Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG) Technische Normen für Gasgeräte1 Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für Gasgeräte im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung vom 12. Juni 1995 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.11) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der vom seco bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Bürglistr. 29, 8400 Winterthur, bezogen werden.
8. Dezember 2000
seco Direktion für Arbeit Technische Einrichtungen und Geräte M. Berthoud
1
Siehe auch BBl 1995 III 1408, 1996 I 362, 1996 III 121, 1996 V 515, 1997 IV 579, 1999 9663
2000-2630
6061
Anhang
Technische Normen für Gasgeräte Nummer
EN 30-1-2
Titel
Haushalts-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe Teil 1-2: Sicherheit Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen EN 30-2-2 Haushalts-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe Teil 2-2: Rationelle Energienutzung Geräte mit UmluftBacköfen und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen EN 89 Gasbeheizte Vorrats-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch EN 89:1999/A1 Gasbeheizte Vorrats-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch EN 203-1:1992/A2 Grossküchengeräte für gasförmige Brennstoffe Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit EN 416-1 GasgeräteHeizstrahler Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung Teil 1: Sicherheit EN 419-1 Gasgeräte-Heizstrahler Hellstrahler mit Brenner ohne Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung Teil 1: Sicherheit EN 437:1993/A2 Prüfgase Prüfdrücke Gerätekategorien EN 461 Festlegungen für Flüssiggasgeräte Abzuglose Gewerberaumheizgeräte bis zu 10 kW EN 483 Heizkessel für gasförmige Brennstoffe Heizkessel des Typs C mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner als 70 kW EN 509 Dekorative Gasgeräte mit Brennstoffeffekt EN 656 Heizkessel für gasförmige Brennstoffe Heizkessel des Typs B mit einer Nennwärmebelastung grösser als 70 kW aber gleich oder kleiner als 300 kW EN 777-1 Gasgeräte-Heizstrahler Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung Teil 1: System D, Sicherheit EN 777-2 Gasgeräte-Heizstrahler Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung Teil 2: System E, Sicherheit EN 777-3 Gasgeräte-Heizstrahler Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung Teil 3: System F, Sicherheit EN 1319:1998/A2 Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch, mit gebläseunterstützten Gasbrennern mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner als 70 kW EN 1458-1 Direkt gasbeheizte Haushalts-Trommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW Teil 1: Sicherheit EN 1458-2 Direkt gasbeheizte Haushalts-Trommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW Teil 2: Rationelle Energieverwendung EN 12309-1 Gasbefeuerte Absorptions- und Adsorptions-Klimageräte
6062
Fundstelle EG-Amtsblatt
00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02
00/C 294/02 00/C 294/02 00/C 294/02
Nummer
EN 12752-1 EN 12752-2
Titel
und/oder Wärmepumpengeräte mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW Teil 1: Sicherheit Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW Teil 1: Sicherheit Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW Teil 2: Rationelle Energieverwendung
Fundstelle EG-Amtsblatt
00/C 294/02 00/C 294/02
6063