Tarifgenehmigungen in der Privatversicherung (Art. 46 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 23. Juni 1978; SR 961.01)
Das Bundesamt für Privatversicherungen hat die nachstehenden Tarifgenehmigungen, welche laufende Versicherungsverträge berühren, ausgesprochen: Verfügung vom 10.06.2002 04.07.2002 26.07.2002 05.08.2002 06.08.2002 06.08.2002 15.08.2002 15.08.2002 16.08.2002 16.08.2002 22.08.2002 26.08.2002 26.08.2002 27.08.2002 29.08.2002 02.09.2002 02.09.2002 02.09.2002 03.09.2002 03.09.2002 04.09.2002 04.09.2002 04.09.2002 05.09.2002 06.09.2002 06.09.2002 06.09.2002 09.09.2002 09.09.2002 09.09.2002 09.09.2002 09.09.2002 09.09.2002 09.09.2002 09.09.2002 09.09.2002 09.09.2002 09.09.2002 09.09.2002
2002-2433
Tarifvorlage der Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Bern Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Bern Philos Kranken- und Unfallkasse, Tolochenaz Atupri SBB Krankenkasse, Bern Swica Krankenversicherung AG, Winterthur Basler Versicherungs-Gesellschaft, Basel Intras Assurances S.A., Carouge Groupe Mutuel Assurances GMA SA, Martigny Basler Versicherungs-Gesellschaft, Basel Kolping Krankenkasse, Dübendorf Cassa da malsauns publica Lumnezia I (CMP), Vella Sumiswalder Kranken- und Unfallkasse, Sumiswald Winterthur Schweiz. Versicherungs-Gesellschaft, Winterthur Krankenkasse des Saastales, Saas Grund Concordia Schweiz. Kranken- und Unfallversicherung, Luzern Mutuelle Valaisanne, Martigny Avenir Société Suisse d'assurance-maladie et accidents, Martigny Mutualité Assurances, Martigny Visperterminen Krankenkasse, Visperterminen Caisse-maladie Troistorrents, Troistorrents Sanitas Krankenversicherung, Zürich Betriebskrankenkasse der Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli, Kilchberg CSS Versicherung AG, Luzern Natura Caisse de la santé, Martigny Universa Caisse-maladie, Sion Caisse-maladie CMBB, Martigny Futura Caisse-maladie et accidents, Martigny Groupe Mutuel Assurances GMA SA, Martigny Mutuelle Valaisanne, Martigny Hermes Caisse-maladie et accidents, Martigny Universa Caisse-maladie, Martigny Futura Caisse-maladie et accidents, Martigny Caisse-maladie CMBB, Martigny Caisse-maladie d'Isérables, Martigny Natura Caisse de la santé, Martigny Caisse-maladie de Fonction publique, Bulle Caisse-maladie EOS, Martigny Caisse-maladie des Chemins de fer du Jura, Tavannes Caisse-maladie de Troistorrents, Troistorrents 7331
09.09.2002 09.09.2002 09.09.2002 10.09.2002 10.09.2002 11.09.2002 11.09.2002 16.09.2002 16.09.2002 17.09.2002 19.09.2002 19.09.2002 20.09.2002 25.09.2002 26.09.2002 04.10.2002 04.10.2002 14.10.2002 21.10.2002 31.10.2002
Avantis Assureur maladie, Martigny Avenir, Société suisse d'assurance-maladie et accidents, Martigny Mutualité Assurances, Martigny Die Eidgenössische Gesundheitskasse, Laufen SLKK Versicherungen, Zürich Visana Versicherungen AG, Muri bei Bern Groupe Mutuel Assurances GMA SA, Martigny KPT Versicherungen AG, Bern Wincare Versicherungen, Winterthur Caisse-maladie de la Fonction Publique, Martigny Kranken- und Unfallkasse Rothenburg, Rothenburg Krankenkasse KBV, Winterthur Helsana Zusatzversicherungen AG, Zürich Betriebskrankenkasse Birchmeier, Künten La Caisse Vaudoise, Assurance en cas de maladie et d'accidents, Martigny Provita Gesundheitsversicherung, Winterthur Die Eidgenössische Gesundheitskasse, Laufen kmu-Krankenversicherung, Winterthur SUPRA Assurances SA, Lausanne Assura assurance-maladie et accident, Pully-Lausanne
in der Krankenversicherung.
Rechtsmittelbelehrung Diese Mitteilung gilt für die Versicherten als Eröffnung der Verfügung. Versicherte, die nach Artikel 48 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021) zur Beschwerde berechtigt sind, können Tarifgenehmigungen durch Beschwerde an die Eidgenössische Rekurskommission für die Aufsicht über die Privatversicherung, 3003 Bern, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Während dieser Zeit kann die Tarifverfügung beim Bundesamt für Privatversicherungen, Friedheimweg 14, 3003 Bern, eingesehen werden.
19. November 2002
7332
Bundesamt für Privatversicherungen