Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 11-19218 / 103932 Brugg Kabel AG, 5200 Brugg AG Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse und Zubehör wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 30 F 01.10.2011­30.09.2014 (Erneuerung) ­ 11-19297 / 107529 Bäumlin & Ernst AG, 9630 Wattwil Zwirnerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19300 / 112290 Gorba AG, 9245 Oberbüren Montage und Kundendienst: Reparatur und Updates während Sillstandzeiten in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19302 / 107181 HWB Kunststoffwerke AG, 9427 Wolfhalden Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19307 / 104372 Wernli AG, Verbandstoffabrik & Weberei, 4803 Vordemwald Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 15 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19321 / 107177 Herrmann AG Kunststoffwerk, 9428 Walzenhausen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung)

8642

2011-2547

­ 11-19369 / 104665 Conzett + Walter AG, 8952 Schlieren Druckformherstellung, Druck und Weiterverarbeitung (Ausrüsterei) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19509 / 112482 Brugg Cables Industry AG, 5200 Brugg AG Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse und Zubehör wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 6 F 01.10.2011­30.09.2014 (Neuerteilung) ­ 11-19510 / 104138 Brugg Kabel AG, 5242 Birr Glasfaserkabelproduktion und metallische Seile wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.10.2011­30.09.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19512 / 103961 Elco AG, 5200 Brugg AG Herstellung von Briefumschlägen, Papier- und Schreibwaren dringendes Bedürfnis 100 M, 90 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19513 / 103961 Elco AG, 5200 Brugg AG Herstellung von Briefumschlägen, Papier- und Schreibwaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M, 15 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19515 / 112571 Swiss Direct Marketing AG, 5200 Brugg AG Herstellung von Direct Marketing Produkten dringendes Bedürfnis 140 M, 110 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19516 / 112571 Swiss Direct Marketing AG, 5200 Brugg AG Herstellung von Direct Marketing Produkten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung/Änderung)

8643

­ 11-19521 / 107780 Schoeller Textil AG, 9475 Sevelen Färberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.02.2012­31.01.2015 (Erneuerung) ­ 11-19524 / 111634 Denner AG Verteilzentrale, 5506 Mägenwil Spedition dringendes Bedürfnis 3M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19540 / 108270 Hydrel GmbH, 8590 Romanshorn Mechanische Fertigung, Folgebearbeitung, Verpackerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M 01.11.2011­31.03.2013 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 11-19370 / 111594 Minger Kunststofftechnik AG, 9050 Appenzell Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19507 / 108948 Otto Fischer AG, 8048 Zürich Zustellung von elektrotechnischen Artikeln an die Kundschaft in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 27 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 11-19518 / 103826 Dr. med. Aufdermaur AG, 5426 Lengnau AG Produktion und Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 95 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung)

8644

­ 11-19541 / 111636 ARGE AKS Sedrun, 7188 Sedrun Betrieb vom Kieswerk Arge AKS, Sedrun wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2012­30.06.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-18642 / 104427 Huba Control AG, 5436 Würenlos Druckschalter-Montage, Transmitter- und Hybrid-Fertigung, Laserabgleich, Automative, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 36 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19210 / 110472 Honegger Reinigungen AG, 8500 Frauenfeld Reinigung der öffentlichen WC-Anlagen der Stadt Frauenfeld besonderes Konsumbedürfnis 11 M, 3 F 01.11.2011­31.10.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19319 / 110686 ABB Schweiz AG, 5400 Baden FS-ISI/Com-Center technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 16 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19539 / 108388 Nüssli (Schweiz) AG, 8536 Hüttwilen Baustellen, Messen, Bühnen und Tribünen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.02.2012­31.01.2015 (Erneuerung) ­ 11-19542 / 104353 Hilcona Convenience AG, 5503 Schafisheim Küche / Kochen besonderes Konsumbedürfnis 1M 16.10.2011­31.12.2012 (Änderung)

8645

Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-19049 / 110471 Valora Schweiz AG Niederlassung Muttenz Valora Information Services, 4132 Muttenz Valora Corporate Information Services: Störungsbehebung und Notfallinterventionen technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 10 F 01.11.2011­31.10.2014 (Neuerteilung) ­ 11-19198 / 104427 Huba Control AG, 5436 Würenlos Anlagen- und Gebäudeunterhalt: Störungsbehebungen und Notfalldienst wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.09.2011­31.08.2014 (Neuerteilung) ­ 11-19305 / 105501 Eugen Seitz AG, 8623 Wetzikon ZH CNC-Fertigung: Störungsbehebung und Nachladen der Maschinen technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19372 / 111485 ABB Schweiz AG Services, 5405 Dättwil AG Fieldservices wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.12.2011­30.11.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19543 / 109499 ALSTOM (Schweiz) AG, 5401 Baden Power Service Product Line Gas Turbine: Technischer Support für Wartungsarbeiten an Gaskraftwerken weltweit wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.10.2011­30.09.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 11-19279 / 105374 Elektrizitätswerk Rheinau AG, 8462 Rheinau Kraftwerk Rheinau: Bootsübersetzung besonderes Konsumbedürfnis 5F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung)

8646

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 11-19219 / 103932 Brugg Kabel AG, 5200 Brugg AG Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse und Zubehör wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.10.2011­30.09.2014 (Erneuerung) ­ 11-19298 / 107529 Bäumlin & Ernst AG, 9630 Wattwil Texturierung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19374 / 103779 Ziegler Papier AG, 4203 Grellingen Ausrüstung, Fabrikation, Schichtlabor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 177 M, 3 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19508 / 112482 Brugg Cables Industry AG, 5200 Brugg AG Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse und Zubehör wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 8 F 01.10.2011­30.09.2014 (Neuerteilung) ­ 11-19511 / 104138 Brugg Kabel AG, 5242 Birr Glasfaserkabelproduktion und metallische Seile wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.10.2011­30.09.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19514 / 103961 Elco AG, 5200 Brugg AG Herstellung von Briefumschlägen, Papier- und Schreibwaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19517 / 112572 Daldrup Bohrtechnik AG, 4132 Muttenz Produktionsbohrungen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.11.2011­31.12.2012 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Artikel 28 ArG

8647

­ 11-19528 / 106780 Thyssen Schachtbau GmbH, 7188 Sedrun Wartung und Betrieb der Schwerlastförderanlage im Schacht Sedrun II wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) ­ 11-19073 / 104487 Alpar, Flug- und Flugplatz- Gesellschaft AG Bern, 3123 Belp Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 20 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

22. November 2011

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

8648