Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
Elco Papier AG, 4123 Allschwil 1 Kuvertfabrik, Kuvert- und Bogenoffsetdruckerei bis 78 M oder F 26. Mai 2002 bis 28. Mai 2005 (Erneuerung/Änderung)
Heribert Schmid AG, 4657 Dulliken Härterei 1M 1. Januar 2002 bis 3. Januar 2004
Bodycote Wärmebehandlung Schweiz AG, 8902 Urdorf Produktion, Bandofenanlagen bis 24 M 8. April 2002 bis 12. April 2003
Lüdin AG, Buchhaltung, 4410 Liestal Zeitungsspedition bis 30 M oder F 2. Januar 2002 bis 31. Dezember 2003 (Erneuerung/Änderung)
ARGE Beläge N4/N14, Projektleitung, 6343 Rotkreuz Sanierung und Anpassungen Autobahn N4/N14 im Kanton Zug bis 200 M 1. April 2002 bis 28. Dezember 2002
A. Hiestand AG, 5400 Baden Bäckerei, Konditorei bis 17 M oder F 6. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung)
Molkerei Biedermann, 9220 Bischofszell Pasteurisation und Milchabfüllung (Vorarbeiten zur Produktion) bis 4 M 25. März 2002 bis 29. März 2003
Grieder AG, 4702 Oensingen Brätzubereitung für die allg. Produktion im Betrieb Gossau/SG bis 2 M 13. Mai 2002 bis 14. Mai 2005 (Erneuerung)
Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Transport-Bereitstellung, Disposition bis 13 M 13. Mai 2002 bis 14. Mai 2005 (Erneuerung/Änderung)
2002-0874
3429
Sihl+Eika Papier AG, 5606 Dintikon Kommissionierung, Ausrüstung bis 30 M oder F 13. Mai 2002 bis 14. Mai 2005 (Erneuerung)
Glatzfelder AG, 2545 Selzach Fertigung bis 75 M oder F 13. Januar 2002 bis 15. Januar 2005 (Erneuerung/Änderung)
Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern Mechanikerpikett 1M 2. August 2001 bis 31. März 2003
Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern Butterei bis 12 M 3. Juni 2001 bis 31. März 2003
Temmentec AG, 3454 Sumiswald Abfüll- und Kartoniermaschine bis 36 M oder F 15. April 2002 bis 16. April 2005 (Erneuerung/Änderung)
Mineralquellen Elm AG, 8767 Elm Flaschenabfüllanlage und Lager KEG- und Easy Cooler-Behälterabfüllanlage 11 M oder F 1. Januar 2002 bis 5. April 2003
Georg Utz AG, 5620 Bremgarten AG Kunststoff Spritzgusswerk, Montage/Prägerei und Recycling-Anlage bis 90 M oder F 1. Januar 2002 bis 1. Januar 2005 (Erneuerung/Änderung)
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
Heribert Schmid AG, 4657 Dulliken Härterei 1M 1. Januar 2002 bis 3. Januar 2004
Lüdin AG, Buchhaltung, 4410 Liestal Palettenkopie bis 1 M oder F 2. Januar 2002 bis 31. Dezember 2004 (Erneuerung/Änderung)
AnTeq AG, 4332 Stein AG Hormonapplikationen/Zellkulturen 1 M oder F 1. Januar 2002 bis 4. Januar 2003
3430
A. Hiestand AG, 5400 Baden Bäckerei, Konditorei bis 17 M oder F 6. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung)
Grieder AG, 4702 Oensingen Kühlraum, Fleischverarbeitung, Betrieb Gossau/SG 1M 12. Mai 2002 bis 14. Mai 2005 (Erneuerung)
Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern Mechanikerpikett 1M 2. August 2001 bis 31. März 2003
Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern Butterei bis 4 M 3. Juni 2001 bis 31. März 2003
Georg Utz AG, 5620 Bremgarten AG Kunststoff Spritzgusswerk, Montage/Prägerei und Recycling-Anlage bis 90 M oder F 1. Januar 2002 bis 1. Januar 2005 (Erneuerung/Änderung)
Ringier AG, 4801 Zofingen Laser-Service und Copy-Center 3 M oder F 1. Januar 2002 bis 3. Januar 2004
Brauerei Falken AG, 8200 Schaffhausen Gärkeller 1M 2. Juni 2002 bis 4. Juni 2005 (Erneuerung)
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
Altoplast AG, 8754 Netstal Kunststoffspritzerei 9M 12. Mai 2002 bis 14. Mai 2005 (Erneuerung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
3431
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
Sintron AG, 2540 Grenchen Kunststoffspritzerei und Formenbau bis 12 M oder F 14. Januar 2002 bis 15. Januar 2005 (Erneuerung)
Sintron AG, 2540 Grenchen Kunststoffspritzerei und Formenbau 2M 13. Januar 2002 bis 15. Januar 2005 (Erneuerung)
Bell AG, 4002 Basel Hackerei bis 28 M oder F 14. Oktober 2001 bis 17. Oktober 2004
Bell AG, 4002 Basel Kocherei bis 32 M oder F 14. Oktober 2001 bis 17. Oktober 2004
Bell AG, 4002 Basel Rohwurstherstellung/Trockenboden bis 65 M oder F 14. Oktober 2001 bis 17. Oktober 2004
Bell AG, 4002 Basel Verpackung bis 110 M oder F 14. Oktober 2001 bis 17. Oktober 2004
Bell AG, 4002 Basel Kommissionierung bis 35 M oder F 14. Oktober 2001 bis 17. Oktober 2004
Bell AG, 4002 Basel Auszeichnung, Verladen bis 70 M oder F 14. Oktober 2001 bis 17. Oktober 2004
3432
Bell AG, 4002 Basel Verladen von Blut- und Leberwürsten bis 8 M oder F 14. Oktober 2001 bis 17. Oktober 2004
Bell AG, 4002 Basel Produktion Werk 2 in Basel bis 120 M oder F 14. Oktober 2001 bis 17. Oktober 2004
Bell AG, 4002 Basel Produktion Werk 2 in Basel bis 12 M oder F 14. Oktober 2001 bis 17. Oktober 2004
Bell AG, 4002 Basel Reinigung bis 6 M oder F 1. Januar 2002 bis 31. Dezember 2002
Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8021 Zürich Plattenproduktion/Belichtung in Schlieren 1 M oder 1 F 11. März 2002 bis 6. Juli 2003 (Änderung)
Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8021 Zürich Rotation in Schlieren 11 M oder F 11. März 2002 bis 6. Juli 2003 (Änderung)
Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8021 Zürich Spedition in Schlieren 64 M oder F 11. März 2002 bis 6. Juli 2003 (Änderung/Erneuerung)
Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8021 Zürich Druckvorstufe in Zürich bis 5 M oder F 11. März 2002 bis 6. Juli 2003 (Änderung)
SwissOptic AG, 9435 Heerbrugg Beschichtung, Plan- und Rundoptik, Montage bis 4 M oder F 13. Januar 2002 bis 12. Januar 2005
Stickereiwerk Bischoff Textil AG, 9444 Diepoldsau Automatenstickerei bis 12 M 13. August 2001 bis 2. Oktober 2004 (Erneuerung)
3433
Bischoff Textil AG, 9001 St. Gallen Automatenstickerei; Werk Kronbühl bis 8 M 1. Oktober 2001 bis 2. Oktober 2004 (Erneuerung)
Swiss Dairy Food AG, 9303 Wittenbach Käseherstellung (Vorbereitungsarbeiten) 1M 4. März 2002 bis 8. März 2003
SIGG Switzerland AG, 8500 Frauenfeld Flaschen-Linie bis 10 M oder F 6. Mai 2002 bis 8. Mai 2005 (Erneuerung)
Transport + Presseservice TPS AG, 4002 Basel Aarburg, Bedano, Buchrain, Cheseaux, Muttenz, Schlieren, St. Gallen, Zollikofen 95 M, 10 F 6. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung)
Transport + Presseservice TPS AG, 4002 Basel Buchrain LU 2M 6. Januar 2002 bis 8. Januar 2005
Stutz Foto-Color-Technik AG, 5620 Bremgarten AG Bildverarbeitung 2M 7. Janaur 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung)
REBY AG, 5200 Brugg Reinigung von Lüftungs- und Klima-Anlagen in der Deutschweiz und Tessin 10 M 6. Mai 2002 bis 7. Mai 2005 (Erneuerung)
Kiener + Wittlin AG, 3052 Zollikofen Informatik bis 7 M oder F 1. Januar 2002 bis 4. Januar 2003
Migros-Genossenschafts-Bund Personelles MGB, 8005 Zürich Migros IT-Services; SAP-Kolonial bis 4 M oder F 25. Februar 2002 bis 3. August 2003
Migros-Genossenschafts-Bund Personelles MGB, 8005 Zürich Migros IT-Services; SAP-Kolonial bis 3 M oder F 25. Februar 2002 bis 3. August 2003
3434
Open Systems AG, 8045 Zürich Managed Security Service bis 2 M oder F 11. März 2002 bis 16. März 2003
Swep AG, 1734 Tentlingen 2-Schicht- und Sonntagsarbeit: ganze Produktion, Nachtarbeit: Pressenlinie, Lötöfen, Testing 23 M oder F 25. Februar 2002 bis 26. Februar 2005
Homburger Rechtsanwälte, 8035 Zürich Homburger Rechtsanwälte bis 3 M oder F 11. März 2002 bis 16. März 2003
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Swep AG, 1734 Tentlingen 2-Schicht- und Sonntagsarbeit: ganze Produktion, Nachtarbeit: Pressenlinie, Lötöfen, Testing 23 M oder F 25. Februar 2002 bis 26. Februar 2005
Bell AG, 4002 Basel Verladen von Blut- und Leberwürsten bis 8 M oder F 14. Oktober 2001 bis 17. Oktober 2004
Bell AG, 4002 Basel Brühwursterei bis 66 M oder F 14. Oktober 2001 bis 17. Oktober 2004
Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8021 Zürich Plattenproduktion/Belichtung in Schlieren ZH 1 M oder 1 F 11. März 2002 bis 6. Juli 2003 (Änderung)
Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8021 Zürich Rotation in Schlieren 11 M oder F 11. März 2002 bis 6. Juli 2003 (Änderung)
Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8021 Zürich Spedition in Schlieren 64 M oder F 11. März 2002 bis 6. Juli 2003 (Änderung/Erneuerung)
3435
Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8021 Zürich Druckvorstufe in Züric bis 10 M oder F 11. März 2002 bis 6. Juli 2003 (Änderung)
Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8021 Zürich Lesermarkt, Kundendienst in Schlieren bis 6 M oder F 11. März 2002 bis 6. Juli 2003
SwissOptic AG, 9435 Heerbrugg Beschichtung, Plan- und Rundoptik, Montage bis 6 M oder F 13. Januar 2002 bis 16. Januar 2005
Transport + Presseservice TPS AG, 4002 Basel Aarburg, Bedano, Buchrain, Cheseaux, Muttenz, Schlieren, St. Gallen, Zollikofen 95 M, 10 F 6. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung)
Transport + Presseservice TPS AG, 4002 Basel Buchrain LU 2M 6. Januar 2002 bis 8. Januar 2005
Transport + Presseservice TPS AG, 4002 Basel Aarburg, Bedano, Buchrain, Muttenz, Schlieren, St. Gallen, Zollikofen 50 M oder F 6. Januar 2002 bis 8. Januar 2005
Prevag, Presse-Vertriebs AG Basel, 4019 Basel Bezirke Dorneck-Thierstein 5M 31. März 2002 bis 2. April 2005 (Erneuerung)
Migros-Genossenschafts-Bund Personelles MGB, 8005 Zürich Migros IT-Services; SAP-Kolonial bis 4 M oder F 25. Februar 2002 bis 3. August 2003
Migros-Genossenschafts-Bund Personelles MGB, 8005 Zürich Migros IT-Services; SAP-Kolonial bis 3 M oder F 25. Februar 2002 bis 3. August 2003
Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, Betrieb Volketswil, 8603 Schwerzenbach EDV-Abteilung 1 M, 1 F 18. Februar 2002 bis 23. Februar 2003
3436
Open Systems AG, 8045 Zürich Managed Security Service bis 2 M oder F 11. März 2002 bis 16. März 2003
ACG Pizza GmbH, 8004 Zürich Pizza-Kurier bis 9 M 3. März 2002 bis 9. März 2003
RBS MED GmbH, 8050 Zürich Pizza Kurier bis 5 M 3. März 2002 bis 9. März 2003
Dolce Fulvio, 8038 Zürich Pizza Kurier bis 3 M 3. März 2002 bis 9. März 2003
Homburger Rechtsanwälte, 8035 Zürich Homburger Rechtsanwälte bis 3 M oder F 11. März 2002 bis 16. März 2003
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
Bäumlin & Ernst AG, 9631 Ulisbach Spulerei, Fachwinderei, Etagenzwirnerei 4M 10. März 2002 bis 12. März 2005 (Erneuerung)
Migros-Genossenschafts-Bund Personelles MGB, 8005 Zürich Migros IT-Services; Rechner M-Gemeinschaft/Industrie bis 4 M oder F 4. März 2002 bis 9. März 2003
Cyberline AG, 8274 Tägerwilen Call-Center Tägerwilen bis 15 M oder F 1. Februar 2002 bis 31. März 2003
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
3437
Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
23. April 2002
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
3438