Bundesgesetz über die Krankenversicherung

Entwurf

(KVG) Änderung vom ...

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates vom 31. Mai 20111 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 6. Juni 20112, beschliesst: I Das Bundesgesetz vom 18. März 19943 über die Krankenversicherung (KVG) wird wie folgt geändert:

Übergangsbestimmungen vom [17. Juni 2011] zur Änderung vom 21. Dezember 2007 (Spitalfinanzierung) Tarif- oder Prämienerhöhungen können nicht mit der Änderung der Tarifstruktur für stationäre Leistungen oder der Aufteilung der Abgeltung stationärer Leistungen zwischen Kantonen und Versicherern (Art. 49 und 49a) begründet werden.

1

In Verfahren im Zusammenhang mit der Zulassung von Spitälern und anderen Einrichtungen sind die Kriterien auf der Grundlage von Qualität und Wirtschaftlichkeit (Art. 39 Abs. 2ter) massgebend.

2

II Dieses Gesetz wird nach Artikel 165 Absatz1 der Bundesverfassung4 als dringlich erklärt und untersteht nach Artikel 141 Absatz 1 Buchstabe b der Bundesverfassung dem fakultativen Referendum.

1

2

1 2 3 4

Es tritt am 18. Juni 2011 in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 2014.

BBl 2011 5465 BBl 2011 5475 SR 832.10 SR 101

2011-1154

5473

Krankenversicherung. BG

5474