Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der verstärkten Zusammenarbeit mit ost- und mitteleuropäischen Staaten # S T #
vom 28. Januar 1992
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 Ziffer 10 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 23. September 1991!), beschliesst:
Art. l 1 Für die Unterstützung von Aktionen zugunsten des Reformprozesses in Ostund Mitteleuropa wird ein Rahmenkredit von 800 Millionen Franken für eine Mindestdauer von drei Jahren bewilligt.
2 Die jährlichen Zahlungskredite werden in den Voranschlag aufgenommen.
Art. 2 Die in Artikel l erwähnten Mittel können insbesondere in folgenden Formen verwendet werden: a. nichtrückzahlbare Zuschüsse; b. Darlehen; c. Garantien.
Art. 3 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.
Nationalrat, 12, Dezember 1991 Der Präsident: Nebiker Der Protokollführer: Anliker
Ständerat, 28. Januar 1992 Die Präsidentin:, Meier Josi Die Sekretärin: Huber
4981
') BB1 1991 IV 553
510
1992-64
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der verstärkten Zusammenarbeit mit ost- und mitteleuropäischen Staaten vom 28. Januar 1992
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1992
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
05
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.02.1992
Date Data Seite
510-510
Page Pagina Ref. No
10 052 110
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.