Bundesbeschluss II über eine zusätzliche Entnahme aus dem Infrastrukturfonds für das Jahr 2010 vom 7. Dezember 2010

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 10 des Infrastrukturfondsgesetzes vom 6. Oktober 20061, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 1. Oktober 20102, beschliesst: Art. 1 In Ergänzung des Bundesbeschlusses III vom 2. Dezember 20093 wird zum Ausgleich des LSVA-Ertragsausfalls für das Jahr 2010 ein Voranschlagskredit von 7 566 000 bewilligt und dem Infrastrukturfonds entnommen.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 1. Dezember 2010

Ständerat, 7. Dezember 2010

Der Präsident: Jean-René Germanier Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Der Präsident: Hansheiri Inderkum Der Sekretär: Philippe Schwab

1 2 3

SR 725.13 Im BBl nicht veröffentlicht BBl 2010 1099

2010-3248

2005

Zusätzliche Entnahme aus dem Infrastrukturfonds für das Jahr 2010. BB

2006