Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 02-458 / 107822 Bühler AG, 9477 Trübbach Zerspannung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 11.08.2002­30.07.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-459 / 107199 Bühler AG, 9050 Appenzell Anlagen und Apparatebau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 11.08.2002­30.07.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-460 / 108048 Bühler AG, 8580 Amriswil Automation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 11.08.2002­30.07.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-461 / 107263 Bühler AG, 9240 Uzwil Anlage- und Maschinenbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 E 11.08.2002­30.07.2005 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 02-715 / 105228 Grob Horgen AG, 8810 Horgen Produktion Horgen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 30.09.2002­31.12.2003 (Erneuerung/Änderung)

2002-2141

6365

­ 02-718 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Eis- und Backwaren, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 240 E 29.12.2002­28.12.2003 (Erneuerung) ­ 02-719 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Spezialisten; Eis- und Backwaren, wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 30.12.2002­27.12.2003 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-655 / 108723 Maschinenfabrik WIFAG, 3178 Bösingen Produktion dringendes Bedürfnis 10 E 09.09.2002­13.09.2003 (Neuerteilung) ­ 02-717 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Eis- und Backwaren, Unterhalt dringendes Bedürfnis 230 E 30.12.2002­27.12.2003 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 02-712 / 105538 Pangas, 8400 Winterthur Produktionsanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 30.09.2002­05.10.2003 (Neuerteilung) ­ 02-716 / 106853 Tamedia AG, 8021 Zürich Technische Anwendungen dringendes Bedürfnis 1E 01.12.2002­06.12.2003 (Neuerteilung)

6366

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 02-699 / 105408 H. Weidmann Aktiengesellschaft, 8630 Rüti ZH Kunststoffspritzwerk Rüti ZH wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 E 01.01.2003­01.01.2004 (Neuerteilung)

­ 02-713 / 107787 Treff AG Degersheim, 9113 Degersheim Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 04.08.2002­31.07.2005 (Erneuerung) ­ 02-721 / 107787 Treff AG Degersheim, 9113 Degersheim Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 04.08.2002­31.07.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 02-720 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Eiswaren, Linien 3, 6, 8; Doppelüberziehanlage; Ofen 16; alte Eintafelanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 160 E 29.12.2002­28.12.2003 (Erneuerung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

6367

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 02-516 / 105499 Eberhard Recycling AG, 8153 Rümlang Erd- und Schotteraufbereitungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 14.10.2002­15.10.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 02-507 / 104293 A. Hiestand AG, 5242 Lupfig Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 12.08.2002­13.08.2005 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-296 / 100200 Fabromont AG, 3185 Schmitten Trocknung ­ Nadelstrasse 1, 4 ­ Mischballenbrecher ­ Mischerei dringendes Bedürfnis 26 E 26.08.2002­27.08.2005 (Änderung) ­ 02-505 / 104293 A. Hiestand AG, 5242 Lupfig Produktion: Brote, Brötchen, Baguette wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 12.08.2002­13.08.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-508 / 104293 A. Hiestand AG, 5242 Lupfig Baguette wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 12.08.2002­13.08.2005 (Erneuerung/Änderung)

6368

­ 02-509 / 102424 Nitrochemie Wimmis AG, 3752 Wimmis Produktion, Infrastruktur, Labor wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-519 / 104726 Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, 8952 Schlieren Offsetdruckerei, Ausrüsterei besonderes Konsumbedürfnis 24 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-297 / 100200 Fabromont AG, 3185 Schmitten Mischerei und bei Bedarf Beschichtungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 26.08.2002­27.08.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-463 / 103846 Trüb AG Aarau, 5001 Aarau Wertpapiere, Gutschein, Personalisierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 01.07.2002­26.07.2003 (Änderung) ­ 02-506 / 104293 A. Hiestand AG, 5242 Lupfig Produktion: Plunder, Gipfel,, Teigerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 E 12.08.2002­13.08.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-510 / 102424 Nitrochemie Wimmis AG, 3752 Wimmis Produktion, Infrastruktur, Labor wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-523 / 105281 Ernst Grob AG, 8708 Männedorf Teilefertigung Männedorf, Lohnabteilung Oetwil am See wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 14.10.2002­15.10.2005 (Erneuerung)

6369

­ 02-534 / 104708 Kibag Beton, 8953 Dietikon Betonwerk in Dietikon wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 30.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-535 / 105026 Kibag Beton, 8038 Zürich Betonwerk in Wollishofen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 30.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 02-520 / 108688 Janni GmbH, 8307 Effretikon Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 4E 29.07.2002­02.08.2003 (Neuerteilung) ­ 02-521 / 108689 Janni GmbH, 8006 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 5E 29.07.2002­02.08.2003 (Neuerteilung) ­ 02-522 / 108690 Janni GmbH, 8304 Wallisellen Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 3E 29.07.2002­02.08.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 02-514 / 106853 Tamedia AG, 8021 Zürich Druckvorstufe «Facts» besonderes Konsumbedürfnis 26 E 05.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung)

6370

­ 02-517 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Technikum SFM wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 05.08.2002­07.08.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 02-512 / 102424 Nitrochemie Wimmis AG, 3752 Wimmis Produktion, Infrastruktur, Labor wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-538 / 104293 A. Hiestand AG, 5242 Lupfig Reinigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 12.08.2002­13.08.2005 (Neuerteilung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

8. Oktober 2002

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

6371