Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS) Anpassungen und Ergänzungen 2011 Beschluss vom 16. Dezember 2011

Der Schweizerische Bundesrat beschliesst: 1.

Das Vorprojekt Uri Berg lang-Axen wird genehmigt und die Linienführung «Variante Reider» bestimmt.

2.

Gestützt auf den Prüfungsbericht des Bundesamtes für Raumentwicklung (ARE) vom 14. November werden folgende Anpassungen und Ergänzungen 2011 im Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS) genehmigt: a. Konzeptteil Kapitel 4.10 Einfügung eines neuen Kapitels über die Bahnstromversorgung.

b. Teilraum Bern Ergänzung des Objektblattes 3.1 Raum Bern mit zusätzlichen Vorhaben und Einfügung eines neuen Objektblattes 3.4 Bern­Solothurn.

c. Teilraum Tessin Einfügung eines neuen Objektblattes 5.4 Gambarogno.

d. Teilraum Luzern/Zentralschweiz Festsetzung der Linienfürhung «Variante Reider» für den Anschluss des Kantonsbahnhofs Uri in den Objektblättern 7.1 Rigi und 7.2 Axen/Uri1.

16. Dezember 2011

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1

Der Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene, kann unter folgender Internetadresse vom BAV heruntergeladen werden: www.bav.admin.ch Themen Räumliche Abstimmung Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene, Anpassungen und Ergänzungen 2011; CPO 314.2/2011-05-17/18. Während der Bürozeiten kann er auch nach Voranmeldung beim BAV ,Mühlestrasse 6, 3063 Ittigen (Tel.: 031 325 56 41) eingesehen werden.

9436

2011-2890