Ablauf der Referendumsfrist: 20. Juli 2000

Beamtengesetz Änderung vom 24. März 2000

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 14. Dezember 19981, beschliesst: I Das Beamtengesetz vom 30. Juni 19272 wird wie folgt geändert: Ingress ...

gestützt auf Artikel 85 Ziffern 1 und 3 der Bundesverfassung3, ...

Art. 6 Abs. 3 3

Der Bundesrat wird ermächtigt, die Amtsdauer der Beamtinnen und Beamten auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens einer neuen gesetzlichen Regelung der Arbeitsverhältnisse beim Bund zu beenden und die Überführung des Bundespersonals in das neue Arbeitsverhältnis zu regeln.

II

1

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

1 2 3

BBl 1999 1597 SR 172.221.10 Diesen Bestimmungen entspricht Artikel 173 Absatz 2 der neuen Bundesverfassung vom 18. April 1999 (AS 1999 2556).

2206

2000-0739

Beamtengesetz

Nationalrat, 24. März 2000

Ständerat, 24. März 2000

Der Präsident: Seiler Der Protokollführer: Anliker

Der Präsident: Schmid Carlo Der Sekretär: Lanz

Datum der Veröffentlichung: 11. April 2000 4 Ablauf der Referendumsfrist: 20. Juli 2000

10199

4

BBl 2000 2206

2207