Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS) Anhörung nach Art. 19 RPV zu den Anpassungen und Ergänzungen 2012 Die Bevölkerung wird hiermit über die öffentliche Auflage des Entwurfs der Anpassungen und Ergänzungen 2012 zum Konzeptteil des Sachplans Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene (SIS) informiert.
Gegenstand des Dokuments sind die sachplanrelevanten Elemente der Vernehmlassungsvorlage über «Finanzierung und Ausbau der Bahninfrastruktur», insbesondere das darin enthaltene strategische Entwicklungsprogramm Bahninfrastruktur (STEP) des Bundes, vormals Bahn 2030.
Die räumlich konkreten Aussagen enthalten keine wesentlichen Änderungen gegenüber dem in Kraft stehenden Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene. Aus diesem Grund beschränkt sich die Mitwirkung der Bevölkerung auf diesen Konzeptteil, welcher Gegenstand der vorliegenden Publikation ist.
Die Unterlagen stehen auf Internet http://www.bav.admin.ch Aktuell Laufende Vernehmlassungen Sachplan Verkehr zur Verfügung. Auf Voranmeldung können sie auch beim Bundesamt für Verkehr, Mühlestrasse 6, 3063 Ittigen eingesehen werden.
Auskünfte erteilt das Bundesamt für Verkehr unter Telefon 031 322 57 50 oder sachplan.verkehr@bav.admin.ch Eingaben sind bis zum 8. Juli 2011 schriftlich dem Bundesamt für Verkehr Sektion Planung, 3003 Bern einzureichen.
19. April 2011
3582
Bundesamt für Verkehr
2011-0731