808

# S T #

Kreisschreiben des

Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen, betreffend Ausstellung von Einfuhrbewilligungen für ausgemästete Schlachtkühe und Schlachtrinder.

(Vom 21. Juli 1911.)

Getreue, liebe Eidgenossen !

Wir beehren uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir unser Landwirtschaftsdepartement (Viehseuchenpolizei) ermächtigt haben, auf Zusehen hin, in gleicher Weise und unter den nämlichen Bedingungen wie für Ochsen, Stiere und Kälber, auch für ausgemästete Schlachtkühe und ausgemästete Schlachtrinder ausländischer Herkunft auf kantonale Gesuche hin Einfuhrbewilligungen auszustellen.

Wir benützen diesen Anlass, Sie, getreue, liebe Eidgenossen, samt uns in Gottes Machtschntz zu empfehlen.

B e r n , den 21. Juli

1911.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Vizepräsident:

L. Forrer.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Kreisschreiben des Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen, betreffend Ausstellung von Einfuhrbewilligungen für ausgemästete Schlachtkühe und Schlachtrinder. (Vom 21.

Juli 1911.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1911

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.07.1911

Date Data Seite

808-808

Page Pagina Ref. No

10 024 272

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.