Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 11-17950 / 104207 DISCH AG, 5504 Othmarsingen Stangenabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 15 F 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung) ­ 11-17991 / 103309 Galvano Wullimann AG, 2545 Selzach Galvanik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 6 F 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung) ­ 11-17993 / 108316 Kyburz Galvanische Verzinkerei AG, 8259 Kaltenbach Metallveredelung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 3 F 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18029 / 104267 Ferrum AG, 5503 Schafisheim Giesserei, Schmelzbetrieb und Formerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18030 / 102379 Digmesa AG, 2563 Ipsach Montage-Automat dringendes Bedürfnis 2 M, 2 F 01.04.2011­31.03.2014 (Erneuerung) ­ 11-18045 / 103842 SwissCo Services AG, 4334 Sisseln AG Granulierung, Dragierung/Filmcoating, Konfektionierung, Tablettierung, Werkstatt, Lager, Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 62 M, 23 F 01.04.2011­31.03.2014 (Erneuerung/Änderung)

2011-0655

3091

­ 11-18048 / 104094 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, 5082 Kaisten Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 15 F 01.04.2011­31.03.2014 (Erneuerung) ­ 11-18076 / 111595 Oerlikon Solar AG, Trübbach, 9477 Trübbach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.04.2011­31.03.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18117 / 112357 R. M. Adam GmbH, D-76437 Rastatt Brandschutztechnische Reinigung von Abluftanlagen in Grossküchen; Reinigung von Kühl- und Tiefkühlgeräten (aufgrund von Wartungsverträgen) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 27 M, 5 F 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18121 / 107367 Warmpresswerk Schwarz AG, 9606 Bütschwil Warmumformung und Nachbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 29 M 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18134 / 108308 Schöttli AG, 8253 Diessenhofen Fertigungstechnik, Anwendungstechnik, Service wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18139 / 104266 Ferrum AG, 5102 Rupperswil Bearbeitungszentren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18140 / 105452 Spaeter Nänikon AG, 8606 Nänikon Eisenbiegerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung)

3092

­ 11-18151 / 107464 Weidmann Electrical Technology AG, 8640 Rapperswil SG Kreppanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 14.03.2011­28.02.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18152 / 103124 Fimecor AG, 4512 Bellach Mechanische Werkstatt dringendes Bedürfnis 6M 01.03.2011­28.02.2014 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 11-17818 / 108702 Pistor AG, 6023 Rothenburg Operating im IT-Bereich besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 5 F 01.02.2011­31.01.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 11-18046 / 104035 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, 4333 Münchwilen AG Produktion inkl. Forschung und Entwicklung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 01.04.2011­31.03.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-17992 / 104735 Sulzer Chemtech AG, 8404 Winterthur Labor/Pilot- und Versuchsanlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung)

3093

Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-18028 / 106875 Zürcher Kantonalbank, 8010 Zürich Technisches Gebäudemanagement (Gebäudetechnik und baulich-technische Sicherheit): Störungsbehebung & Notfalldienst technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18075 / 111595 Oerlikon Solar AG, Trübbach, 9477 Trübbach Facility Management / EDV-Support / Service Lager / Produktion besonderes Konsumbedürfnis 42 M, 6 F 01.04.2011­31.03.2014 (Erneuerung) ­ 11-18112 / 110280 Hospitec AG, 8957 Spreitenbach Störungsbehebung an medizintechnischen Anlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung) ­ 11-18129 / 102404 Nutriswiss AG, 3250 Lyss Raffinerie, Fraktionierung, Unterhalt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-18051 / 111338 Brodmann Dienstleistungen GmbH, 4144 Arlesheim Hauswart technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 11-17951 / 108166 GALVASWISS AG, 8552 Felben-Wellhausen Vorbereitungsbäder, Zinkbad, Beschichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung)

3094

­ 11-18143 / 111383 Obrecht AG, 5316 Felsenau AG Wärmebehandlung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 11-18114 / 107936 Wäscheria Textil Service AG, 7130 Ilanz Ganze Wäscherei und Spedition (zur Sicherstellung der Belieferung von Hotellerie, Gastgewerbe, Industrie, Gewerbe- und Gesundheitswesen an Feiertagen) besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 50 F 01.04.2011­31.03.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18115 / 110860 Actelion Pharmaceuticals Ltd, 4123 Allschwil Drug Discovery, Pharmacology & Pre-Clinical wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18131 / 102404 Nutriswiss AG, 3250 Lyss Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 11-17994 / 106975 Resilux Schweiz AG, 8865 Bilten Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-17995 / 107492 Petroplast Produktions AG, 9204 Andwil SG Extrusion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.06.2011­31.12.2013 (Erneuerung)

3095

­ 11-18047 / 104094 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, 5082 Kaisten Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 25 F 01.04.2011­31.03.2014 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

12. April 2011

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

3096