1391

# S T #

ß un desb es chi u ß betreffend

Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat fUr das Jahr 1897 (III. Serie).

(Vom 15. Dezember 1897.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 30. November 1897, beschließt: Es werden dem Bundesrate für das Jahr 1897 folgende Nachtragskredite bewilligt :

Erster Abschnitt.

Amortisation und Verzinsung.

I. Eidgenössische Anleihen.

  1. Amortisation : 1. Anleihen von 1887, Erhöhung der im ordentlichen Budget vorgesehenen X.

Quote von Fr. 920,000 auf Fr. l ,000,000 C. Provision und Spesen auf der Amortisation und Verzinsung d e r Anleihen . . . .

D. Kosten auf der Konversion des Anleihens von 1887 und der Emission des neuen 3 % Anleihens von 1897

170,000

Übertrag

256,000

Bundesblatt. 49. Jahrg. Bd. IV.

Fr.

80,000 6,000

95

1392 Übertrag

Fr.

256,000

Fr.

II. Verzinsung von Passivkapitalien.

3 °/o Zinsvergütung für das Jahr 1897 an den Specialfonds für Versicherungszwecke von Fr. 5,000,000

150,000 406,000

Zweiter Abschnitt.

Allgemeine Verwaltung.

  1. Nationalrat.

Fr-

  1. Taggelder und Reiseentschädigungen an die Mitglieder und Kommissionen 3. Bedienung

70,000 2,000 72,000

B. Ständerat.

Fr.

  1. Taggelder und Reiseentschädigungen an die Mitglieder von Kommissionen 6000 3. Bedienung 1500 7,500 D. Bundeskanzlei.
  2. Material: h. Stenographisches Bulletin

12,000

E. Bundesgericht.

II. Gerichtskanzlei.

b. Gehalte des Kanzleipersonals

Fr.

375

IM. Allgemeine Ausgaben.

b. Kanzleibedürfnisse, Druck- und Buchbinderkosten, Zeitschriften, Reiseauslagen, Telephon etc e. Armenrechtliche Auslagen

5000 500 5,875

Übertrag

503,375

1393 Übertrag

Fr.

503,375

Dritter Abschnitt.

Departements A« Politisches Departement.

l. Politische Abteilung.

  1. Sekretär 2. Registratur (nunmehr Sekretär für das Naturaliaationsbureau) 15. Repräsentationskosten

Fr.

750 100 19,500 20,350

B. Departement des Innern.

IV. Statistisches Bureau.

3. Druckarbeiten

Fr.

3,623

V. Gesundheitsamt.

·5. Medizinalprufungen . Diphtherieenquete

. .. . . .

Fr.

1,500 12,000 13,500

VIII. Verschiedenes.

Fr.

8. Schweizerische Schulstatistik . . 35,000 9. Dr. C. Decurtins, rätoromanische Chrestomathie 2,000 37,000 54,123

IX. Oberbauinspektorat. Fr.

2. Bureaukosten und Verschiedenes 1,800 3.' Reisekosten und Expertisen . . 6,200 4. Beitrage an Kantone für öffentliche Werke 95,000 103,000 Übertrag

157,123

523,725

1394 Übertrag

Fr.

157,123

Fr.

523,725

X. Direktion der eidgenössischen Bauten.

II. Bureaukosten.

Bureaubedürfnisse, Zeichnungsmaterialieo, Drucksachen , Lithographiekosten, lilterarische Anschaffungen, Telegramme und Porti

1,000

IV. Hochbauten.

b. Umbau- und arbeiten c. Neubauten

Fr74,385 862,800

Erweiterungs-

937,185

V. Straßen- und Wasserbauten.'

b. Wasserbauten

12,200 1,107,508

C. Justiz- und Polizeidepartement.

I. Justiz- und Polizeiwesen.

2. Justiz- und Auslieferungskosten

Fr.

. . . .

1,500

III. Versicherungswesen.

//. Bureaukosten.

Fr.

  1. Druckkosten 900 2. Bureaubedürfnisse und Inspektionsreisen 300

1,200 IV. Amt fUr geistiges Eigentum.

3. Druck der Patentschriften .

4 . Andere Druckarbeilen . .

7. Bibliothek und Verbreitung Publikationen des Amtes .

Fr.

. . 11,000 . . 1,000 der . .

400 12,400 15,100 Übertrag

1,646,333

1395 Übertrag

Fr.

1,646,333

D. Militärdepartement.

II. Verwaltung.

Fr.

  1. Verwaltungspersonal.
  2. Waffenchef der Artillerie: h. Kontrollarbeiten . . . ...

.

Fr.

1700

6. Verwaltung des Materiellen: a. Technische Abteilung: 14. Artillerieversuchsstation: e. Equipementsentschädigung für den Chef der Station .

120

7. Oberfeldarzt : b. Eine Pferderation für ein effektiv gehaltenes Pferd

461

8. Oberpferdarzt: d. Bureauaushülfe

600

9. Oberkriegskommissariat:

Fr.

  1. I b. Eine Pferderation . . 790 B. Besondere Verwaltungen : 1. Zwei Kanzlisten des Kriegskommissariates in Thun . 540

1330 11. Armeekommandanten, Oberstdivisionäre u. s. w. : b. Bureaukosten für Oberstdivisionäre

600

13. Waffenkontrolle in den Divisionskreisen : o. Reisekosten und Entschädigungen an Stellvertreter

4000

8,811 Übertrag

8,811

1,646,333

1396

Übertrag B. Instruktionspersonal.

  1. Infanterie 4. Genie 6. Verwaltung

Fr.

8,811

Fr.

1,646,333

Fr.

12,800 816 800 14,416

2 . Rekrutenschulen 4. Cadreskurse

C. Unterricht.

. . . . . 351,061 15,725

366,78fr

Z). Bekleidung.

I. E n t s c h ä d i g u n g f ü r rüstung: 1. Infanterie 2. Kavallerie 3. Artillerie 4. Genie 5. Sanität 6. Verwaltung 7. Befestigungen

RekrutenausFr.

176,407.

23,827 15,674 2,214 5,966 1,445 5,286 230,819

II. E n t s c h ä d i g u n g Kantone

an

die

XI. U n t e r h a l t und D i s l o k a t i o n

30,500 10,000 271,31$

G. EavaUeriepferde.

Fr.

3. Remontenkurse 34,200 4. Amortisationen 10,000 6. Pferderücknahmen 30,000 74,200

K. Militäranstalten und Festungswerke..

VI. Erweiterung der Furkaverteidigung . .

10,500

Übertrag. 746,032

1,646,333

1397 Übertrag L. Befestigungen.

I.

H.

IH.

IV.

Fr.

Fr.

746,032 1,646,333

Fr.

  1. St. G o t t h a r d .

Centralverwaltung und Verwaltung der einzelnen Werke . .

725 Bewachung 41,850 Unterhalt 19,000 Bauliehe Installationen '. . . 3,200 64,775

b. St. M a u r i c e .

IV. Bauliche Installationen . . .

4,100

P. Druckkosten R. Verwaltungsspesen der Getreidevorräte

68,875 75,000 110,000

999,907

IM. Pulververwaltung.

B. W e i ß p u l r e r f a b r i k a t i o n : b. Fabrikationskosten : 6. Technische Untersuch- Fr.

ungen 1500 8. Zins des Betriebskapitals 8502 10. Inventaranschaffungen . 7500

Fr.

17,502 C. S c h w a r z p u l v e r f a b r i k a t i o n : b. Fabrikationskosten : Fr.

3. Fuhr- und Taglöhne . 1,000 4. Material für Schwarzpulver 15,000 7. Provision für den Pulververkauf . . . 11,000

27,000 44,502

Übertrag

44,502 2,646,240

139S Übertrag

Fr.

Fr.

44,502 2,646,240

IV. Pferderegieanstalt. Fr.

2. Fourageaukäufe 42,000 5 . Inventaranschaffungen . . . . 7,400 49,400 V. Konstruktionswerkstätte.

3. Inventaraoschaffungen

14,000 107,902

E. Finanz- nnd Zolldepartement.

I. Finanzverwaltung.

111. Banknotenkontrolle.

2. c. Inspektionen . .

VII.

Fr.

350

Liegenschaften.

  1. W a f f e n p l atz in T h u n : Fr.
  2. Verschiedenes 600 H. A n k ä u f e von L i e g e n s c h a f t e n 23,140 23,740 II. Zollverwaltung.
  3. Grenzschutg

30,000 54,090

F. Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.

I. Besoldungen

II. Industrie.

Fr.

1,950

VI. Fabrikwesen : 1. Besoldungen

2,800 [Übertrag

4,750

2,700,330

1399 Fr.

Fr.

4,750 2,700,330

Übertrag

III. Landwirtschaft.

I. Besoldungen . ' . . . ' 4,773 IX. Versuchswesen . . . . . . . . 16,000 XII. Pferdezucht 200,000 IV. Amt fUr Gold- und Silberwaren.

  1. Besoldungen

2,675 228,198

I.

II.

III.

IV.

0. Post- und Eisenbahndepartement I. Eisenbahnwesen.

Fr.

Sekretariat 660 Administratives Inspektorat . . 6217 Technisches Inspektorat . . . 3500 Rechnungswesen und Statistik . 650

Fr.

11,027 III.

VII.

VIII.

XX.

II. Postverwaltung.

Bureau kosten Fuhrwesenmaterial . . . .

Transportkosten Versicherung des Mobiliars, Beitrag an das internationale Postbureau und Unvorhergesehenes

Fr.

80,000 65,000 40,000

1,000 186,000

III. Telegraphenverwaltung.

II. Expertisen und Reisekosten VII. Bureaugerätschaften : a. Neue Anschaffungen IX. Verzinsung: a. des Baucontos b. des Inventars

. . . .

Fr.

197,027

5,000 2,500

Fr11,866 9,390 21,256

X. Amortisation des Baucontos: a. ordentliche

50,854 79,610 Übertrag 3,125,555

1400

III. Pulververwaltung IV. Pferderegieanstalt V. Konstruktionswerkstätte Telegraphenverwaltung

".

Übertrag Fr.

44,502 . 49,400 14,000 79,610 187,512

Fr.

3,125,555

3,125,555

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 9. Dezember 1897.

Der Präsident: Raschein.

Der Protokollführer: Wagniere.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 15. Dezember 1897.

Der Präsident: Grieshaber.

Der Protokollführer: Ringier..

Der schweizerische Bundesrat besehließt: Vollziehung des vorstehenden Bundesbeschlusses.

B e r n , den 21. Dezember 1897.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Deucher Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1897 (III. Serie). (Vom 15. Dezember 1897.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1897

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.12.1897

Date Data Seite

1391-1400

Page Pagina Ref. No

10 018 134

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.