Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 11-18928 / 110546 Comprinta AG, 8603 Schwerzenbach Ausrüsterei, Druckplattenherstellung und Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.10.2011­30.09.2014 (Erneuerung) ­ 11-18985 / 104093 Soprema AG, 8957 Spreitenbach Produktion, Betriebsunterhalt/Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.08.2011­28.02.2014 (Änderung) ­ 11-18998 / 107117 Metoxit AG, 8240 Thayngen Dreherei, Presserei, Schleiferei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.08.2011­31.05.2014 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-18338 / 108428 Erbo Spraytec AG, 4922 Bützberg Produktion, Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 3 F 01.05.2011­30.04.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18603 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Vitamin-, Carotinoid- und Pharma-Produkte inkl. Infrastruktur, Labor und Vitamin Tech Center wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 240 M, 30 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung)

2011-1693

6561

­ 11-18982 / 112481 ARGE L 751, 8302 Kloten HGV-Anschluss Zürich-Winterthur, Überwerfung Hürlistein: Baumeisterarbeiten (Querungeng der Bahngeleise; Arbeiten im Gleisfeld) technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 15.08.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-19005 / 112486 WESCO-Keller Entstaubungstechnik AG, 9320 Arbon Montage und Serviceleistungen von, resp. an Kundenanlagen in der ganzen Schweiz, sofern die Arbeiten nicht im Tages- und Abendzeitraum an Werktagen erledigt werden können wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-19006 / 110562 CORVAGLIA CLOSURES ESCHLIKON AG, 8360 Eschlikon TG Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.09.2011­30.11.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 10-17733 / 106985 Tyco Fire & Integrated Solutions (Schweiz) AG, 8752 Näfels Service-Organisation: Störungsbehebung und technische Notfälle bei Kunden in den Kantonen AI, AR, GL, GR, LU, NW, OW, SG, SZ, UR, ZG und ZH technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.04.2011­31.03.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18604 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG EMSR-Werkstatt, Informatik: Störungsbehebung und Notfälle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 2 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung)

6562

­ 11-18989 / 112466 Dragi Cleaning Inhaber Ivan Jeremic, 4125 Riehen Hauswart- und Gebäudeunterhaltsarbeiten: Störungsbehebung und Notfalleinsätze technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18993 / 106216 MIBAG Property + Facility Management AG, 6301 Zug Intervention in Notfällen in den Kantonen Aargau, Luzern, Niedwalden, Obwalden, Schwyz, Zug und Zürich wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 130 M 01.11.2011­30.10.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18997 / 112485 InfoLite AG, 3008 Bern System Services: Störungsbehebung im Notfall wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung) ­ 11-19000 / 111499 ASA-Service AG, 9015 St. Gallen Rohrreinigung / Winterdienst besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.11.2011­31.10.2014 (Erneuerung) ­ 11-19002 / 102302 Safrima AG, 3252 Worben Dreherei/Fräserei: Störungsbehebung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung) ­ 11-19003 / 108505 Hapimag, 6349 Baar IT-Service: Störungsbehebung ausserhalb der Betriebszeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.10.2011­30.09.2014 (Erneuerung) ­ 11-19004 / 112486 WESCO-Keller Entstaubungstechnik AG, 9320 Arbon Störungsbehebung und Notfallreparaturen an Kundenanlagen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung)

6563

Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-18994 / 106883 TicketCorner AG, 8153 Rümlang Promotor Projects & Services technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 11-18980 / 112009 Transtec Gotthard, 6472 Erstfeld Instandhaltung Nord: Platzdienst & Elektrowerkstatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.09.2011­31.08.2014 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 11-18992 / 107594 DGS Druckguss Systeme AG St. Gallen, 9015 St. Gallen Schmelzerei, Giesserei, Bearbeitung, Bereich Werkzeuge und Zerspanung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M, 3 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19001 / 111504 OMPEX AG, 8008 Zürich Stromhandel besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.11.2011­31.10.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 11-18601 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Rohstoffversorgung und Abfüllen des Endproduktes wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 9 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18995 / 106883 TicketCorner AG, 8153 Rümlang Public Services (Call Center, Promoter Services, POS Services, IT) besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 25 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung)

6564

­ 11-18999 / 111489 Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut, 4051 Basel Tierbetreuung, medizinisch-diagnostischer Dienst besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.11.2011­31.10.2014 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 11-18308 / 112386 Industriepark Schächenwald, 6467 Schattdorf Hartstoff-Beschichtung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.01.2012­31.12.2014 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 11-18599 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Werkschutz besonderes Konsumbedürfnis 18 M 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18600 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Vitamin-, Carotinoid- und Pharma-Produkte inkl. Infrastruktur, Labor und Vitamin Tech Center wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1125 M, 125 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18973 / 112009 Transtec Gotthard, 6472 Erstfeld Instandhaltung Nord: Leitstelle Logistik & Sicherheit wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.09.2011­31.08.2014 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG ­ 11-18996 / 102963 Glas Trösch AG Bützberg, 4922 Bützberg HY-TECH-GLASS wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung)

6565

Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 11-18983 / 110369 Schütz Montlingen GmbH & Co KG, Selters (DE), Zweigniederlassung Montlingen/Oberriet SG, 9462 Montlingen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M 15.07.2011­30.04.2013 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

30. August 2011

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

6566