Tarifgenehmigung in der Privatversicherung (Art. 46 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 23. Juni 1978; SR 961.01) Das Bundesamt für Privatversicherungen hat die nachstehenden Tarifgenehmigungen, welche laufende Versicherungsverträge berühren, ausgesprochen: Verfügung vom 20.07.00 03.08.00 16.08.00 17.08.00 17.08.00 18.08.00 21.08.00 21.08.00 23.08.00 23.08.00 24.08.00 25.08.00 01.09.00 05.09.00 05.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 07.09.00 08.09.00 11.09.00 13.09.00 14.09.00 20.09.00 20.09.00 20.09.00 22.09.00 29.09.00 03.10.00 20.07.00 03.08.00 2000-2237

Tarifvorlage der Krankenkasse SBB,Bern Krankenkasse Visp und Umgebung,Visp Helsana Zusatzversicherungen AG, Zürich Die Eidgenössische Gesundheitskasse, Laufen OeKK Basel, Basel Krankenkasse Aquilana, Baden Galenos Kranken- u. Unfallversicherung, Zürich Krankenkasse Zermatt, Zermatt Krankenkasse Aerosana, Kloten Intras Krankenkasse, Carouge Swica Gesundheitsorganisation, Winterthur Kolping Krankenkasse, Dübendorf Pax Schweiz. Lebensvers.-Gesellschaft, Basel Provita Gesundheitsversicherung, Winterthur Supra Krankenkasse, Lausanne Krankenkasse Isérables, Martigny Société de Secours Mutuels d'Orsières et Environs, Orsières Krankenkasse Mutuelle Valaisanne, Martigny Avenir Versicherungen, Martigny Krankenkasse Hermes, Martigny Krankenkasse Universa, Sion Krankenkasse SKBH, Martigny Krankenkasse Futura, Martigny Mutualité Versicherungen, Martigny Krankenkasse Fonction publique, Bulle Krankenkasse Troistorrents, Troistorrents Krankenkasse EOS, Lausanne Krankenkasse Chemins de fer du Jura, Tavannes Krankenkasse Natura, Martigny Krankenkasse Nikolaital, St. Niklaus Krankenkasse Wädenswil, Wädenswil Schweiz. Lehrerkrankenkasse, Zürich Krankenkasse Zurzach, Zurzach Wincare Versicherungen, Winterthur Winterthur Schweiz. Versicherungs-Gesellschaft, Winterthur Innova Versicherungen AG, Worb Sanitas Krankenkasseversicherung, Zürich CSS Versicherung (Christlich-Soziale der Schweiz), Luzern Kranken- und Unfallversicherung La Caisse Vaudoise, Lausanne Allgemeine Krankenkasse Brugg, Brugg Krankenkasse der Region Goms, Lax Krankenkasse SBB,Bern Krankenkasse Visp und Umgebung,Visp 5233

16.08.00 17.08.00 17.08.00 18.08.00 21.08.00 21.08.00 23.08.00 23.08.00 24.08.00 25.08.00 01.09.00 05.09.00 05.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 06.09.00 07.09.00 08.09.00 11.09.00 13.09.00 14.09.00 20.09.00 20.09.00 20.09.00 22.09.00 29.09.00 03.10.00

Helsana Zusatzversicherungen AG, Zürich Die Eidgenössische Gesundheitskasse, Laufen OeKK Basel, Basel Krankenkasse Aquilana, Baden Galenos Kranken- u. Unfallversicherung, Zürich Krankenkasse Zermatt, Zermatt Krankenkasse Aerosana, Kloten Intras Krankenkasse, Carouge Swica Gesundheitsorganisation, Winterthur Kolping Krankenkasse, Dübendorf Pax Schweiz. Lebensvers.-Gesellschaft, Basel Provita Gesundheitsversicherung, Winterthur Supra Krankenkasse, Lausanne Krankenkasse Isérables, Martigny Société de Secours Mutuels d'Orsières et Environs, Orsières Krankenkasse Mutuelle Valaisanne, Martigny Avenir Versicherungen, Martigny Krankenkasse Hermes, Martigny Krankenkasse Universa, Sion Krankenkasse SKBH, Martigny Krankenkasse Futura, Martigny Mutualité Versicherungen, Martigny Krankenkasse Fonction publique, Bulle Krankenkasse Troistorrents, Troistorrents Krankenkasse EOS, Lausanne Krankenkasse Chemins de fer du Jura, Tavannes Krankenkasse Natura, Martigny Krankenkasse Nikolaital, St. Niklaus Krankenkasse Wädenswil, Wädenswil Schweiz. Lehrerkrankenkasse, Zürich Krankenkasse Zurzach, Zurzach Wincare Versicherungen, Winterthur Winterthur Schweiz. Versicherungs-Gesellschaft, Winterthur Innova Versicherungen AG, Worb Sanitas Krankenkasseversicherung, Zürich CSS Versicherung (Christlich-Soziale der Schweiz), Luzern Kranken- und Unfallversicherung La Caisse Vaudoise, Lausanne Allgemeine Krankenkasse Brugg, Brugg Krankenkasse der Region Goms, Lax

in der Krankenversicherung.

Rechtsmittelbelehrung Diese Mitteilung gilt für die Versicherten als Eröffnung der Verfügung. Versicherte, die nach Artikel 48 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021) zur Beschwerde berechtigt sind, können Tarifgenehmigungen durch Beschwerde an die Eidgenössische Rekurskommission für die Aufsicht über die Privatversicherung, 3003 Bern, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Während dieser Zeit kann die Tarifverfügung bei dem Bundesamt für Privatversicherungen, Friedheimweg 14, 3003 Bern, eingesehen werden.

31. Oktober 2000

5234

Bundesamt für Privatversicherungen