614
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteüsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit über 1300 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Ende 1961 Fr. 185.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961/1 und 1961/11 zum Gesamtpreis von Fr. 20.10. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
5499
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 3. Nachtrag Stand 1.Januar 1962 Preis : 4 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Geburtsgebrechen (Eidgenössi sehe Invalidenversicherung) Inhalt : Gesetzliche Grundlagen. Liste der Geburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.
Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1961, Nrn. 5 und 6. 26 Seiten. Preis Fr. --.90.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
5499
615
ZAK, Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO Herausgegeben vom Bundesamt für Sozialversicherung Behandelt die Probleme der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung, der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige und der Familienzulagen, orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.
Die ZAK ist nicht nur für die Funktionäre der Ausgleichskassen und die Mitglieder der Invalidenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.
Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 15.--.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
5499
Das Verzeichnis der schweizerischen Eisenbahnen und der vom Bund konzessionierten Trolleyhusse, Aufzüge, Luftseilbahnen, Sesselbahnen, Schlittenseilbahnen und Schiffahrtsunternehmungen (Stand: 1. Januar 1960) mit Nachtrag vom I.August 1962 kann bezogen werden zum Preise von Fr. 2.'50 (bzw. Fr. --.85 nur für den Nachtrag) beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Drucksachenbureau, BÖS?
Bern 3
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 81. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Bingbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Born, bezogen werden.
5314
616
Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilrecht - 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr. 14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. Öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Band S: XL Militär - 849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21.-- Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Band 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Ausgenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22.-- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Regelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit -- Öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung - Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- Band 15: l. Chronologisches Gesamtregister - 2. Alphabetisches Sachregister - 3 .Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Bände 1-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale Bundeshaus Ost, Bern 3.
S256
617
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Pr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-» Zur Beachtung 4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszusohlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Interesse für Fragen der Armee und der Militärgesetzgebung. Subalternoffizier, wenn möglich mit Vorschlag zur Weiterausbildung, evtl. Hauptmann. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Amtsantritt I.Dezember 1962 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Direktor der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
977 Juristischer Beamter I, evtl. Adjunkt II Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Praxis in und ausserhalb der Verwaltung. Interesse und Verständnis für finanzielle, wirtschaftliche und militärische Fragen.
Sinn für Zusammenarbeit in einem Departementsstab. Beherrschung zweier Amtssprachen. Eintritt sofort oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 16 810 bis 21 870, evtl. 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Finanzverwaltung, Bern 3.
987
Chemiker II, evtl. I, Oenologe für die Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Lausanne Diplom als Chemiker oder Ingenieur-Chemiker. Spezialisierung in Weinchemie oder Biochemie erwünscht. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen und der englischen Sprache.
618 Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungsterniin: 15. Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
988
Ingenieur II, evtl. I HP-Ingenieur mit Hochschulbildung als Leiter der Prüfergruppe für die elektrische, elektronische und feinmechanische Bordausrüstung der Luftfahrzeuge. Praktische Erfahrung auf dem Gebiet der Elektronik des Flugwesens und als Plugbesatzungsmitglied. Gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache und des Englischen. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 22.0ktober 1962. (3.)..
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.
989 Ingenieure II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Maschinen- oder Bauingenieur. Praktische Erfahrung im Luftfahrzeugbau oder -unterhalt. Gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache und des Englischen. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 22.Oktober 1962. (3.)..
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.
990 ' Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I Technische Ausbildung mit Kenntnissen auf hydraulischem Gebiet. Interessante, vielseitige Tätigkeit. Geschick im Verhandeln mit Behörden und Fachinstanzen. Aufstiegsmöglichkeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Dienstantritt nach Übereinkunft, spätestens am 1. Januar 1963.
Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1962. (2.).
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigenstrasse 264, Wabern-Bern.
991 Techniker I, evtl. Technischer Beamter II, evtl. Inspektor Diplomierter Maschinentechniker. Praktische Erfahrung im Luftfahrzeugbau oder -unterhalt. Gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache und des Englischen. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 450 bis 17 510, evtl. 14 050 bis 19 110, evtl. 15 890 bis 20 950 Franken.
Anmeldungsterniin: 22.Oktober 1962. (3.)..
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.
992 Techniker II, evtl. I, evtl. technischer Beamter II Diplom als Tiefbautechniker.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Bahningenieur Bauabteilung Kreis II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern.
979
619 Techniker II, evtl. I Diplomierter Tiefbautechniker für Projektierungs-, Bauleitungs- und Unterhaltsarbeiten im Kraftwerkbau.
Besoldung: 10130 bis 14930, evtl. 12450 bis 17510 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung Kraftwerke der Generaldirektion SBB, Bern.
993 Techniker II, evtl. Fachkontrolleur II, evtl. Technischer Assistent I, evtl. Fachkontrolleur I Solide berufliche Grundausbildung. Beweglicher Typ mit guten Umgangsformen.
Fähigkeit für leichtere schriftliche Arbeiten. Englischkenntnisse. Mitarbeit bei der Prüfung der elektrischen, elektronischen und feinmechanischen Bordausrüstungen der Luftfahrzeuge. Innen- und Aussendienst. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 10130 bis 14930, evtl. 10540 bis 15510, evtl. 11090 bis 16090, evtl.
11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 22.0ktober 1962. (3.)..
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.
994 Techniker I, evtl. Technischer Beamter II Heizungstechniker mit gründlichen Kenntnissen in der Projektierung und Ausführung von Heizungsanlagen aller Systeme.
Besoldung: 12 450 bis 17 510, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
995 Zeichner II, evtl. I, evtl. technischer Assistent II (Bauabteilung II, Sektion Hochbau) Abgeschlossene Lehrzeit als Hochbauzeichner.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190, evtl. 10 130 bis 14 930 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Bauabteilung Kreis II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern. 980 Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre als Hochbauzeichner mit Büro und Bauplatzpraxis.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
996 Technischer Gehilfe H, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Befähigt zur zeichnerischen Ausarbeitung von Tabellen usw., zum Erstellen von Auszügen und Zusammenfassungen sowie zu Registraturarbeiten.
Gute Englisch- und Französischkenntnisse.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1013
620
Adjunkt I, evtl. la Abgeschlossenes Hochschulstudium; Interesse für Prägen der Armee und der Militärgesetzgebung. Fähigkeit zur Leitung eines Dienstzweiges. Hauptmann oder Stabsoffizier. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Amtsantritt l.Dezember 1962 oder nach Vereinbarung. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 21 190 bis 26 250, evtl. 23 940 bis 29 000 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Direktor der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
982 Sektionschef II, evtl. I Stabsoffizier. Langjährige Praxis in der Militärverwaltung und gründliche Kenntnisse des Zeughausdienstes. Befähigung zur Leitung von militärischen Kursen im Rahmen des Materialdienstes. Beherrschung von zwei Amtssprachen.
Besoldung: 18 620 bis 23 680, evtl. 21 190 bis 26 250 Pranken.
Anmeldungstermin: 16.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
98l Sekretär II, evtl. I, evtl. Übersetzer II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre; wenn möglich Zeughaus- und Verwaltungspraxis. Befähigung für Übersetzungsarbeiten deutsch/französisch und umgekehrt.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
997 Mehrere jüngere Mitarbeiter zur Ausbildung als Programmierer oder Operateur Analysen von Arbeitsabläufen, Ausarbeiten der Maschinenprogramme, Bedienung der Maschinen. Fähigkeit zu systematischem, abstraktem Denken, technisches Verständnis, rasche Auffassungsgabe, Einsatzbereitschaft, Interesse an selbständiger Bearbeitung von Problemen, Sinn für Zusammenarbeit. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder Maturitätszeugnis oder Diplom eines Technikums, einer Handelsoder Verwaltungsschule, oder Praxis im Lochkartenwesen. Deutsche Sprachkenntnisse für Französisch- oder Italienischsprachige erforderlich. Englisohkenntnisse erwünscht.
Besoldung: Während der Ausbildung 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken, nach Abschluss der Ausbildung 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaidienst, Hallwylstrasse 15, Bern.
978 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und wenn möglich der italienischen Sprache. Befähigung zur selbständigen Erledigung von administrativen Arbeiten auf dem Gebiete der Krankenversicherung, insbesondere der Arzneimittel, sowie der einschlägigen Korrespondenz.
621 Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Pranken.
Anmeldungstermin: 24. Oktober 1962. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
998 Fachkontrolleur III, evtl. II Automechaniker mit vielseitiger Erfahrung im Autogewerbe. Befähigung als Chefexperte bei den Motorfahrzeuginspektionen einer Gruppe von Fachleuten vorzustehen.
Gute Umgangsformen. Kenntnis mindestens einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9580 bis 13 770, evtl. 10 540 bis 15 510 Franken.
Anmeldungstermin: 18.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, Bern 25.
999 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Samen) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Zeughaus- oder Verwaltungspraxis erwünscht. Wenn möglich Offizier oder höherer Unteroffizier. Sprachen Deutsch und Französisch.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1000 Magazinchef II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre als Kaufmann in der Eisenhandels- oder Werkzeugbranche. Befähigung zur selbständigen Leitung und Verwaltung eines grösseren Betriebsmagazins. Mehrere Jahre Praxis erforderlich. Muttersprache Deutsch, mit guten Französischkenntnissen.
Besoldung: 8930 bis 12 030, evtl. 9580 bis 13 770 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Pulverfabrik, Wimmis.
1001 Kanzlist II, evtl. I Junge Arbeitskraft, kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur exakten Erledigung von Registratur- und anderen Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 24. Oktober 1962. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
920 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Ausbildung. Guter Rechner. Aufarbeitung statistischer und buchhalterischer Zusammenstellungen. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Oktober 1962. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
1002
622 3 Handwerker (Kraftwerk SBB Amsteg) Abgeschlossene Berufslehre als Elektriker, Elektromonteur, Elektroinstallateur oder Elektromechaniker.
Besoldung: 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 25.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung Kraftwerke SBB, Bern.
1003 Kanzlist II Jüngere Arbeitskraft, abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Aus büdung. Befähigung zur selbständigen und genauen Erledigung von Registraturarbeiten. Muttersprache Deutsch, Französischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 8720 bis 11 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 13.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung für Artillerie, Bern 25.
983 Spezialhandwerker I, evtl. Fachspezialist Abgeschlossene Lehre als Feinmechaniker oder Mechaniker. Befähigung zur Ausführung aller einschlägigen mechanischen Arbeiten eines Elektronik-Laboratoriums. Bedienung, Unterhalt und Reparatur von Ubermittlungsgeräten. Morsekenntnis erwünscht.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 8930 bis 12 030 Pranken.
Anmeldungstermin: 10.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
984
Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Abgeschlossene Bürolehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnis der französischen Sprache. Gewandte Maschinenschreiberin für die Bedienung von Fernschreibern. Besorgung von leichteren Ubersetzungsarbeiten. Eintritt nach Vereinbarung. Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Oktober 1962. (2.).
Offerten an : Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
1004 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Verwaltung oder Handel, gewandte Stenodaktylo; Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache. ' Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Bundesgerichtskanzlei, Lausanne.
1005 Kanzleigehilfin II, evtl. I Handelsdiplom, abgeschlossene Bürolehre, evtl. anderweitige entsprechende Ausbildung; Muttersprache Französisch oder Italienisch. Französische und italienische Stenographie.
623 Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin : 15. November 1962. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern 3.
1006
Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Erfahrung in Büroarbeiten, zuverlässiges Maschinenschreiben, wobei Bewerberin mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder gleichwertiger Ausbildung den Vorzug erhält.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Direktion der Armee- Motorfahrzeugparks, Thun 2.
1007 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Eignung zu selbständiger Arbeit. Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1012 Kanzleigehilfin II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Gewandte Stenodaktylographin.
Besoldung: 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: 10.Oktober 1962. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
975 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandtheit und Zuverlässigkeit in Maschinenschreiben und deutscher Stenographie ; kaufmännischer Lehrabschluss oder gleichwertige Ausbildung erwünscht, aber nicht Bedingung. Muttersprache Deutsch, Kenntnis des Französischen.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Oktober 1962. (3.)..
Offerten an: Abteilung für Militärversicherung, Postfach Bern 2.
1008 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Befähigung zur säubern Ausfertigung von Korrespondenz und Abschreibarbeiten.
Muttersprache Französisch, Kenntnisse der deutschen Sprache. Dauerstelle.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 13.Oktober 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung für Transportdienst und Beparaturtruppen, Bern 25. 1009
624 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Eintritt 1. Dezember 1962 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Bern 3.
1010
Hilfsarbeiter Jüngere, kräftige Arbeiter für die Pulverfabrikation.
Besoldung : Gemäss Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 16.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Pulverfabrik, Wimmis.
986
Radioelektriker, Fernmelde- und Elektronikapparatemonteure, Elektronikgerätemechaniker, Elektromechaniker, Elektromonteure, Feinmechaniker, Mechaniker, Maschinenschlosser, mehrere Hilfsarbeiter Für das Handwerkspersonal abgeschlossene Berufslehre, wenn möglich mit einigen Jahren Praxis. Dienstorte je nach Tätigkeit: Dübendorf, Buochs, Interlaken, Meiringen und Emmen.
Besoldung im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1962. (2.).
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
1011
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
40
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.10.1962
Date Data Seite
614-624
Page Pagina Ref. No
10 041 848
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.