200

# S T #

Bekanntmachungen von

Departementen und andern VerwaltungsstellenBundesmiei.

Verzeichnis der

vom Bundesrate zur Betreibung einer Auswanderungsagentur und zum geschäftsmässigen Verkauf von Passagebilletten ,, patentierten Personen und. Gesellschaften, sowie der Unteragenten derselben.

(Jährliche in Gemäßheit von Art. 8 des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 veröffentlichte Zusammenstellung.)

  1. Auswanderungsagenturen.

Ï. Louis Kaiser in Basel.

(Angestellte des Hauptbureaus in Basel: Hélène Kaiser; E. von Fellenberg; Fr. Schneider; Jak. Jenni; Und. Balsiger.)

Unteragenten : Name.

Denzler, Karl Zollinger, Johannes Ösch, Gottlieb Harri, Emil Studer, Adolf Thöni-Zwald, Joh.

Gysler, Karl

Wohnort.

Zürich Winterthur · Thun Bern Interlaken innertkirchen Meiringen

Kanton.

Zürich.

,, Bern.

,, ,, w

,,

20Î ,

Name.

Pfenniger, Albert Kälin, Mathias Marti,. Konrad Pilloud, Felix Fankhauser, Wilhelm Tobler, Jakob Theiler, Joh. Joseph Berner, Karl Müller, Joseph Ochsner, K. J.

Hauser, Joh. Gottlieb Brun, Jakob Karst-Schütter, Jos. Gebhard Imsand, Charles

Wohnort.

Luzern Einsiedeln Matt Freiburg Basel Heiden Rorschach Buchs Uznach St. Gallen ·n St. Margrethen Chur Sitten

Kanton.

Luzern.

Sehwyz.

Glarus.

Freiburg.

Baselstadt.

Appenzell A.-Rh..

St. Gallen.

Graubünden.

Wallis.

II. Bommel & Cie; in Basel.

(Firmainhaber : Leo Eommel und Jakob Brodbeck.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Basel : Adolf Ettlin ; Albin Kunz Frau Minka Mächler.)

Unteragenten : Name.

Knecht, Frite Borie, Emil Gogniat, Simon Gogniat, Jean Öhrli, Hermann Zumbrunn, Ulrich Widmer, Hans Rey, Martin Gyr, Conrad Gwerder, Franz Anton Burch, Josef Tschudi, Jacques Iselin, Andreas Graf, Anton Riiedi, Hermann Bollinger, Albert Hohl, Eduard

Wohnort.

Zürich Bern Pruntrut ·n

Interlaken Meiringen Luzern Altdorf Einsiedeln Schwyz Sarnen Schwanden Glarus Basel Unterhallau Schaffhausen Wolfhalden

Kanton.

Zürich.

Bern.

V)

·n ·n

n Luzern.

Uri.

Schwyz.

·n Unter walden o. d.W.

Glarus.

V)

Baselstadt.

Schaffhausen.

T)

Appenzell A.-Rh.

202 Name.

Hohl, Eduard Näf, Walter Allemann, Peter Fetz, Friedr. Ant.

Merz, Jean Bürchler, Hermann Perrin, François Ruchonnet, Rob.-Franc.-Henri ·Rouge, Henri Brindlen, Robert Robert-Tissot, Jules-Numa Müller, A. V.

Ackermann, Charles

Wohnort.

St. Gallen Wil Klosters Chur Aarau Baden Lausanne ,, ,, Sitten Chaux-de-Fonds Neuenburg Genf

Kanton.

St. Gallen.

,, Graubünden.

,, Aargau.

,, Waadt.

,, ,, Wallis.

Neuenburg.

,, Genf.

III. Konrad Schneebeli in Basel.

(Firmainhaber : · PaivT Koorad Schneebeli.)

(Angestellter des Hauptbureaus in Basel : A. Jäggin.)

Unteragenten : Name.

Heß, Arnold Schneebeli, Konrad Bäschlin, Konrad Pola, Erminio Ursprung, Vinzenz Boo-Kappeler, Jos.

ruseetti, Leone

Wohnort.

Samen Basel Schaffhausen Poschiavo Herznach Zurzach Faido

Kanton.

Unterwaiden o. d.W.

Baselstadt.

Schaffhausen.

Graubünden.

Aargau.

,, Tessin.

IV. I. Leuenberger & Cie. in Biel.

((Firmainhaber: Isaak Leuenberger in Biel und Hans Leuenberger in Bern.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Biel : Fran L. Leuenberger.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Bern: Frau M. Leuenberger.)

Unteragenten : Name.

Nägeli, Johannes Rode, Charles-Albert

Wohnort.

Innertkirchen Chaux-de-Fonds

Kanton.

Bern.

Neuenburg.

203

V. Corecco & Brivio in Bodio.

(Firmainhaber : Carlo Corecco in Bodio und Aquilino Brivio in Lugano.")

(Angestellte des Hauptbureaiis in Bodio: Ezio Corecco; Zeff. Bottini.)

Unteragenten : Name.

Zala, Francesco Sonderegger, Job.

Catenazzi, Zefferino Grassi, Gelso Brambilla, Giovanni Mattei, Alfeo Forni, Agosto Nessi, Antonio Lesnini, Ludovico Torrani, Guglielmo Brivio, Pirro Holliger, Karl Friedr.

Petazzi, Edoardo ßognuda, Martino Ramelli, Aquilino Sciaroni, Celeste Tomasini, Vincenzo Rocco, Gianolini Sacchi, Eugenio

Wohnort.

Brusio Chur Chiasso

n Bellinzona Cevio Pollegio Locamo Locamo Prato Lugano Bodio n Lodrino Airolo Biasca Someo Giubiasco Gudo

Kantou.

Graubünden.

ï)

Tessin.

·n 11 ~n ·n 11 11 11 11 n 11 ·n 11 n n n 11

TI. Zwilchenbart, Aktiengesellschaft für Auswanderung, in Basel.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer : Samuel Imobersteg.)

{Angestellte des Hauptbureaus in Basel : Wilh. Wasserström ; Albert Diener ; Richard Rieder; Rudolf Probst; Maria Vidmar; Raimund Vidmar; Ulrich Nägeli; Peter Sztayer; Emil Jäger.)

Name.

Öthiker, Franz Coray, Job. Joseph

Unteragenten : Wohnort.

Zürich 11

Kanton.

Zürich.

204 Name.

Cadelbert, Joseph Farron, Samuel Orum, Bogdan Rawyler, Hermann Nägeli, Kaspar Beuret, Joseph Held, Johann Hildtbrand, Johann Fierobe, Célestin Kehrli, Kaspar Sterchi, Eduard Marti, Fritz Paggi, Edouard Chappuis, Charles Widmer, Friedr. Aug.

Hodel, Johann Birrer, Vital Arnold-Stefien, Anton Muther, Ernst Waldis, Kaspar Lienert, Emil Amstalden-Bucher, Joseph Zimmermann, Peter Branschi, Emil Kupli, Hans Thominen, Albert Anistein-Götz, Fritz Meyer, Jakob Oswald, Johannes Thiemeyer, August Vetsch, Johann Bozic, Vincenz Hitz, Kilian Maggi, Moritz Zanolari, Wilhelm Schmid, Viktor (Sohn) Klaus-Wildi, Viktor Meyer, Ulrich Gianatelli, Attilio Dotta, Abele Leber, Ugo

Wohnort.

Bern Tavannes Biel ·n _

Meiringen Saignelégier Huttwil Zweisimmen Pruntrut Innertkirchen Interlaken Langenthal St-Imier Delsberg Thun Kottwil Luzern Escholzmatt Altdorf Schwyz Einsiedeln Sarnen Ennenda Solothurn Basel ·n ·n

Schaffhausen St. Gallen St. Margrethen Buchs ·n

Chur Ilanz Brusio Baden Zofingen Kreuzungen Locamo Airolo Biasca

Kanton.

Bern.

·n

T) ' 11 VI

·n T)

Tl

·n ·n Ï)

vi 11 -.1 11

Luzern.

·n n

Uri.

Schwyz.

V)

Unterwaiden o. d.W.

Glarus.

Solothurn.

Baselstadt.

11 11 Schaff hausen.

St. Gallen.

n n Tl

Graubünden.

fi ·n

Aargau.

·n

Thurgau.

Tessin.

n n

205 'Name.

Fraschina, Domenico Stadelrnann, B. G.

Grossi, Antoine Großenbacher, Adolphe Veuillet, Jean Specklv, Rudolf Bläsi, Job. Joseph Meyer, Paul-Henri

Wohnort Lugano Chiasso Lausanne Montagny St. Maurice Brig Chaux-de-Fonds Genf

Kanton Tessin.

Waadt.

Wallis.

,, Neuenburg.

Genf.

VII. Berta & Cia. in GiuMasco.

(Firmainhaber: Francesco Berta und Frau Giovannina Berta.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Giubiasco: Germano Sartori; L. J. Comtesse; Attilio Ferregutti.)

Unteragenten : Name.

Sartori, Plinio Bernasconi, Luigi Rossini, Francesco Mattei, Raffaele Giudici, Rom. Giac.

Martini, Giuseppe Strozzi, Silvio Cadaghengo, Ornerò

Wohnort.

Giubiasco Chiasso Montecarasso Osogna Giornico S. Antonio Biasca

Kanton.

Tessin.

YIII. H. Meiss in Zürich.

(Angestellte des Hauptbureaus in Zürich : L. Rossi ; F. Poster ; G. Hesselbarth Hektor'Plüss; G. A. Erne; Hans Hess; Manfr. Hänle; Karl Schäppi; Jak. Rüegg.)

Unteragenten : Name.

v. Meiß, Sophie Suter, Arthur Elmiger, Joh. Greorg Kündig, Rieh. Ulr.

Eschmann, Karl Arnold Muggli, Kaspar Otto Oeler, Albert Kehrli, P. Paul

Wohnort.

Zürich

Kanton.

Zürich.

T)

n

Wädenswil Winterthur Bern

V)

·n

11 Bern.

206

Name.

Lanz, Hans Jakob Rieder, Fr.

von Bergen, Friedr.

Frey-Suidter, Ulr.

Suchsland, Jakob Walker, Karl Kälin, Joseph Zimmerli, Jos.

Glarner, Jacques Guelbert, Henri Gähwiller, Alfred Rocco, G. E.

Gautschi, S. F.

Gerber, Hans Thurnheer, P. M.

Egli, Giovanni de la Harpe, Edmond Rolli, Fritz Dubois, Jean Marti, John-Lucien Renaud, Gustave Bocquin, Antoine Grauer, Adolphe-Em.

Wohnort.

Thun Interlaken Biel Luzern Altdorf Schwyz Lachen Glarus Solothurn St. Gallen St. Moritz Davos Aarau Weinfelden Lugano Vevey Montreux Lausanne Zermatt Neuenburg Genf

Kanton.

Bern.

fi Luzern.

n Uri.

Schwyz.

·n Glarus.

Solothurn.

St. Gallen.

Graubünden.

11 Aargau.

Thurgau.

Tessin.

Waadt.

Wallis.

Neuenburg.

Genf.

IX. F. Ludwig In Chiasso.

(Angestellter des Hauptbureaus in Chiasso : Franc. Saldarmi.)

Unteragenten : Name.

Wohnort.

Canonica, Antonio Spinedi, Rodolfo

Chiasso ,,

Kanton.

Tessin.

,,

X. Eugen Bär in Luzern.

(Angestellter des Hauptbureaus in Luzern: Alfred Wasmer.)

Name-

Bauhofer, Edgar Bauer, Alphons Türler, Werner Sommer, Arnold

Unteragenten : Wohnort.

Zürich Bern Biel Interlaken

Kanton.

Zürich.

Bern.

,, ,,

201

Wohnort.

Luzern Freiburg Basel ·n Schaffhausen St. Gallen Davos St. Moritz Lugano Montreux Vevey Lausanne Zermatt Genf

Name.

Hausheer, Jakob Sieber, Albert Bronner, G. Wilh.

Schirrmeister, Karl J. E.

Roost, Jakob Rusconi, Èrcole Täuber, Louis Cantieni, J.

Castagnola, Virginie Miéviîle, David Howell, Th. B.

Schmidhauser, Charles Lauber, Emil Leubé, Joseph Thomkins, Jac. Corn.

Kanton.

Luzern.

Freiburg.

Baselstadt.

T)

Schaff hausen.

St. Gallen Graubünden.

T)

Tessin.

Waadt.

Wallis.

Genf.

XI. Albert-Maurice Naturai in Genf.

(Angestellte des Hauptbureaus in Genf: Fräul. Marg. Vionnetp F. St. Feddersen.)

Name.

Sprüngli, Max von Wattenwyl, Ed. H.

Ammann-Stähli, A. W.

Gétaz, Jules Bronne, Henri-Léon Allamand, Jules de Torrente, Albert

Unteragenten : Wohnort.

Zürich Bern Basel Vevey Lausanne Montreux Sitten

Kanton.

Zürich.

Bern.

Baselstadt.

Waadt.

Wallis.

XII. La Svizzera, Aktiengesellschaft für Auswanderung,, in Chiasso.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Leonzio Chiesa.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Chiasso: Giovanni Bernasconi; Isidore Chiesa; Romeo Regazzoni.)

Unteragenten : Name.

Thurnheer-Erieg, Joh. Ad.

Camponovo, Andrea

Wohnort.

Basel Chiasso

Kanton.

Baselstadt.

Tessin.

208

Xin. Imotoersteg & Cie. in Basel.

(Firmainhaber: Job. Imobersteg; Friedrich Müller.)

(Zur Geschäftsführung einzig bevollmächtigt: Joh. Imobersteg.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Basel : Karl Meier ; Josef Baskovic.)

Name.

Krähenbühl, Alfred Egger, Emil Weber, Hermann -Gisin, Jakob Nägeli, Franz Bolliger, Werner Fiotti, Arnoldo fiessler, Hubert Bernasconi, Romolo Perret, Ernest

Unteragenten : Wohnort.

Zürich Interlaken . Basel St. Gallen Davos Aarau Chiasso ,, ,, Montreux

Kanton Zürich.

Bern.

Baselstadt.

St. Gallen.

Graubünden.

Aargau.

Tessin.

,, ,, Waadt.

XIV. Nicola Pellegrini in Chiasso.

(Angestellter des Hauptbureaus in Chiasso: Cesare Pellegrini.)

Name.

Oamponovo, Pio Alfonso

Unteragent : Wohnort.

Chiasso

Kanton.

Tessin.

XY. Gebrüder Wilhelm und Johann Felix in Chiasso.

(Angestellte des Hauptbureaus in Chiasso: Giuseppe Bernasconi; Carlo Foppa.)

XVI. Giovanni Zürcher in Chiasso.

(Angestellte des Hauptbureaus in Chiasso: Carlo G. Bernasconi; Ernesto Lupi ; Giov. Pozzi ; Gioy. Di Bello.)

Name.

ìfessi, Adolfo

Unteragent : Wohnort.

Locamo

Kanton.

Tessin.

209

XVII. Alberto Schenker in Chiasso.

(Angestellte des Hauptbureaus in Chiasso: Averardo Balmelli: Ugo Pecchioli; Giov. Camponovo.)

XYIII. Marino Bonetti in Locamo.

(Angestellte des Hauptbureaus in Locamo: Art. Bonetti; Gins. Minocci.)

Unteragenten : Name.

fattori, Massimo Pedruzzi, Ferino

Wohnort.

Gordola Bellinzona

Kanton.

Tessin.

,,

XIX. Johann Isidor Büchel in Bachs.

(Angestellter des Hauptbureaus in Buchs : Ludw. Raslay.)

XX. Techxz, Sulmoni & Cia. in GiuMasco.

(Firmainhaber: Fraacesco Techxz; Biagio Sulmoni; Riccardo Pagani.)

Unteragent: Name.

Campagnoli, Luigi

Wohnort.

Locamo

Kanton.

Tessin.

XXI. B. Canonica e Già., Àuswanderungsagentnr ,,Oceania", in Chiasso.

(Firmainhaber : Bruno Canonica und Francesco Reglin.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Chiasso: F. Carli; G. Garatini; O. Follo; A. Gergolet.)

XXII. Karl Stähli in Basel.

(Angestellter des Hauptbureaus in Basel : Aug. Straumann.)

XXIII. Gerrit ran Spyk in Basel.

Bundeeblatt. 58. Jahrg. Bd. I.

15

210

B. Passagebilletverkäufer.

I. Danzas & Cie., Aktiengesellschaft, in Basel.

(Zur Geschäftsführung bevollmächtigt: L. und A. Werzinger und G. Ammann.)

Zweiggeschäfte : Name.

Ammann, Gustav Hausmann, Christian

"Wohnort.

Zürich (Enge) St. Gallen

Kanton.

Zürich.

St. Gallen.

II. Georges Silver in Genf.

Zweiggeschäfte : Name.

Staub, Arnold Gottfr.

Knöri, Alphons Edgar Piccardi, Antoine Girard, Charles Maurice

Wohnort.

Zürich Luzern Lausanne Montreux

Kanton.

Zürich.

Luzern.

Waadt.

,,

III. Société de transports internationaux in Genf.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Otto Albert Stetter und Hermann Weissenberger.)

jT

IT. H. P. Attenberger in Zürich.

(Angestellter des Hauptbureaus in Zürich: Josef Attenberger.)

B e r n , den 22. Januar 1906.

Schweiz. Politisches Departement, Abteilung Auswanderungswesen.

211

Eidgenössische Maturitätsprüfungen für Arzte, Zahnärzte, Apotheker und Tierärzte.

Im Laufe des Jahres 1906 werden zu den nachstehend angegebenen Terminen eidgenössische Maturitätsprüfungen für Ärzte, Zahnärzte, Apotheker und Tierärzte stattfinden: I. Für die d e u t s c h e Schweiz: A. Frühjahrssession: am 21.--24. März.

B. Herbstsession: am 22.--25. September.

II. Für die französische Schweiz: A. Frühjahrssession: am 21.--24. März.

B. Herbstsession : am 22.--25. September.

Für diese Prüfungen sind das Maturitätsprogramm I vom 19. März 1888 und das Regulativ vom 1. Juli 1891 maßgebend.

Die Anmeldungen zur Frühjahrssession sind spätestens bis zum 1. Februar, diejenigen für die Herbstsession bis spätestens 1. August dem Unterzeichneten einzureichen. Programm und Regulativ können durch das Drucksachenbureau der Bundeskanzlei in Bern, das Anmeldeformular durch den Präsidenten der Maturitätskommission bezogen werden.

^ Kandidaten, welche das Maturitätszeugnis einer mit dem eidgenössischen Polytechnikum im Vertragsverhältnisse stehenden schweizerischen Real- (Industrie-) Schule besitzen, haben (in Abänderung von Art. 13 des Regulativs) eine Ergänzungsprüfung in der lateinischen Sprache vor der zuständigen kantonalen Behörde abzulegen.

K ü s n a c h t - Z ü r i c h , den 1. Januar 1906.

Der Präsident der eidg. Maturitätskommission : Geiser.

Stellung von Artillerie-Bundespferden.

Diejenigen Besitzer von Artillerie-Bundespferden, .welche ihre Pferde für vorkommende Verwendung in Militärschulen und -kursen zur Verfügung zu stellen wünschen, haben sich bis

212

spätestens den 15. Februar beim Pferdestellungsoffizier des betreffenden Stellungskreises schriftlich anzumelden, nämlich: in der O s t s c h w e i z bei Herrn Oberstlieutenant F e l d e r in Luzern ; in der Z e n t r a l s c h w e i z bei der eidgenössischen Pferderegieanstalt in Thun.

in der W e s t s c h w e i z bei Herrn Major C o t t i er in Orbe.

Verspätete Anmeldungen bleiben unberücksichtigt.

T h u n , 11. Januar 1906.

r

-

Zentralleitung der schweizerischen Pferdestellung: Vigier.

Verlängerung des gesetzlichen Kurses italienischer Banknoten.

Bezugnehmend auf frühere, in den Jahren 1904 und 1905 im Bundesblatt und im schweizerischen Handelsamtsblatt erschienene Bekanntmachungen, wird hiermit dem Publikum zur Kenntnis gebracht, daß, gemäß einem italienischen Gesetze vom 22. Dezember 1905, der gesetzliche Kurs in Italien der Noten der Emissionsbanken Banca d'Italia, Banco di Napoli und Banco di Sicilia, der in Art. 10 des mit königlichem Dekret vom 9. Oktober 1900, Nr. 373 genehmigten gemeinsamen Gesetzes über die Emissionsinstitute vorgesehen ist, bis und mit dem 31. Dezember 1906 verlängert wird.

B e r n , den 11. Januar 1906.

Eidg. Finanzdepartement.

Neuer Zolltarif. Futtermehl.

Das Zolldepartement hat in betreff der auf 1. Januar 1906 einzuführenden Denaturierung der Futtermehle den nachstehenden Entscheid getroffen:

213 1. Als Denaturierungssubstanz für Futtermehl, für welches zollfreie Einfuhr nach Nr. 21(5 a des neuen Gebrauchstarifs verlangt wird, ist bis auf weiteres salpetersaures oder essigsaures oder salzsaures arsenfreies Rosanilin in Pulverform im Mischungsverhältnis von 5 Gramm auf netto 100 kg. Mehl zu verwenden.

2. Die Denaturierungssubstanz ist durch den Zollpflichtigen zu liefern.

3. Der Zollpflichtige hat dafür zu sorgen, daß die Ware am Versandorte oder unterwegs oder an den Grenzbahnhöfen ror der Anmeldung zur Einfuhrverzollung im vorgeschriebenen Mischungsverhältnisse denaturiert werde.

4. Die Gebietsdirektionen sind befugt, das Denaturieren auf gestelltes Ansuchen bis auf weiteres auch in den eidgenössischen Niederlagshäusern zu bewilligen, soweit die Raumverhältnisse es gestatten.

5. Die unter NB. ad 216 b des neuen Gebrauchstarifes nicht ausdrücklich aufgeführten Abfallprodukte der Müllerei sind ebenfalls zu denaturieren, sofern deren zollfreie Zulassung be'anspracht wird.

6. Die Mitwirkung der Zollämter darf für die Denaturierung in keiner Weise in Anspruch genommen werden; dieselben befassen sich lediglich mit der Kontrollierung des bereits denaturierten Mehles.

Die vorstehende Bekanntmachung ersetzt diejenige vom 22. Dezember 1905.

B e r n , den 11. Januar 1906.

Schweiz. Oberzolldirektion.

Denaturierung der Futtermehle.

Die Bezüger von ausländischem Futtermehl werden hiermit zur Vermeidung von allfälligen Mißverständnissen darauf aufmerksam gemacht, daß unter dem für die Denaturierung von Futtermehl vorgeschriebenen Rosanilin nicht das in farblosen Nadeln oder Tafeln kristallisierende reine Rosanilin verstanden wird, das im freien Zustande kein Farbstoff ist, sondern di«

214

unter dea Bezeichnungen salpetersaures, essigsaures oder salzsaures Rosanilin im Handel vorkommenden Produkte.

B e r n , den 4. Januar

1906.

Schweiz. Oberzolldirektion.

Vorladung.

ist vom schweizerischen Bundesrate mit Schlußnahme vom 21. November 1905 in Anwendung von Art. 80 der Militärorganisation, vom 13. November 1874, sowie von Art. 23, 24 und 170 ff. der Militärstrafgerichtsordnung, vom 28. Juni 1889, behufs Beurteilung der Frage, ob er als Offizier entlassen und in die Klasse der Ersatzpflichtigen versetzt werden ,, soll, dem Disziplinargericht überwiesen worden. Kraft dessen ergeht nun an Oberlieutenant Guldin der Befehl, Samstag den 3. Februar 1906, nachmittags 3 Uhr, im Konferenzsaale des Bundeshauses Ostbau in Bern vor dem Disziplinargericht in Diensttenue zu erscheinen.

B e r n , den S.Januar 1906.

Schweiz. Müitärdepartement : Müller.

Vorladung.

gegenwärtig unbekannten Aufenthaltes, ist vom schweizerischen Bundesrate mit Schlußnahme vom 29. Dezember 1905, in Anwendung von Art. 80 der Militärorganisation vom 13. November 1874, sowie von Art. 23, 24 und 170 ff. der Militärstrafgerichtsordnung vom 28. Juni 1889, behufs Beurteilung der Frage, ob er als Offizier entlassen und in die Klasse der Ersatz-

215

Pflichtigen versetzt werden soll, dem Disziplinargericht überwiesen worden. Kraft dessen ergeht nun an Hauptmann Clottu der Befehl, Samstag den 3. Februar 1906, nachmittags 3 Uhr, im Konferenzsale des Bundeshauses Ostbau in Bern vor dem Disziplinargericht in Diensttenue zu erscheinen.

B e r n , den 5. Januar 1906, Schweiz- Militärdepartement : Müller.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1906

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.01.1906

Date Data Seite

200-215

Page Pagina Ref. No

10 021 786

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.