Sammelfrist bis 26. Januar 2013
Eidgenössische Volksinitiative «Für eine Stabilisierung der Gesamtbevölkerung» Vorprüfung Die Schweizerische Bundeskanzlei, nach Prüfung der am 29. Juni 2011 eingereichten Unterschriftenliste zur eidgenössischen Volksinitiative «Für eine Stabilisierung der Gesamtbevölkerung», gestützt auf die Artikel 68 und 69 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, gestützt auf Artikel 23 der Verordnung vom 24. Mai 19782 über die politischen Rechte, verfügt:
1 2 3
1.
Die am 29. Juni 2011 eingereichte Unterschriftenliste zur eidgenössischen Volksinitiative «Für eine Stabilisierung der Gesamtbevölkerung» entspricht den gesetzlichen Formen: Sie enthält eine Rubrik für Kanton und politische Gemeinde, in der die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner stimmberechtigt sind, sowie für das Datum der Veröffentlichung des Initiativtexts im Bundesblatt, ferner Titel und Wortlaut der Initiative, eine Rückzugsklausel, den Hinweis, dass sich strafbar macht, wer bei der Unterschriftensammlung für eine eidgenössische Volksinitiative besticht oder sich bestechen lässt (Art. 281 StGB3) oder wer das Ergebnis einer Unterschriftensammlung für eine Volksinitiative fälscht (Art. 282 StGB), sowie Namen und Adressen von mindestens sieben und höchstens 27 Urheberinnen und Urhebern der Initiative. Die Gültigkeit der Initiative wird erst nach ihrem Zustandekommen durch die Bundesversammlung geprüft.
2.
Folgende Urheberinnen und Urheber sind ermächtigt, die Volksinitiative mit absoluter Mehrheit zurückzuziehen: 1. Patrick Blöchlinger, Schwandenholzstrasse 161, 8052 Zürich 2. Michel Dupont, chemin de la Clergère 29, 1009 Pully 3. Lonny Flückiger-Lehmann, rue du Stand 14, 2053 Cernier 4. Bernhard Hess, Normannenstrasse 45, 3018 Bern 5. Rudolf Keller, Adlerfeldstrasse 29, 4402 Frenkendorf 6. Ruth Krähenbühl-Gerber, Mittlere Haltenstrasse 10, 3625 Heiligenschwendi
SR 161.1 SR 161.11 SR 311.0
2011-1503
6273
Eidgenössische Volksinitiative
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
René Kunz, Breitestrasse 14, 5734 Reinach AG Robert Meyer, Untermattweg 66, 3027 Bern Dragan Najman, Mellingerstrasse 176, 5400 Baden Valentin Oehen, Köniztalstrasse 12, 3098 Köniz Christoph Spiess, Mühlezelgstrasse 42, 8047 Zürich Roland Uhler, Paul-Brandt-Strasse 48, 9000 St. Gallen Lidwina Wiederkehr-Müller, Baldingerstrasse 4, 5332 Rekingen AG Silvio Zannin, Langgasse 69, 9008 St. Gallen
3.
Der Titel der eidgenössischen Volksinitiative «Für eine Stabilisierung der Gesamtbevölkerung» entspricht den gesetzlichen Erfordernissen von Artikel 69 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte.
4.
Mitteilung an das Initiativkomitee «Für eine Stabilisierung der Gesamtbevölkerung», Postfach 18, 5332 Rekingen AG, und Veröffentlichung im Bundesblatt vom 26. Juli 2011.
12. Juli 2011
Schweizerische Bundeskanzlei Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova
6274
Eidgenössische Volksinitiative
Eidgenössische Volksinitiative «Für eine Stabilisierung der Gesamtbevölkerung» Die Volksinitiative lautet: Die Bundesverfassung4 wird wie folgt geändert: Art. 73a (neu) 1
Stabilisierung der Gesamtbevölkerung
Der Bund trifft Massnahmen gegen die Übervölkerung der Schweiz.
Er sorgt dafür, dass die Zuwanderung die Abwanderung nicht übersteigt. Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer sind von dieser Beschränkung ausgenommen.
2
4
SR 101
6275
Eidgenössische Volksinitiative
6276