291 III. Inkrafttreten Art. 19
Dieses Reglement ersetzt die Eeglemente über die Lehrlingsausbildung und die Mindestanforderungen der Lehrabschlussprüfung im radiotechnischen Gewerbe, vom 27.März 1951 und tritt am I.Februar 1962 in Kraft.
Bern, den 14.Dezember 1961.
o
6201
# S T #
'
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Schaffner
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Beim Eidgenössischen Luftamt in Bern ist in deutscher und französischer Sprache (Umfang 20 Seiten) erschienen:
Schweizerische Luftverkehrsstatistik 1960 Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, zum Preise von Fr. 1.50, bezogen werden.
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden :
Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1959--1960 Die Broschüre enthält Entscheide nach folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Eeisen und Transporte, Sold, Unfallschäden und Verantwortung aus dem militärischen Dienstverhältnis.
Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Rekurskommission in den Jahren 1959-1960.
Die Broschüre kann bei der .Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale zum Preise von Fr. 1.50, plus Porto, bezogen werden.
5999
292
ZAK, Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO Herausgegeben vom Bundesamt für Sozialversicherung Behandelt die Probleme der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung, der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige und der Familienzulagen, orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.
Die ZAK ist nicht nur für die Funktionäre der Ausgleichskassen und die Mitglieder cder Invalidenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.
Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 15.--.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
5499
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt : Gesetzliche Grundlagen. Liste der Geburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.
Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1961, Nrn. 5 und 6. 26 Seiten. Preis Fr. --.90.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6499
Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 in der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) und in der «Amtlichen Sammlung der Entscheidungen ' des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes» publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit über 1200 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Ende Juni 1961 Fr. 175.--. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
5499
293
Das neue Verzeichnis der schweizerischen Eisenbahnen und der vom Bund konzessionierten Trolleybusse, Aufzüge, Luftseilbahnen, Sesselbahnen, Schlittenseilbahnen und Schiffahrtsunternehmungen (Stand: 1. Januar 1960) kann zum Preise von Fr. 2.50 bezogen werden beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Drucksachenbureau, Bundeshaus Nord, Bern
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukominission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 31. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten und der Publikationsorgane der an der Baut'orschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Ringbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.
5314
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1. Januar 1960 erfolgten Änderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses.
Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. 2.-- pro Exemplar.
92i6
Bundeskanzlei Drucksachenbureau
294
Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilrecht - 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr.14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Band o: XI. Militär - 849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr.19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21.-- Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Band W: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22.-- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Kegelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit -,,Öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung - Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- Band 15: 1. Chronologisches Gesamtregister-2.Alphabetisch.es Sachregister-S.Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Bände 1-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3.
3256
295
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausachreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-*· Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Chef der Lebensmittelkontrolle (Eidgenössisches Gesundheitsamt) Diplom als Lebensmittelchemiker, praktische Erfahrung, Befähigung zu leitender administrativer und wissenschaftlicher Tätigkeit. Eintritt ab I.April 1962.
Besoldung: 26 700 bis 31 760Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1962. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, Bern. ?e Wissenschaftlicher Experte II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Muttersprache Französisch, gründliche Kenntnis der deutschen Sprache.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1962. (3...)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Versicherungsamtes, Bern.
44 Chemiker II, evtl. I (Eidgenössische Milchwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld-Bern) Abschlussprüfung als Chemiker an einer schweizerischen Hochschule.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Februar 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
109
296 Vizedirektor des Bundesamtes für Sozialversicherung Juristische oder volkswirtschaftliche Bildung. Vertrautheit mit Fragen der Sozialversicherung. Gewandtheit im Verkehr mit Behörden, Verbänden und Privaten. Fähigkeit den Direktor zu vertreten und bestimmte Gebiete der Sozialversicherung selbständig zu behandeln. Beherrschung von zwei Amtssprachen.
Besoldung: Im Rahmen der Überklasse b.
Anmeldungstermin: 19.Februar 1962. (2..)
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Direktion, Bern 3.
79
Diplomierter Maschineningenieur (Bauabteilung, Sektion Oberbau, der Generaldirektion Bern) Bearbeitung von Entwicklungsfragen auf dem Gebiet des Geleise- und Weichenbaus.
Dienstantritt : Sobald als möglich.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken..
Anmeldungstermin: 15.Februar 1962. (2.).
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern.
110 Maschineningenieur Abgeschlossene Hochschulbildung. Für das Gebiet der Textilmaschinen. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 17.Februar 1962. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Bern 3.
lll Ingenieur II, evtl. I Diplomierter Maschineningenieur ETH oder EPUL für den Betrieb unseres 20-MWReaktors DIORIT.
Besoldung: 14 050 bis Ì9 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken Anmeldungstermin: 15.Februar 1962. (2.).
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.
112 Inspektor Abgeschlossenes Studium als Forstingenieur. Wählbarkeitszeugnis an eine höhere Forstbeamtung. Ausweis über mehrjährige praktische Betätigung auf den verschiedenen Gebieten des Forstwesens, insbesondere auch im Bauwesen. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse in der deutschen Sprache.
Besoldung : 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1962. (4...)
Offerten an: Eidgenössische Inspektion für Porstwesen, Jagd und Fischerei, Postfach, Bern 23.
1184
297 Inspektor II, evtl. I Hoch- oder Tiefbauingenieur, evtl. Techniker mit mehrjähriger Praxis in grösserer Bauunternehmung, städtischem oder kantonalem Bauamt. Selbständige Bearbeitung aller Sachfragen der öffentlichen Versorgungsbetriebe im Zusammenhang mit vorzukehrenden Zivilschutzmassnahmen. Überprüfung der angeordneten Massnahmen in Kantonen, Gemeinden und Betrieben. Feuerwehrkenntnisse erwünscht. Verhandlungsgeschick.
Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Abgerundetes Tätigkeitsgebiet und Selbständigkeit in der Bearbeitung des zugewiesenen Sachgebietes.
Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1962. (3.)..
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
123 Technischer Beamter II, evtl. I, Techniker I, evtl. II (Bauabteilung, Sektion Oberbau, der Generaldirektion Bern) Abgeschlossene Technikumsbildung als Maschinentechniker. Bearbeitung konstruktiver und technologischer Fragen auf dem Gebiet" des Geleise- und Weichenbaus; Materialabnahmen. Dienstantritt: Sobald als möglich.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 12 450 bis 17 510, evtl. 10 130 bis 14 930 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1962. (2.).
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern.
113 Techniker I, evtl. technischer Experte II Chemiker mit Technikumsdiplom. Erfahrung in der Ausführung analytischer und physikochemischer Arbeiten. Arbeitsgebiet: Radiochemische und strahlend osimetrische Untersuchungen.
Besoldung: 12 450 bis 17 510, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1962. (2.).
Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, Bern.
Techniker II, evtl. I Diplomierter Maschinentechniker, aktiver Militärpilot für die Durchführung von technischen Versuchen, Abklärung von Defektursachen sowie Kontroll- und Prüfflügen.
Dienstort : Buochs.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1962. (2.).
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
115 Techniker II, evtl. I Maschinen- oder Elektrotechniker für den Betrieb unseres 20-MW-Reaktors DIOBIT als Gruppenleiter für das Betriebspersonal.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1962. (2.).
' Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.
ne Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. I.
21
298 Techniker II, evtl. I Betriebstechniker für allgemeine Betriebsaufgaben zur Unterstützung der Leitung unserer Abteilung « Schwerwasserreaktor DIORIT».
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1962. (2.).
Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.
· 117 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Technikumsbildung, evtl. gleichwertige Berufsschulung elektrotechnischer Richtung, womöglich Hochfrequenzspezialist. Befähigung zu selbständiger Bearbeitung besonderer Fragen des militärischen Einsatzes drahtloser Übermittlungsmittel. Offiziersgrad erwünscht, jedoch nicht Bedingung.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung für Übermittlungstruppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
8l Technischer Gehilfe I, evtl. technischer Assistent II Abgeschlossene Lehre als Offset-Kopierer. Kopieren der Maschinenplatten für den Druck der Landeskarten. Retouchearbeiten und Multicolorkopien.
Besoldung : 9350 bis 13 190, evtl. 10 130 bis 14 930 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Februar 1962. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, Wabern (BE), Seftigenstrasse 264.
82 Technischer Gehilfe I, evtl. technischer Assistent II Abgeschlossene Berufslehre als Offsetdrucker, mit mehreren Jahren Berufserfahrung Besoldung: 9350 bis 13 190, evtl. 10 130 bis 14 930 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Februar 1962. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, Wabern (BE), Seftigenstrasse 264.
118 Technischer Gehilfe I (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten Lausanne) Diplom einer landwirtschaftlichen Schule oder gleichwertige Ausbildung. Gute Kenntnisse in Entomologie. Muttersprache Französisch, Kenntnis der italienischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin : 10.Februar 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
119 Technischer Gehilfe II, evtl. I Als Reaktoroperateur mit Grundausbildung als Kleinmechaniker/Schwachstromapparatemonteur oder Hochfrequenzmechaniker.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
299 Anmeldungstermin : 15. Februar 1962. (2.).
Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.
120 Zeichner II, evtl. I, evtl. technischer Assistent II, evtl. I Gelernter Maschinen- oder Apparatezeichner, Mitarbeit bei Entwicklung und Pflege von Messinstrumenten und -geraten, vielseitige Tätigkeit in Laboratorium und bei Feldaufnahmen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190, evtl. 10 130 bis 14 930, evtl. 11 090 bis 16 090 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1962. (2.).
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bern.
121 2 Zeichner II Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner mit Erfahrung im allgemeinen Maschinenbau. Gewissenhafte, speditive Arbeit.
Besoldung : 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Februar 1962. (1.)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Flugzeugwerkes, Emmen.
122
Sektionschef I, evtl. la (Güterdienst bei der Betriebsabteilung der Generaldirektion Bern) Gründliche Kenntnis des Betriebsdienstes, insbesondere mehrjährige Tätigkeit in den verschiedenen Zweigen des Güterdienstes. Eignung zur Bearbeitung von Planungsaufgaben im Sinne der neuen Betriebskonzeption. Organisations- und Verhandlungstalent. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der übrigen Amtssprachen. Dienstantritt: 1. Juni 1962.
Besoldung: 21 190 bis 26 250, evtl. 23 940 bis 29 000 Franken.
Anmeldungstermin: lO.Februar 1962. (1.)
Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
108 Inspektor II, evtl. I Gründliche Kenntnisse des Zivilschutzes. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von Fragen der örtlichen Sohutzorganisationen, zur Mithilfe bei der Ausbildung und zur Überprüfung der angeordneten Massnahmen in Kantonen und Gemeinden. Gewandtheit im Redigieren und Geschick für Verhandlungen. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Selbständiges und für initiativen Bewerber ausbaufähiges Arbeitsgebiet.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1962. (3.)..
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
124 Kanzleisekretär I als Buchhalter, evtl. Buchhalter-Revisor II, evtl. I Führung des betrieblichen und administrativen Rechnungswesens und der Statistik; Prüfung von Bau- und Subventionsabrechnungen; Bearbeitung organisatorischer Belange. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschulabschluss. Mehrjährige
300 Erfahrung in Buchhaltung und Statistik, guter Rechner mit sauberer Handschrift.
Flinke, anpassungsfähige Arbeitsweise. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Beherrschung einer zweiten Amtssprache. Interessante Tätigkeit mit Aufstiegsmöglichkeiten. Eintritt: I.Mai 1962.
Besoldung: 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Februar 1962. (3..).
Offerten an: Eidgenössische Zentralstelle für Arbeitsbeschaffung und Büro für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern 3.
90 Sekretär II, evtl. I Gute kaufmännische Ausbildung. Eingehende Kenntnis des Rechnungswesens. Befähigung zur Leitung des administrativen Dienstes. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230 Franken.
Anmeldungstermin: lO.Februar 1962. (1.)
Offerten an : Oberpferdarzt, Bern 25.
125 Sekretär I, evtl. II (Schweizerisches Zentralpolizeibüro) Mehrjährige Tätigkeit im Erkennungsdienst eines kantonalen oder städtischen Polizeikorps. Befähigung zur selbständigen Ausführung von Klassifizierungs- und Identifizierungsarbeiten in Daktyloskopie und Monodaktyloskopie. Kenntnis von zwei Amtssprachen.
Besoldung: 13 170 bis 18 230, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Februar 1962. (2..)
Offerten an : Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
87 Zeughausadjunkt II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Zweisimmen) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrjährige Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 11 090 bis 16 090, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 16.Februar 1962. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
. 126 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Kenntnisse des Korps- und Reservematerials erwünscht. Wenn möglich Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 9.Februar 1962. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
89 Kanzleisekretär II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Thun) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Sprachen: Deutsch und Französisch.
301 Besoldung : 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 9.Februar 1962. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
93
Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene Schriftsetzerlehre. Guter Sinn für Formular- und Tabellengestaltung sowie für Korrekturlesen, Bearbeitung von Druckaufträgen, Eignung für administrative Arbeiten. Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch ; gute Kenntnisse der andern Amtssprachen, mindestens des Französischen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: S.Februar 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Pe'rsonaldienst, Bern 3.
94 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute kaufmännische Kenntnisse, Eignung für die Erledigung von Arbeiten im Rechnungswesen. Gute Umgangsformen. Sprachen: Deutsch, Französisch und Englisch.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810bis 14 350Franken.
Anmeldungstermin : 5. Februar 1962. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
95 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Waffenplatzkommando Monte Ceneri) Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Organisationstalent. Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse in der französischen, evtl. italienischen Sprache. Stellenantritt: l.März 1962 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 9140bis 12 610, evtl. 9810bis 14 850 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Februar 1962. (2..)
Offerten an : Abteilung für Artillerie des Eidgenössischen Militärdepartements, Bern 25.
.
96 Kanzlist(in) II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär(in) II (Gutsverwaltung und landwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld-Bern) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Handelsschulbildung. Eignung zu selbständigem Arbeiten im Bechnungs- und Personaldienst. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Beherrschung der Stenographie.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: lO.Februar 1962. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
127 2 Kanzlisten II, evtl. I Kaufmännische Lehrabschlussprüfung oder gleichwertige Handelsschulbildung.
Eignung zu selbständigem Arbeiten. Muttersprache Deutsch, genügende Kenntnisse des Französischen und evtl. einer weitern Fremdsprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1962. (3...)
Offerten an : Bundesarchiv, Bern 3.
56
302 Kanzlist II, evtl. I Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtasprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 9.Februar 1962. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
98
Kanzlist II, evtl. I (Zentralpolizeibüro) Jüngerer Mitarbeiter mit abgeschlossener Lehre in Verwaltung, Bank oder Handel oder gleichwertiger Ausbildung, der sich über praktische Tätigkeit ausweisen kann. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610Franken.
Anmeldungstermin : 24. Februar 1962. (2..)
Offerten an : Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
100 Kanzlist II, evtl. I Jüngerer Mitarbeiter mit abgeschlossener Lehre in Verwaltung, Bank oder Handel oder gleichwertiger Ausbildung, der sich über praktische Tätigkeit ausweisen kann. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der andern Amtssprachen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Februar 1962. (2..)
Offerten an : Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
101 Kanzlist II, evtl. I Gute allgemeine Ausbildung, abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache, wenn möglich Unteroffizier. Eintritt so bald wie möglich.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1962. (3.)..
Offerten an : Abteilung für mechanisierte und Leichte Truppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
128 Spezialhandwerker II, evtl. I Feinmechaniker oder Mechaniker für die Forschungswerkstatt.
Besoldung: 8520 bis 10 880, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1962. (2.).
Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.
129 Handwerker (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten, Lausanne) Praktische Kenntnisse der Arbeiten des Rebbaus.
Besoldung: 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Februar 1962. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
130
303 Hilfshandwerker
Zuverlässiger, intelligenter junger Mann, der an gewissenhaftem und exaktem Arbeiten Freude hat und sich zur Mithilfe beim Offsetdruck und bei speziellen Laokierarbeiten eignet. Gute Gesundheit, einwandfreier Leumund.
Besoldung: 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1962. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, Wabern/BE, Seftigenstrasse 264.
131 Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung. Gewandte Stenodaktylo. Befähigung für Begistratur und Bibliotheksarbeiten. Sprachen: Deutsch und Französisch, evtl. Englisch. Der Offerte ist eine Photo beizulegen. Eintritt so bald wie möglich.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1962. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, Bern. 133 Kanzleigehilfin II
Gewandte Stenodaktylographin französischer Muttersprache mit abgeschlossener Lehre in Handel oder Verwaltung ; Kenntnisse einer zweiten Amtssprache erwünscht. Dauerstelle. Stellenantritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1962. (2..)
Offerten an : Personalchef der Eidgenössischen Fremdenpolizei, Bern.
102 Kanzleigehilfin II Tüchtige Stenodaktylo. Abgeschlossene Berufslehre in Handel, Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der andern Amtssprachen.
Besoldung : 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin : 24. Februar 1962. (2..)
Offerten an : Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
103 Kanzleigehilfin II Jüngere, gewandte Stenodaktylographin für vorwiegend deutsche Korrespondenz sowie allgemeine Büroarbeiten. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute Kenntnisse der italienischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 8160bis 9850Franken.
Anmeldungstermin: IS.Februar 1962. (2..)
Offerten an : Eidgenössisches Post- und Eisenbahndepartement, Abteilung Rechtswesen und Sekretariat, Bern 3.
· 105 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin
Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Eignung zu allgemeinen Büroarbeiten. Muttersprache: Deutsch oder Französisch. Eintrittsdatum: I.März 1962 oder nach Übereinkunft.
304 Besoldung : 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: 5.Februar 1962. (2..)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Bern 3.
106
Kanzleigehilfin II Gewandte Stenodaktylographin deutscher Muttersprache mit abgeschlossener Lehre in Handel oder Verwaltung; Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Dauerstelle.
Stellenantritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 8160 bis 9850Pranken.
Anmeldungstermin : 28. Februar 1962. (2..)
Offerten an : Personalchef der Eidgenössischen Fremdenpolizei Bern.
104 Kanzleigehilfin II Gewandte Stenodaktylographin. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Eintritt 1.März 1962.
Besoldung: 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1962. (3.)..
Offerten an: Abteilung für mechanisierte und Leichte Truppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
133 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Telephonistin) Telephonistin für die Bedienung einer Hauszentrale. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse im Französischen. Dienstort : Emmen.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: lO.Februar 1962. (1.)
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
134
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
05
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.02.1962
Date Data Seite
291-304
Page Pagina Ref. No
10 041 610
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.