Flugplatz Altenrhein Gesuch um Plangenehmigung für den Einbau von grösseren WC-Anlagen und Büros sowie für ein zusätzliches Stockwerk mit einem Pilotenraum und zwei Büros

Gesuchsteller:

Airport Altenrhein AG, Flughafenstrasse 11, 9423 Altenrhein

Gegenstand:

­

Einbau von grösseren WC-Anlagen und Büros im Abfertigungsgebäude, ­ Aufstockung dieses Gebäudes um ein Stockwerk für Pilotenraum und zwei Büros.

Alles im Flugplatzareal, Gemeinde Thal.

Verfahren:

Das Verfahren richtet sich nach den Artikeln 37­37h des Luftfahrtgesetzes (LFG; SR 748.0) in der Fassung vom 18. Juni 1999 (in Kraft seit 1.1.2000) und den Bestimmungen der Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL; SR 748.131.1) in der Fassung vom 2. Februar 2000 (in Kraft seit 1.3.2000).

Anhörung:

Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) hört den Kanton St. Gallen und die interessierten Bundesstellen direkt an.

Öffentliche Auflage:

Die Gesuchsunterlagen können vom 16. April bis zum 15. Mai 2002 beim Bauamt der Politischen Gemeinde Thal, 9425 Thal eingesehen werden.

Einsprachen:

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Bundesamt für Zivilluftfahrt, Prozess Anlagen, Maulbeerstrasse 9, 3003 Bern, Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Hinweis: Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 37f Abs. 1 LFG).

9. April 2002

Bundesamt für Zivilluftfahrt

2002-0733

2823