Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 02-777 / 103943 ABB Schweiz AG Unifer Manufacturing Industries, 5313 Klingnau Wärmebehandlung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 02.09.2002­06.10.2003 (Neuerteilung) ­ 02-778 / 104337 ABB Schweiz AG Unifer Manufacturing Industries, 5242 Birr Wärmebehandlung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1E 02.09.2002­06.10.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 02-814 / 108902 Superlädeli GmbH, 3011 Bern Take-away-/Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 2E 04.11.2002­08.11.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 02-745 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Herstellung und Verpackung von Mohrenköpfen, Hohlartikeln, Kleinformaten und Tafeln, inklusive Nebenprozesse und Kaugummi-Herstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 30.12.2002­27.12.2003 (Erneuerung) ­ 02-808 / 105195 Weisbrod-Zürrer AG, 8915 Hausen am Albis Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 20.01.2003­31.12.2003 (Erneuerung)

2002-2276

6647

Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-776 / 103944 Lonstroff AG, Buchs, 5001 Aarau MF Mischungsfabrik dringendes Bedürfnis 20 E 06.01.2003­01.10.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-786 / 103493 Keramik Laufen AG, 4242 Laufen Endfertigen, Glasiererei, Sortierung dringendes Bedürfnis 39 E 04.11.2002­03.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-798 / 105566 Ziegler Druck- und Verlags-AG, 8401 Winterthur Ausrüsterei Rudolf-Diesel-Strasse: Sammelhefter dringendes Bedürfnis 16 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung) ­ 02-800 / 105613 Schindler Aufzüge AG, 6030 Ebikon Lokalwerk dringendes Bedürfnis 30 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-807 / 105195 Weisbrod-Zürrer AG, 8915 Hausen am Albis Vorwerke und Weberei dringendes Bedürfnis 34 E 20.01.2003­21.01.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-663 / 108717 Metal Paint AG, 5737 Menziken Lackieranlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 02.09.2002­06.09.2003 (Neuerteilung) ­ 02-747 / 104215 Homag AG, 5734 Reinach Fabrikation homogenisierter Tabakbänder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) 6648

­ 02-787 / 103493 Keramik Laufen AG, 4242 Laufen Druckgussanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 04.11.2002­03.09.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-805 / 105911 Steeltec AG, 6021 Emmenbrücke Stangenzug, Drahtzug, Components Production wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 290 E 30.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 02-806 / 108901 Holcim Commerce Ltd, 8953 Dietikon EDV-Abteilung besonderes Konsumbedürfnis 9E 30.09.2002­04.10.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 02-797 / 107882 Fuchs & Co. AG, 9400 Rorschach Betriebsraum (Milch-Pasteur) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 05.08.2001­07.08.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 02-115 / 103689 Syngenta Crop Protection Schweizerhalle AG, 4132 Muttenz Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 160 E 01.04.2002­03.04.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-570 / 108618 Ghelma AG Baubetriebe, 3860 Meiringen Baustelle Rotlaui: Fensterstollen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 08.07.2002­14.12.2002 (Neuerteilung)

6649

­ 02-783 / 103416 F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel Energiebetriebe ­ Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 E 01.01.2003­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-784 / 108876 SIEMAG GmbH, 7188 Sedrun Betrieb und Unterhalt der Schachtförderanlage in Sedrun wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 E 09.10.2002­14.09.2003 (Neuerteilung) ­ 02-791 / 108267 Fatzer AG Drahtseilfabrik, 8590 Romanshorn Netzfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 01.10.2002­04.10.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 02-350 / 103689 Syngenta Crop Protection Schweizerhalle AG, 4132 Muttenz Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 E 01.04.2002­03.04.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-576 / 102392 ZLB Bioplasma AG, 3000 Bern 22 Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 130 E 01.10.2002­05.10.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-790 / 106819 TK 3000 AG, 6343 Rotkreuz Reinigungsequipe für Lüftungsysteme in Industriebetrieben, Hotels und Restaurants, Bäckereien und Metzgereien dringendes Bedürfnis 4E 14.10.2002­16.10.2005 (Erneuerung) ­ 02-792 / 107882 Fuchs & Co. AG, 9400 Rorschach Joghurt-Reifung (Joghurt-Pasteur), Pastmilch-Abfüllung (inkl. Mehrweggebindereinigung), Betriebsraum (Milch-Pasteur) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 06.08.2002­07.08.2004 (Erneuerung) 6650

­ 02-793 / 106857 PricewaterhouseCoopers AG, 8035 Zürich Global Technology Solutions (GTS) der Geschäftsstellen in Basel, Bern, Genf, Lausanne, Lugano, Luzern, St. Gallen und Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 25.11.2002­27.11.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 02-775 / 103944 Lonstroff AG, Buchs, 5001 Aarau Produktion in Buchs AG wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 30.09.2002­01.10.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-785 / 108853 Berner Zeitung AG, 3013 Bern Zeitungszustellung in den Kantonen Bern, Fribourg, Solothurn, Wallis besonderes Konsumbedürfnis 320 E 20.10.2002­25.10.2003 (Neuerteilung) ­ 02-789 / 105713 Lucarna Fleischwaren AG, 6010 Kriens Zerlegerei und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 E 28.10.2002­29.10.2005 (Erneuerung) ­ 02-811 / 105939 Dätwyler AG, Schweizerische Kabel-, Gummi- und Kunststoffwerke, 6460 Altdorf (UR) Zentrale Informatik technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 30.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche)

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

6651

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 02-579 / 103728 Coop, 4133 Pratteln Kaffee- und Erdnussrösterei, Produktion (Lebensmittelherstellung und -verteilung) besonderes Konsumbedürfnis 159 E 01.08.2002­01.08.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-597 / 100840 Gebr. Augsburger AG Rhonemühle Naters, 3904 Naters Getreidemühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 06.01.2003­07.01.2006 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-593 / 106839 ARGE SBT N2 Sanierung Belchentunnel, 4458 Eptingen Sanierung des Belchentunnels wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 210 E 07.10.2002­30.06.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 02-498 / 103931 Coop, 4303 Kaiseraugst Reiferei, Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.08.2002­01.08.2003 (Neuerteilung) ­ 02-584 / 108711 Wella (Schweiz) AG, 4123 Allschwil Seminare des Bereichs Service Coiffeur besonderes Konsumbedürfnis 6E 15.09.2002­20.09.2003 (Neuerteilung)

6652

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 02-592 / 106849 Arbeitsgemeinschaft Steilrampe Tunnel Engelberg, 6388 Grafenort Vortrieb Süd wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 02.09.2002­30.09.2003 (Neuerteilung) ­ 02-652 / 102148 SATCO Lötschberg-Basistunnel Nord, 3717 Blausee-Mitholz Vortrieb des Basistunnels am Lötschberg wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 180 E 01.11.2002­31.12.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 02-390 / 106969 Adolf Grüninger AG, 8756 Mitlödi Margarineproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 01.09.2002­01.09.2003 (Erneuerung) ­ 02-653 / 102148 SATCO Lötschberg-Basistunnel Nord, 3717 Blausee-Mitholz Werkstatt (Begleitung des Vortriebs) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 E 01.11.2002­31.12.3003 (Neuerteilung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

29. Oktober 2002

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit 6653