Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 11-18177 / 106006 Markus Hofstetter AG, 6403 Küssnacht am Rigi Galvansierung von Leiterplatten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 26 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18285 / 103072 E. Rihs AG, 2544 Bettlach Montage II, Weiterverarbeitung, Stanzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 24 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18317 / 106142 NH Akustik + Design AG, 6078 Lungern Schreinerei (Akustik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 3 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18497 / 107159 Huber + Suhner AG, 9100 Herisau Nachrichten-Übermittlungstechnik & Fiberoptik: Kabelextrusion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 30 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18500 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Machining and Sheet Metal wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 195 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18506 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Montage (O-MA1O-MA2/O-MA3) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 78 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung)

2011-1262

5553

­ 11-18507 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Machining und Sheet Metal wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 164 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18508 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Montage (O-MA1O-MA2O-MA3) dringendes Bedürfnis 200 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18509 / 107212 Benninger AG, 9240 Uzwil Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18518 / 110680 Robert Ott AG, CNC-Zerspanungstechnik, 5703 Seon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18528 / 105224 Feller AG, 8810 Horgen Fertigung und Montagen dringendes Bedürfnis 10 M, 10 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18541 / 112414 Debrunner Acifer AG Wallis, 3930 Visp Biegerei-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18544 / 112416 Amberg Engineering AG, 7505 Celerina Erneuerung des Charnadüratunnels wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 06.06.2011­31.10.2012 (Neuerteilung)

5554

­ 11-18546 / 107117 Metoxit AG, 8240 Thayngen Dreherei, Presserei, Schleiferei dringendes Bedürfnis 30 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18554 / 112278 RCM-Estech AG, 3400 Burgdorf Kubische und rotierende Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 05.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18555 / 104906 Nova Werke AG, 8307 Effretikon Oberflächentechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18556 / 107339 Galifa AG, 9014 St. Gallen Produktion von Kontaktlinsen dringendes Bedürfnis 43 M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18572 / 105744 Rotaform AG, 6234 Triengen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M, 9 F 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18581 / 107278 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9500 Wil SG Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 15 F 01.07.2011­30.06.2014 (Änderung) ­ 11-18582 / 111299 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9552 Bronschhofen Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung)

5555

­ 11-18584 / 108349 Thurella Schweiz AG, 9220 Bischofszell Grundstoffproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18587 / 108346 Thurella Schweiz AG, 9322 Egnach Grundstoffproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18602 / 103611 Ronda AG, 4415 Lausen Platinenfabrikation, Stanzerei, Planschleifen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 19 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18622 / 112423 Bruno's Best AG, 6060 Sarnen 2 Produktion von Salatsaucen und Kräuterbutter Auslieferung besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 13 F 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 11-18119 / 104186 Huber & Co. AG Bandfabrik, 5727 Oberkulm Weberei/Appretur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18208 / 110396 Brunner Transporte, 4702 Oensingen Transport besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 3 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18494 / 112413 ARGE Klosterstunnel, 7250 Klosters Sanierung des Cavadürli-Tunnels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7M 06.06.2011­28.06.2013 (Neuerteilung)

5556

­ 11-18511 / 110358 Scharrenberg, Vollkornbäckerei, 8618 Oetwil am See Auslieferung von Vollkornbackwaren an Reform- und Bioläden besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18529 / 105224 Feller AG, 8810 Horgen Fertigung und Montagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18576 / 107278 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9500 Wil SG Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 65 M, 65 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18579 / 111299 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9552 Bronschhofen Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 15 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 11-18454 / 105755 SwissFlock AG, 6021 Emmenbrücke 1 Produktion Flock wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18496 / 110812 SecurePost AG, 4702 Oensingen Zentrale und Zone Mitte: Sicherheitstransport, Kommissionierung, Administration besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.06.2011­31.07.2012 (Änderung)

5557

­ 11-18614 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rotorenfertigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 210 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 10-17644 / 110385 Bundesamt für Bauten und Logistik BBL, 3027 Bern Baustelle Parlament, Bundesplatz 3, 3000 Bern Anhang: Unternehmenliste vom 26.05.2011 technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M 15.06.2011­02.12.2011 (Neuerteilung) ­ 11-18503 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Horizontal- und Vertikal-Bearbeitungscenter Burkhardt + Weber (O-MM1) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18505 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Products / Engineering (P-D) technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 6 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18552 / 112417 Schweizerischer Verein für Schweisstechnik, 4052 Basel Werkstofftechnik: Zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen die aus sicherheitstechnischen Gründen ausserhalb der normalen Betriebszeiten durchgeführt werden müssen technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18560 / 103495 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale Münchenstein, 4142 Münchenstein Abteilung Informatik: Diverse IT-Arbeiten (Wartung, Aktualisierung, Migration, etc.) an den Anlagen, Geräten und Applikationen am Standort GMBS.

wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung)

5558

­ 11-18567 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 135 M, 135 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18568 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Technik, QS, F&E, Verfahrenstechnik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18593 / 107199 Bühler AG, 9050 Appenzell Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18608 / 112421 Namics AG, 9000 St. Gallen Wartungen und Supportarbeiten an businesskritischen Webanwedungen ausserhalb der Betriebszeiten technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-18542 / 109664 Polysys AG, 8184 Bachenbülach technischer Kundendienst: Störungsbehebung und Support bei Kunden in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18549 / 112415 Enexa AG, 8302 Kloten Servicemonteure: Störungsbehebung an Türschliesssystemen im Raum Zürich technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung)

5559

­ 11-18559 / 103495 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale Münchenstein, 4142 Münchenstein Abteilung Informatik: Störungsbehebung bei technischen Problemen der Anlagen, Geräte und IT Applikationen am Standort GMBS wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18566 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18574 / 105744 Rotaform AG, 6234 Triengen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18607 / 112421 Namics AG, 9000 St. Gallen Störungsbehebung und Support an businesskritischen Webanwedungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18613 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Gasturbinen-Testcenter technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 5 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18615 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rotorenfertigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18618 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rekonditionierung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung)

5560

Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-18499 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Machining und Sheet Metal wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 11-18277 / 103085 Brac-Werke AG, 4226 Breitenbach Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18342 / 107104 Bosch Packaging Systems AG, 8222 Beringen Produktion, Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.05.2011­30.04.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18501 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Kundenbetreuung besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18531 / 105224 Feller AG, 8810 Horgen Fertigung und Montagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18558 / 107339 Galifa AG, 9014 St. Gallen Professional Services: Durchführung von Schulungen und Seminaren für Fachpersonen (Ärzte, Optiker) besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 1 F 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung)

5561

­ 11-18586 / 108346 Thurella Schweiz AG, 9322 Egnach Leerung der Abwasser-Puffertanks besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 11-18251 / 110384 SPONSER SPORTNAHRUNG AG, 8832 Wollerau Vertrieb von Sportnahrung: Verpflegung von Sportanlässen aller Art in der ganzen Schweiz.

besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 5 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18504 / 107634 Wild und Küpfer AG, 8716 Schmerikon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 15.05.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18537 / 112334 Schweizerische Rückversicherungs- Gesellschaft AG, 8134 Adliswil Asset Management, Direct Investments: kurz terminierte Vorbereitungsarbeiten für Geschäftsabschlüsse technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.06.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-18557 / 107942 Distec-Formentechnik AG, 7180 Disentis/Mustér CNC-Fräsen, CNC-Drehen: Be- und Entladen von ansonsten mannlos laufenden Maschinen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18565 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Hausdienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 8 F 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung)

5562

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 11-18241 / 108200 ITW Poly Recycling GmbH, 8580 Weinfelden PET Kunststoff-Recyclinganlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18455 / 105755 SwissFlock AG, 6021 Emmenbrücke 1 Produktion Flock wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18498 / 107159 Huber + Suhner AG, 9100 Herisau Nachrichten-Übermittlungstechnik & Fiberoptik: Kabelextrusion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 56 M, 24 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18502 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Zylinderfertigung 0-MM4 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18571 / 105744 Rotaform AG, 6234 Triengen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18577 / 107278 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9500 Wil SG Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 40 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18578 / 111299 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9552 Bronschhofen Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 20 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) 5563

­ 11-18616 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rotorenfertigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 200 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

5. Juli 2011

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5564