30 ,, 61,318.70 ,, 47,891.40 .,, 243,597.10 ., 191,531.40 ,, 214,481.50 ,, 130,455.90 .,, 79,057.10 ,, 105,222. -- ,, 25,591.10 ,, 476,884.80 ,, 199,623. 50 ,, 392,652. 10 ,, 215,612. -- ,, 263,241. 2 0 ,, 540,878. 70 ,, 216,900.20 ,, 240,540. -- ,, 253,492.30 Fr. 6,317,543.70
Rechnen wir zu den S. 799 verzeichneten die Einlage in den Reservefonds von . .
die Einlage in den Betriebsfonds von . .
und den Saldo der Betriebsrechnung 1910 mit
Fr. 135,709,613.19 ,, 350,000. -- ,, 750,000. -- ,, 2,676,643. 50
so erhalten wir mit Fr. 139,486,256. 69 die Summe, welche das Monopol bis Ende 1910 über die Amortisationen und Fondseinlagen hinaus abgeworfen hat.
Dieser Gewinn resultierte aus folgenden Hauptposten :
802
Einnahmen.
Erlös aus dem Verkaufe von Trinksprit . Fr.
Weniger : Beschaffungskosten desselben . . . . F r . 98,878,768. 4 9 Vergütungen beim Export ,, 4,443,168. 53 ,, Bruttoertrag auf dem zum Inlandskonsum abgesetzten Trinksprit Fr.
Monopolgebühren auf Qualitätsspirituosen . ,,
238,261,640. 11
103,321,937.02 134,939,703.09 17,077,584. 41
Fr. 152,017,287. 50 Ab: Verlust beim Verkaufe von Gebinden : Fr. 1,439,000. 90 weniger ,, 1,403,460. 82 ,, Bleiben
35,540.08
Fr. 151,981,747. 42
Ausgaben.
Ab: Verhältnismässlger Anteil der Denaturierungsware
Fr.
Fr.
Verkehrsfrachten . 5,132,159. 06 2,165,846.-- Verwaltung (inkl.
Unterhalt der Gebäude etc.) . 9,755,136. 96 4,116,832.-- Verzinsung, Amortisation und Baufondseinlagen . 7,937,759.48 3,349,385.--
Fr.
2,966,003. 06 5,638,614.96 4,588,374.48
22,825,055. 50 9,632,063.-- 13,192,992. 50 Der Denaturierungsware zu viel belasteter Anteil .
+ 697,501.77 -- 697,501. 77
Total 22,825,055. 50 10,329,564.77 12,495,490. 73
803
Abschluss.
Einnahmen Ausgaben
. :
Fr. 151,981,747.42.
,, 12,495,490.73 Reinertrag
Fr. 139,486,256.69
Die Berechnung des verhältnismässigen Anteiles der Denaturierungsware ist auf Grund der Absatzziffern vorgenommen worden. Diese betragen: für Ware zum Trinkkonsum . . . . kg 141,405,101,250 für Denaturierungsware, inkl. Denaturierstoff ,, 103,248,621,8s8 Total
kg 244,653,722,488
Der beim Verkaufe der Denaturierungsware zu viel eingebrachte Verwaltungsaufwand (Fr. 697,501. 77) macht pro Meterzentner Absatz rund 68 Centimes aus.
X. Anträge.
Wir schliessen unsern Bericht mit dem Antrage: ,,Es sei der Geschäftsführung und der Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1910 die Genehmigung zu erteilen.a
Wir bitten Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung entgegenzunehmen.
B e r n , den 18. Juli, 1911.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Vizepräsident:
L. Forrer.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.
Bundesblatt. 63. Jahrg. Bd. III.
57
804
Bundesratsbeschluss betreffend
die als choleraverseucht anzusehenden Provinzen Caserta und Salerno (Italien) und Stadt Smyrna (asiatische Türkei).
(Vom 21. Juli 1911.)
Der schweizerische Bundesrat, auf Grund amtlicher Berichte; in Ausführung von Art. 49 der Verordnung über die Massnahmen zum Schütze gegen die Cholera und die Pest, soweit sie die Verkehrsanstalten, den Personen-, · den Gepäck- und den Warenverkehr betreffen, vom 30. Dezember 1899/4. Februar 1908 ; auf den Antrag seines Departements des Innern, beschl iesst: Art. 1. Die Provinzen Caserta und Salerno (Italien), sowie die Stadt Smyrna (asiatische Türkei) werden als choleraverseucht erklärt *).
Art. 2. Es kommen gegenüber den Herkünften aus sämtlichen choleraverseuchten Bezirken die Bestimmungen der obgenannten Verordnung zur Anwendung in dem Umfange, wie *) Ausser den in Art. l genannten Bezirken sind als choleraverseucht erklärt: Die Stadt Konstantinopel (Bundesratsbeschluss vom 4. November 1910), sowie die Provinz Neapel und die Stadt Palermo (Bundesratsbeschluss vom 3. Juli 1911).
805
sie durch den Bundesratsbeschluss vom 3. September 1910 in Vollziehung gesetzt worden sind *).
Art. 3.
Dieser Beschluss tritt am 24. Juli in Kraft.
B e r n , den 21. Juli 1911.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Vizepräsident:
L. Forrer.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.
*) Siehe Bundesblatt von 1910, Band VI, Seite 555.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bericht des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Geschäftsführung und die Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1910. (Vom 18. Juli 1911.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1911
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
30
Cahier Numero Geschäftsnummer
201
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.07.1911
Date Data Seite
755-805
Page Pagina Ref. No
10 024 270
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.