Entscheid im Widerspruchsverfahren Nr. 11398 Widersprechende KWC AG, Hauptstrasse 57, CH-5726 Unterkulm, CH-Marke Nr. 579 876 «KWC AVA» gegen Widerspruchsgegnerin Individualnyi predprinimatel Kamalieva Saltanat Kokenbaikyzy, kv. 6, d. 154, oul. Kloschkova, g.Almaty (KZ), internationale Registrierung Nr. 1 041 969 «AVA» (fig.)
Das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum hat am 26. Oktober 2011 Folgendes verfügt: 1.
Die Widerspruchsgegnerin wird vom Verfahren ausgeschlossen.
2.
Der Widerspruch Nr. 11398 wird teilweise gutgeheissen, nämlich bezüglich der folgenden Waren: Kl. 09: Appareils et instruments de transmission, de distribution, de transformation, d'accumulation, de contrôle d'électricité; Kl. 11: Installations pour éclairage, chauffe, réception de vapeur, traitement thermique alimentaire des traitements, pour refroidissements, séchage; «distributif d'eau et sanitaires» (termes trop vagues de l'avis du Bureau international - règle 13.2.b) du règlement d'exécution); fers à pâtisserie électriques, chauffe-eau; hottes aspirantes de cuisine; casseroles électriques à pression (autocuiseurs) fours; cuisinières; ustensiles de cuisson électriques, appareils et installations de cuisson; appareils et installations de sanitaires; lampes d'éclairage; grille-pain; bouilloires électriques; «machines électriques de cuisine» (termes trop vagues de l'avis du Bureau international - règle 13.2.b) du règlement d'exécution).
3.
Die internationale Registrierung 1 041 969 «AVA» (fig.) wird bezüglich folgender Waren zum Schutz in der Schweiz zugelassen [sog. Déclaration d'octroi partiel de la protection faisant suite à un refus provisoire - règle 18ter 2)ii) du règlement d'exécution commun (sur motifs relatifs)]: Kl. 07: Tous les produits revendiqués; Kl. 09: Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesée, de mesure, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils d'enregistrement, de transmission ou de reproduction du son ou d'images; supports de données magnétiques, disques phonographiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipements de traitement d'information et ordinateurs; extincteurs; électroménager et matériel, leurs accessoires et parties y compris changeurs de disques (informatique), disques optiques compacts, disques compacts (audio-vidéo), disquettes souples, disques magnétiques, ordinateurs blocs-notes, claviers d'ordinateur, tapis de souris; modems, imprimantes d'ordinateurs, processeurs (unités centrales de traitement), enregistreurs à bande magnétique, mémoires RAM pour ordinateur, lecteurs (informatiques), caméras vidéo, appareils de télévision, fers à repasser électriques;
8234
2011-2510
Kl. 11:
Ventilation, ventilateurs (climatisation), ventilateurs électriques à usage personnel, réchauffeurs d'air, chambres frigorifiques, appareils de conditionnement d'air; plaques de chauffage, réchauds, chauffe-plats, sèche-cheveux, réfrigérateurs, hotte d'aération.
4.
Die Widerspruchsgebühr von 800 Franken verbleibt dem Institut.
5.
Die Widerspruchsgegnerin hat der Widersprechenden die Hälfte der Widerspruchsgebühr, d.h. 400 Franken zu bezahlen.
6.
Die Parteikosten werden wettgeschlagen.
7.
Dieser Entscheid wird der Widersprechenden schriftlich und der Widerspruchsgegnerin durch Publikation im Bundesblatt eröffnet.
Rechtsmittel Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach seiner Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, 3000 Bern 14, schriftlich Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde ist mit Kopie des vorliegenden Entscheides einzureichen.
26. Oktober 2011
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum: Markenabteilung
8235