# S T #
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
Eidgenössische Volksinitiative "Bildung für alle - Stipendienharmonisiening" Fristablauf
Gestützt auf Artikel 24 der Verordnung vom 24. Mai 1978 über die politischen Rechte (VPR; SR 161.11) teilt die Bundeskanzlei mit, dass die am 3. September 1991 im Bundesblatt veröffentlichte und zur Unterschriftensammlung gestartete eidgenössische volksinitiative "Bildung für alle - Stipendienharmonisierung (BEI 1991 III 1222) bis zum 4. März 1993 nicht bei der Bundeskanzlei eingereicht worden ist. Die Sammelfrist nach Artikel 69 Absatz 4 und Artikel 71 Absatz l des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (SR 161.1) ist somit unbenutzt abgelaufen· 10. März 1993
Bundeskanzlei
1009
Eidgenössische Volksinitiative "pro Tempo 130 auf Autobahnen* Fristablauf
Gestützt auf Artikel 24 der Verordnung vom 24. Mai 1978 Über die politischen Rechte (VPR; SR 161,11) teilt die Bundeskanzlei mit, dass die am 27. August 1991 im Bundesblatt veröffentlichte und zur Unterschriftensammlung gestartete eidgenössische Volksinitiative "pro Tempo 130 auf Autobahnen" (BEI 1991 III 1201) bis zum 28. Februar 1993 nicht bei der Bundeskanzlei eingereicht worden ist. Die Samraelfrist nach Artikel 69 Absatz 4 und Artikel 71 Absatz l des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (SR 161.1) ist somit unbenutzt abgelaufen.
10. März 1993
Bundeskanzlei
Eidgenössische Volksinitiative "pro Tempo 80 plus auf Strassen ausserorts" Frietablauf
Gestützt auf Artikel 24 der Verordnung vom 24. Mai 1976 über die politischen Rechte (VPR; SR 161.11) teilt die Bundeskanzlei mit, dass die am 27. August 1991 im Bundesblatt veröffentlichte und zur Unterschriftensammlung gestartete eidgenössische Volksinitiative "pro Tempo 80 plus auf Strassen ausserorts" (BEI 1991 III 1199) bis zum 28. Februar 1993 nicht bei der Bundeskanzlei eingereicht worden ist. Die Sammelfrist nach Artikel 69 Absatz 4 und Artikel 71 Absatz l des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (SR 161.1) ist somit unbenutzt abgelaufen.
10. März 1993
1010
Bundeskanzlei
Notifikation (Art. 64 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht; VStrR)
Die Zollkreisdirektion II in Schaffhausen verurteilte Sie am 22. Februar 1993 aufgrund des am 3. Dezember 1992 aufgenommenen Schlussprotokolls wegen Zollübertretung und Gefährdung der Warenumsatzsteuer in Anwendung der Artikel 74 Ziffer 3 und 87 des Zollgesetzes sowie der Artikel 52 und 53 des Bundesratsbeschlusses über die Warenumsatzsteuer zu einer Busse von 1135 Franken, unter Auterlegung einer Spruchgebühr von 110 Franken.
Dieser Strafbescheid wird Ihnen hiermit eröffnet. Gegen den Strafbescheid kann innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation bei der Eidgenüssischen Oberzolldirektion, 3003 Bern, Einsprache erhoben werden.
Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und hat einen bestimmten Antrag sowie die zur Begründung dienenden Tatsachen zu enthalten; die Beweismittel sind zu bezeichnen, und, soweit möglich, beizulegen (Art. 68 VStrR).
Nach unbenutztem Ablauf der Einsprachefrist wird der Strafbescheid rechtskräftig und vollstreckbar (Art. 67 VStrR).
Nach Eintritt der Rechtskraft des Strafbescheides wird der geschuldete Gesamtbetrag von 1245 Franken mit der geleisteten Hinterlage verrechnet. Der verbleibende Restbetrag wird dem Berechtigten zurückbezahlt.
23. März 1993
Eidgenössische Oberzolldirektion
1011
Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) -
Apparatebau Raron AG, 3942 Raron Abteilung Scintilla 3 M
8. Februar 1993 bis 12. Februar 1994 -
Etampa AG, 2540 Grenchen Nachbearbeitung 3 M, 5 F 10. Mai 1993 bis 1 1 . Mai 1996 (Erneuerung) Schweisstechnik Grenchen Alexander Binzel & Co., Inh. Dr.
H. Chr. Goldkamp & Co., 2540 Grenchen Décolletage 4 M 3. Mai 1993 bis 4. Mai 1996 (Erneuerung)
-
Iflag AG, 9050 Appenzell Vorbehandlung, Lackier- und Pulverbeschichtungsanlagen 22 M, 1 J 15. März 1993 bis 16. März 1996 (Erneuerung) SEG-Bern Verwertungsgenossenschaft für Eier und Geflügel, 3001 Bern Eierfärberei Weyermannsstrasse 18 5 M, 4 F 8. März 1993 bis auf weiteres (Aenderung)
-
Meili & Co. AG, 5615 Fahrwangen Herstellung von Uhrenbändern und Siebdruck 7 F oder 7 M 10. Mai 1993 bis 11. Mai 1996 (Erneuerung)
-
Bäckerei-Konditorei Hefti, 8765 Engi Konfektschalenproduktion bis 9 M oder bis 9 F 8. März 1993 bis 13. März 1996 (Erneuerung)
-
Maropack-Abfüll AG, 6144 Zeli verschiedene Betriebsteile bis 4 M, bis 23 F 5. April 1993 bis 6. April 1996 (Erneuerung)
Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) -
PRESSTA AG, 8593 Kesswil Fabrikation, Labor innerbetrieblicher Transport 12 M, 24 F, 2 J 29. März 1993 bis 2. April 1994 Flury Präzisionsdrehteile AG, 4532 Feldbrunnen Decolletage und Nacharbeiten 4M, 6 F
5. April 1993 bis 6. April 1996 (Erneuerung)
1012
-
Gerodur AG, Kunststoffwerk, 8717 Benken verschiedene Betriebsteile 12 M 8. Februar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)
-
F. Gehrig & CO. AG, 6275 Ballwil Produktion und Montage 20 M, 4 F 10. Mai 1993 bis 1 1 , Mai 1996 (Erneuerung) Spinnerei Kunz AG, 9615 Dietfurt Spinnerei und Vorwerk bis 20 M, bis 20 F, bis 4 J 1. April 1993 bis 6. April 1996 (Erneuerung)
Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) -
Bäckerei-Konditorei Hefti, 8765 Engi Bäckerei 2 M 8. März 1993 bis 13. März 1996 (Erneuerung)
-
J. Küster-Schweizer AG, 9444 Diepoldsau Automatenstickerei 6 M 1. März 1993 bis 2. März 1996 (Erneuerung)
-
Gema Metalldecken AG, 9015 St. Gallen Metalldeckenfabrikation und Beschichtungsanlage bis 7 M 1. April 1993 bis 2. April 1994 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
-
Spinnerei Kunz AG, 9615 Dietfurt Spinnerei und Vorwerk bis 15 M 1. April 1993 bis 6. April 1996 (Erneuerung)
-
Lever AG, 4600 Ölten verschiedene Betriebsteile bis 12 M 4. Juli 1993 bis 6. Juli 1996 (Erneuerung)
.
Verband landwirtschaftlicher Genossenschaften der Zentralschweiz (VLGZ), 6210 Sursee Abfüllanlage am Schellenrain, Gde- Oberkirch bis 15 M 23. Mai 1993 bis 25. Mai 1996 (Erneuerung) -
Maropack-Abfüll AG, 6144 Zeli Pharma-Abfüllbetrieb bis 4 M 5. April 1993 bis 6. April 1996 (Erneuerung)
-
Gebr. Hoffmann AG, 3602 Thun verschiedene Betriebsteile bis 33 M 7. März 1993 bis 9. März 1996 (Erneuerung)
1013
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) -
Gebr. Hoffmann AG, 3602 Thun Kunststoffverarbeitung bis 18 M (nur an Feiertagen) 7. März 1993 bis 9. März 1996 (Erneuerung)
Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) -
Spinnerei Kunz AG, 9615 Dietfurt Spinnerei und Vorwerk 8 M 1. April 1993 bis 6. April 1996 (Erneuerung)
-
Hetex Garn AG, 5702 Niederlenz Texturierbetrieb bis 56 M 4. April 1993 bis 6. April 1996 (Erneuerung)
-
Nordostschweizerische Kraftwerke AG, 5400 Baden Unterwerk Breite, Nürensdorf 8 M (1 Mann pro Schicht) 1. April 1993 bis 2. April 1994 (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) -
Centravo AG, 3250 Lyss Häuteverwertung am Industriering 12 bis 25 M 21. Juni 1993 bis 22. Juni 1996 (Erneuerung)
1014
-
Steblèr & Co. AG, 4208 Nunningen Pulverbeschichtung bis 12 M oder F 22. März 1993 bis 26. März 1994 (Erneuerung)
-
Wernli AG, 4632 Trimbach Biscuitsfabrikation und Packerei bis 52 M, bis 170 F 5. April 1993 bis auf weiteres (Aenderung)
-
Färberei Kronbühl AG, 9302 Kronbühl Färberei
2 M 25. Januar 1993 bis 29. Januar 1994 -
Butterzentrale Luzern, 6002 Luzern Butterei 2 F 1. Februar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)
Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) -
Gebr. Frech AG, 4450 Sissach Schlosserei (Schweissroboter) 2 M 29. März 1993 bis 30. März 1996 (Erneuerung)
-
Calendaria AG, 6405 Immensee Grossoffset (5-Farben-Bogenoffset) 4 M 25. Januar 1993 bis 29. Januar 1994 Josef Mutter Automatenstickerei, 9444 Diepoldsau Stickerei (6 Automaten)
9 M, 3 F 25. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung) -
MAWAG Maschinenbau AG, 9303 Wittenbach Fabrikation und Montage 20 M
5. April 1993 bis 6. April 1996 (Erneuerung) Geisser-Verpackungen AG, 9403 Goldach
Druckerei 4 M 1. Februar 1993 bis 5. Februar 1994 Leichtmetallgiesserei AG, 3186 Düdingen Gussbearbeitung und Giesserei Druckguss
50 M, 10 F 15. März 1993 bis 16. März 1996 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
1015
-
Pago AG, Buchs SG, 9470 Buchs Rollendruck 50 M, 10 F 8. März 1993 bis auf weiteres (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
-
Heberlein Maschinenfabrik AG, 9630 Wattwil Fabrikation 8 M 5. April 1993 bis 6. April 1996 (Erneuerung)
-
Hug Maschinenfabrik AG, 3427 Utzenstorf CNC- und NC-gesteuerte Fräsmaschinen und Bohrwerke 8 M 1. März 1993 bis 5. März 1994 (Erneuerung)
-
ABB Turbo Systems AG, 5401 Baden Produktionsbereich ZTF-D im Werk Deitingen SO bis 30 M 25. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)
-
Sipharm Sisseln AG, 4334 Sisseln Dragierung, Granulierung, Konfektionierung bis 20 M oder F 1. Februar 1993 bis 3, Februar 1996 (Aenderung und Erneuerung)
-
Tubenfabrik Bischofszell AG, 9220 Bischofszell verschiedene Betriebsteile 10 M, 22 F 15. Februar 1993 bis auf weiteres (Erneuerung)
-
Verzinkerei Kriessern AG, 9451 Kriessern Verzinkerei/Galvanik 4 M 8. März 1993 bis auf weiteres (Erneuerung)
-
Elista AG, 8880 walenstadt Kunststoffverarbeitung bis 10 M, bis 20 F, bis 8 J 1. März 1993 bis 5. März 1994
-
FAG, p.A. J. Müller Textilveredelung in bis 80 M, bis 60 F, 8. Februar 1993 bis
AG, 4802 Strengelbach Roggwil/BE bis 10 J auf weiteres (Aenderung)
Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) -
Elista AG, 8880 Walenstadt Kunststoffverarbeitung bis 6 M 1. März 1993 bis 5. März 1994
1016
-
FAG, p.A. J. Müller AG, 4802 Strengelbach Textilveredelung in Roggwil/BE bis 20 M 7. Februar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)
-
FAG, p.A. J. Müller Textilveredelung in bis 10 M 7. Februar 1993 bis Ausnahmebewilligung
-
AG, 4802 Strengelbach Roggwil/BE 10. Februar 1996 (Erneuerung) gestützt auf Art. 28 ArG
Butterzentrale Luzern, 6002 Luzern Tetra und Buttersiederei 18 M, 1 J (Lehrling) l. Februar 1993 bis 3. Februar 1996 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Butterzentrale Luzern, 6002 Luzern Butterei 2 M, 3 J 1. Februar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)
-
Gezolan AG, 6252 Dagmersellen Gummigranulatherstellung 3 M 5. April 1993 bis 6. April 1996 (Erneuerung)
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) -
Butterzentrale Luzern, 6002 Luzern Butterei 6 M 1. Februar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. l ArG) -
van Baerle & eie AG, 4142 Münchenstein Wasserglas-Anlagen und Kesselhaus 8 M 3. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
1017
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel.
031 61 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
23. März 1993
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht
101S'
Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten
Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsamtes - Gemeinde Gansingen AG, Düngeranlage Leiraenhof, Projekt-Nr. AG2874 - Gemeinde Rehetobel, AR, Gebäuderationalisierung Sägholz,, Projekt-Nr. AR1228 - Gemeinde Hundwil AR, Gebäuderationalisierung Fiebet, Projekt-Nr. AR1298 - Gemeinde Falera GR, Gebäuderationalisierung Baluns, Projekt-Nr. GR3933 - Gemeinde Altendorf SZ, Hofsanierung Rietschberg, Projekt-Nr. SZ2277 - Gemeinde St. Nikiaus VS, Gebäuderationalisierung Breitmatten, Projekt-Nr. VS3528 - Gemeinde Ferden VS, Gebäuderationalisierung Projekt-Nr. VS3540
Kumme,
Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungs-Verordnung (SR 913.11, 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.0211, 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (SR 4511 und 14 des Bundesgesetzes über FUSS- und Wanderwege (SR 704 i innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhof strasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.
23. März 1993
Eidgenössisches Meliorationsamt
1019
Genehmigung der Flugpläne der Linienverkehrsunternehmen mit Flugbewegungen zur Nachtzeit auf den Flughäfen Zürich oder Genf-Cointrin >> vom 19. März 1993
Gestützt auf den Artikel 30 des Bundesgesetzes vom 21. Dezember 19482) über die Luftfahrt sowie die Artikel 95 Absatz l und 107 Absatz l der Verordnung vom 14. November 1973 ·'> über die Luftfahrt hat das Bundesamt für Zivilluftfahrt die Sommerflugpläne (28. März bis 30. Okt. 1993) genehmigt, welche Flugbewegungen zur Nachtzeit (22.01 bis 05.59 Uhr) auf den Flughäfen Zürich oder GenfCointrin enthalten.
Rechtsmittel Wer nach Artikel 48 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren 4 > zur Beschwerde berechtigt ist, kann diese Verfügung durch Beschwerde an das Eidgenössische Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement, 3003 Bern, anfechten.
Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten.
Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung gestützt auf Artikel 55 Absatz 2 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren entzogen.
19. März 1993
Bundesamt für Zivilluftfahrt Der Direktor: Auer
'> Oie Verzeichnisse der Linienflugbewegungen von 22.01 bis 05.59 Uhr sind beim Bundesamt für Zivilluftfahrt, 3003 Bern, oder bei den Direktionen der Flughäfen Zürich, 8058 Zürich, und Genf-Cointrin, 1215 Genf, erhältlich.
: > SR 748.0 " SR 748.01 41 SRJ72.021 1020
Verfügung über die Verkehrsordnung für Strassenfahrzeuge auf SBB-Areal in Berlingen, Ermatingen, Mannenbach-Salenstein vom 26. Februar 1993
Die Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, gestützt auf Artikel 2 Absatz 5 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958" sowie die Artikel 104 Absatz 4 und 111 Absätze 2 und 3 der Verordnung vom 5. September 19792) über die Strassensignalisation, verfügt: 1. Das Befahren des SBB-Arcals ist nur im Verkehr mit den Schweizerischen Bundesbahnen oder zur Erreichung der vorgesehenen Parkplätze gestattet.
1. Das Parkieren von Fahrzeugen wird auf dem im Eigentum der SBB stehenden Areal gebührenpflichtig und zeitlich beschränkt oder ganz verboten (Ausnahmen für Inhaber von SBB-Parkingkarten und berechtigte Benutzer der Mietparkplätze).
3. Die Verkehrsordnung wird mit den erforderlichen Verkehrszeichen und Markierungen signalisiert und die Verkehrsüberwachung den zuständigen Polizeiorganen übertragen.
4. Diese Verfügung tritt mit dem Aufstellen der Signale in Kraft. Sie unterliegt der Beschwerde an den Bundesrat nach Artikel 72 Buchstabe c des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren- 1 '.
26. Februar 1993
Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen Der Präsident: Weibel
SR 741.01 SR 741.21 SR 172.021
1021
Verfügung über die Verkehrsordnung für Strassenfahrzeuge auf SBB-Areal in Langnau, Luterbach-Attisholz, Luzern und Rheinfelden vom I . M ä r z 1993
Die Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, gestützt auf Artikel 2 Absatz 5 des Strassenverkchrsgesetzes0 vom 19. Dezember 1958 sowie die Artikel 104 Absatz 4 und 111 Absätze 2 und 3 der Verordnung vom 5. September 19792' über die Strassensignalisation, verfügt: Art. l
A. Bahnhof Langnau Die Strassenüberführung Bernstrasse, Bahnkilometer 37.290, darf nur von Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen mit einem Betriebsgewicht von höchstens 12 t befahren werden (SSV Art. 20).
B. Bahnhot' Luterbach-Attisholz Das Parkieren von Fahrzeugen ist auf dem ganzen Areal verboten.
A iisnahmen: - Parkieren gestattet auf den markierten Parkfeldern nordöstlich des Aufnahmegebäudes für Gäste Hotel-Restaurant Post und Monopol Pub; - Parkieren gestattet auf dem Freiverladcplatz nordöstlich des Aufnahmegebäudes für Gäste Restaurant Post Montag-Freitag 1700-0030 Uhr und SamstagSonntag ganzer Tag.
C. Bahnhof Luzern Das Parkieren von Fahrzeugen auf der SBB-Parzelle Nr. 2704, östlich des Zentralstellwerks, ist verboten, Ausnahme: Parkieren gestattet für Personal SBB mit Parkplatzkarten.
D. Bahnhof Rheinfelden 1 Das Parkieren von Fahrzeugen ist auf dem ganzen Areal verboten.
" SR 741.01 « SR 741.21
1022
Verkehrsordnung für Strassenfahrzcuge
Ausnahmen: Parkieren gestattet - für Inhaber von SBß-Parkplatzkarten auf den Parkplätzen «Park+Ride» westlich des Güterschuppens; - für Motorwagen im Bereich des Güterschuppens gemäss den am Signal «Parkieren gegen Gebühr. Zentrale Parkuhr» vermerkten Bestimmungen; - für Schalterkunden der SBB-Güterexpedition; - bei Güterumschlag im Verkehr mit SBB entlang der Güterschuppenrampe; - für Dienste SBB/PTT, Kur- und Taxibetriebc zwischen Aufnahmegebäude und Güterschuppen; - im Verkehr mit SBB maximal 15 Minuten östlich vor dem Aufnahmcgebäude; - für Personal SBB bei den Veloständern östlich des Aufnahmegebäudes.
2 Das Befahren der Personenunterführungen beim Aufnahmegebäude und beim östlichen Perronende sowie des Fussweges zwischen den beiden Personenunterführungen nördlich der Geleiseanlage ist für alle Fahrzeuge verboten.
3 Das Befahren der Bahnhofstrasse ab Höhe Eingang Rest. Bahnhof ist, ausgenommen im Verkehr mit Restaurant Bahnhof, SBB und Taxibetriebe, für Motorwagen und Motorräder verboten.
4
Die Einfahrt zur Bahnhofvorfahrt Ost-West ist verboten. Die Einfahrt zum Bahnhofplatz West-Ost ist, zum Teil ausgenommen für Dienste SBB/PTT, Fahrräder und Motorfahrräder, verboten.
5
Das Befahren der Bahnhofvorfahrt West-Ost ab Güterexpedition ist, ausgenommen für öffentliche Busse, Dienste SBB/PTT, Kur- und Taxibetriebc, für Motorwagen und Motorräder verboten.
6 Das freiwillige Halten von Fahrzeugen ist auf der signalisierten Fahrbahnseile entlang Haus «Quelle», ausgenommen öffentlicher Bus, verboten.
7 Buchstabe C Bahnhof Rheinfelden der Verfügung der Kreisdirektion III SBB vom 1. Oktober 1976" sowie Buchstabe B Bahnhof Rheinfelden der Verfügung der Generaldirektion SBB vorn 5. Juni 1989z) über die Verkehrsordnung für Strassenfahrzeugc auf SBB-Areal werden aufgehoben.
Art. 2 1
Die Verkehrsordnung wird mit den erforderlichen Verkehrszeichen und Markierungen signalisiert.
:
Diese Verfügung tritt mit dem Aufstellen der Signale in Kraft. Sie unterliegt der Beschwerde an den Bundesrat nach Artikel 72 Buchstabe c des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren -1*.
" BB11976 III 721 -' BB11989 II 751 » SR 172.021
1023
Verkehrsordnung für Strassenfahrzeuge
I . M ä r z 1993
1024
Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen Der Präsident: Weibel
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1993
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
11
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.03.1993
Date Data Seite
1009-1024
Page Pagina Ref. No
10 052 540
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.