1450 Abteilung für Naturwissenschaften Zurflüh, Ernst, dipi. Ing. Geol. ETH, von Ependes (PE), zum Dr. so. nat., in Palisades N.Y. - Grasmück, Kurt Philipp, dipi. Ing. Geol. ETH, von Appenzell, zum Dr.
so. nat., in Zürich. - Rimpau, Rudolf, Dr. Universität Bonn, deutscher Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Zürich. - Bayer, Gerhard, dipi. Ing. TH Wien, österreichischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Hinteregg (ZH).
6048
Notifikation Albert Morath, geb. 20.Februar 1935, deutscher Staatsangehöriger, Melker und Chauffeur, wohnhaft gewesen in Hugstetten (Landkreis Freiburg, Baden, Bundesrepublik Deutschland), Leefeld 12, zur Zeit unbekannten Aufenthaltes, wird hiermit eröffnet : Die Zollkreisdirektion Basel verurteilte Sie am 23. November 1962 auf Grund eines gegen Sie aufgenommenen Strafprotokolls wegen Zollübertretung in Anwendung der Artikel 74 Ziffer 3, 75 und 91 des Zollgesetzes zu einer Zollbusse von 279,60 Franken unter Auferlegung der Untersuchungsgebühren von 8,75 Franken.
Gegen diese Verfügung können Sie innert 20 Tagen bei der Zollkreisdirektion Basel Einsprache erheben und gerichtliche Beurteilung verlangen.
Falls Sie sich - bei Verzicht auf die Einsprache - innert 14 Tagen der Strafverfügung förmlich und unbedingt unterziehen, wird Ihnen ein Viertel der obgenannten Busse, d.h. 69,90 Franken erlassen.
Auch bei erfolgter Unterziehung bleibt Ihnen das Eecht gewahrt, die Höhe der Busse innert 30 Tagen seit Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation durch Beschwerde bei der Eidgenössischen Oberzolldirektion in Bern anzufechten.
Bern, den 7. Dezember 1962.
6048
# S T #
Eidgenössische Oberzolldirektion
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Beim Eidgenössischen Luftamt in Bern ist in deutscher und französischer Sprache (Umfang 20 Seiten) erschienen:
Schweizerische Luftverkehrsstatistik 1961 Dieser Bericht kann beim Eidgenössischen Luftamt, Bundeshaus-Nord, Bern 3, zum Preise von Fr. l. 50, zuzüglich Nachnahmespesen, bezogen werden.
1451 Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt : Gesetzliche Grundlagen. Liste der Geburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.
Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1961, Nrn. 5 und 6. 26 Seiten. Preis Fr. --.90.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
6499
Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO m Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1400 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit.
Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1962 Fr. 194.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961/1,1961/11 und 1962/1 zum Gesamtpreis von Fr. 29.70. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
5499
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 8.-- (broschiert) lias
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
1452
Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilrecht - 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr. 14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule/Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. Öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Band S: XI. Militär - 849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21.-- Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Band 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22.-- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Regelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit - Öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung - Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- Band 15: 1. Chronologisches Gesamtregister-2. Alphabetisches Sachregister-8. Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten,Sammlung (Bände 1-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale Bundeshaus Ost, Bern 3.
3256
1458 ZAK, Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO Herausgegeben vom Bundesamt für Sozialversicherung Behandelt die Probleme der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung, der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige und der Familienzulagen, orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.
Die ZAK ist nicht nur für die Funktionäre der Ausgleichskassen und die Mitglieder der Invalidenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.
a Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 15.--.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
5499
Das Verzeichnis der schweizerischen Eisenbahnen und der vom Bund konzessionierten Trolleybusse, Aufzüge, Luftseilbahnen, Sesselbahnen, Schlittenseilbahnen und Schiffahrtsunternehmungen (Stand: I.Januar I960) mit Nachtrag vom I.August 1962 kann bezogen werden zum Preise von Fr. 2.50 (bzw. Fr. --.85 nur für den Nachtrag) beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Drucksachenbureau, eoa?
Bern 3
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 81. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten (nachgeführt auf den Stand vom 30. Juni 1961) und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Ringbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.
6314
1454
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
->· Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommt eine Teuerungszulage von 4,5% der Grundbesoldung, mindestens 450 Franken für Verheiratete und 405 Franken für Ledige, ferner die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Bundesg'erichtssekretär Umfassende juristische Bildung. Einige Jahre Gerichts-, Verwaltungs- oder Anwaltspraxis. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis der französischen und italienischen Sprache.
Besoldung: 28 940 bis 29 000 Franken.
Anmeldungstermin: 14. Januar 1963. (3.)..
Offerten an : Bundesgerichtspräsidium, Lausanne.
1248 Adjunkt II Ausbildung als Ingenieur-Chemiker für die Abteilung Organische Chemie, Kunststoffe und Schmiermittel, als Laborchef und Adjunkt des Abteilungsvorstehers.
Besoldung: 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1962. (1.)
Offerten an : Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt (EMPA), Dübendorf (ZH).
1M9 Bahningenieur (St. Gallen) Abgeschlossene Hochschulbildung als Bau-, Kultur- oder Vermessungsingenieur. Erfahrung im Bau und Unterhalt der festen Bahnanlagen. Fähigkeit zur Leitung eines Bahningenieurbezirkes.
1455 Besoldung: 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin : 20.Dezember 1962. (1.)
Offerten an: Kreisdirektion III der Schweizerischen Bundesbahnen, Zürich.
1250
Ingenieur-Chemiker II, evtl. I für die Abteilung Industriestaube und -abgase Für selbständige Tätigkeit auf dem Gebiet der Abgasreinigung und der Luftreinigung.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1962. (1.)
Offerten an : Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt (EMPA), Dübendorf (ZH).
1251 Techniker II, evtl. I mit Ausbildung als Technikums-Chemiker für die Abteilung Industriestaube und -abgase Für selbständige Tätigkeit auf dem Gebiet der Abgasreinigung und der Luftreinigung.
Besoldung: 10 180 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1962. (1.)
Offerten an: Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt (EMPA),Dübendori (ZH).
1253 Technischer Gehilfe(in) II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt ZürichOerlikon) Abgeschlossene Berufslehre als Laborant(in) in biologisch-agrikulturchemischer Richtung. Eignung zur Durchführung von selbständigen Laboratoriumsarbeiten in der Pflanzenpathologie. Stellenantritt: I.März 1963.
Besoldung: 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (2..)
Offerten ari: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
1226
Fachtechnischer Mitarbeiter I, evtl. II, evtl. Dienstchef (Verwaltungssektion) Gute Allgemeinbildung, Verwaltungspraxis, Muttersprache Deutsch, mit guten Französisch- und Italienischkenntnissen, selbständiges Arbeiten. Erfahrung in der Behend lung von Personalangelegenheiten erwünscht. (Gleiche Stelle wie Nr. 1172; bisherige Bewerber bleiben angemeldet.)
Besoldung: 16 810 bis 21 870, evtl. 14 050 bis 19 110, evtl. 14 970 bis 20 030 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Dezember 1962. (1.)
Offerten an :" Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, Bern.
1253
Dienstchef Abgeschlossene kaufmännische Lehre, Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Langjährige, praktische Erfahrung auf dem Gebiete der Statistik, insbesondere der Arbeitsmarktstatistik. Fähigkeit zur selbständigen Leitung eines statistischen Dienstzweiges. Voraussichtlich wird die Stelle durch Beförderung besetzt. In diesem Fall wird die Stelle Nr. 1257 zur Bewerbung ausgeschrieben.
1456 Besoldung: 14 970 bis 20 030 Franken.
Anmeldungstermin: 18.Dezember 1962. (1.)
Offerten an : Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
1254 Waffenplatzverwalter II (Eidgenössischer Waffenplatzverwaltung Bremgarten) Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur Leitung einer mittleren Waffenplatzverwaltung (neu). Mit der Erstellung der vorgesehenen neuen Kasernenanlage wird die Verwaltung eine entsprechende Erweiterung erfahren. Wenn möglich Offizier. Sprachen Deutsch und Französisch.
Besoldung: 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 22. Dezember 1962. (3...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1197 Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Befähigung zur selbständigen Erledigung von administrativen und Fachgeschäften.
Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1962. (2..)
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
1230 Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische Bank- oder Verwaltungslehre.
Befähigung zur selbständigen Arbeit auf den Gebieten der Buchhaltung und des Personaldienstes. Mitarbeit bei der Lösung von Organisationsaufgaben. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung( 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 18.Dezember 1962. (2..)
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
1231 Zeughausadjunkt II (Eidgenössisches Zeughaus Interlaken) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Offizier. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 11 090 bis 16 090 Franken.
Anmeldungstermin : 28. Dezember 1962. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1255 Kanzleisekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Befähigung zur selbständigen Erledigung vonadministrativen Arbeiten und Korrespondenzen. Gute Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht.
1457 Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 26.Dezember 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
1232
Kanzleisekretär II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Einige Jahre Praxis. Eignung zur Bearbeitung von Kredit-Planungsübersichten sowie für allgemeine Sekretariatsarbeiten.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 22.Dezember 1962. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1256 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Eidgenössische Waffenplatzverwaltung Frauenfeld) Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Führung von Lagerbuchhaltungen und exakter Erledigung von andern Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin: 23.Dezember 1962. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1233 Statistikgehilfe I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Saubere Handschrift, Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnis der andern Sprache.
Bewerber mit mehrjähriger praktischer Erfahrung auf dem Gebiete der Statistik oder des Rechnungswesens werden bevorzugt. Eintritt sobald als möglich, spätestens auf den I.April 1963.
Besoldung: 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (2.).
Offerten an : Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
1257 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössische Waffenplatzverwaltung Herisau) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin: 22.Dezember 1962. (3...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1203 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössische Waffenplatzverwaltung Bière) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Französisch, mit guten Deutschkenntnissen, oder Deutsch mit guten Französischkenntnissen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Dezember 1962. (3...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1204
1458 Kanzlist II, evtl. I (Zentralpolizeibüro) Jüngerer Mitarbeiter mit abgeschlossener Lehre in Verwaltung, Bank, Handel oder gleichwertiger Ausbildung, der sich über praktische Tätigkeit ausweisen kann. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 29.Dezember 1962. (2..)
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
1235 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Vertrauensposten mit vielfältigen Aufgaben im Büro einer Brigade. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der .französischen Sprache. Dienstort Lausanne. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 17.Dezember 1962. (2..)
Offerten an: Kommando der Territorialbrigade l, Kaserne, Lausanne.
1236 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Dienstort : Zürich.
Besoldung : 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Bauinspektion Zürich, Postfach Zürich 22.
1258 Bürodiener I Befähigung zur Mithilfe in der Kurierzentrale. Guter Chauffeur mit Erfahrung im Stadtverkehr. Die Stelle ist provisorisch besetzt.
Besoldung : 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1962. (1.)
Offerten an : Stab der Gruppe für Ausbildung, Bern.
1289 Handwerker Abgeschlossene Lehre als Schreiner, wenn möglich Praxis in Bau- und Möbelschreinereien.
Besoldung: 8340 bis 10 330 Franken.
Anmelduntstermin : 15. Januar 1963. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
1280
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylo. Gute Allgemeinbildung, wenn möglich abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Berufsausbildung; Fähigkeit zur Mitarbeit im Übersetzungsdienst. Muttersprache Französisch mit guten Kenntnissen in der italienischen und wenn möglich der deutschen Sprache. Amtsantritt am 1. Januar 1963 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
1239
1459 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zur Führung des Sekretariates eines Chefbeamten. Gute Kenntnisse der französischen Sprache. Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Dezember 1962. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1840
Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylo. Verantwortlich für eine Sektionskanzlei. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen des Französischen. Auf Frühjahr 1963.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 21.Dezember 1962. (3...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1211 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Eignung für allgemeine Büroarbeiten; Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographie, kaufmännischer Lehrabschluss erwünscht, aber nicht Bedingung; Muttersprache Französisch, Kenntnis einer weiteren Amtssprache.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Dezember 1962. (2..)
Offerten an : Abteilung für Militärversicherung, Filiale Genf, 52, rue des Pâquis, Genf.
1241
Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch. Dienstort : Dübendorf.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Bauinspektion, Zürich (Postfach Zürich 23).
1261 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössische Waffenplatzverwaltung Thun) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung für allgemeine Büroarbeiten und für Telephondienst. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung. Muttersprache Deutsch, gute Französischkenntnisse.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Dezember 1962. (3...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
» 1217 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Zürich- Oerlikon) Eignung für Büroarbeiten, sauberes Maschinenschreiben und sicheres Rechnen.
Stellenantritt: I.März 1963.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
1244
1460 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gute Allgemein- sowie abgeschlossene Handelsschulbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung : 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Flugzeugwerke, Emmen.
' 1282 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Zollamt Zürich-Flughafen) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung : 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Dezember 1962. (1.)
Offerten an : Zollkreisdirektion, Schaffhausen.
128S Gehilfin, evtl. Laborgehilfin II Zum Anlernen in einfachen Laborarbeiten auf dem Gebiete feste und gasförmige Brennstoffe. Sekundarschulbildung erwünscht.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 7980 bis 9390 Franken.
Anmeldungstermin : 31. Dezember 1962. (2.).
Offerten an : Sekretariat der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, Dübendorf.
1264
Zollbeamte II Schweizerbürger; Alter 20 bis 28 Jahre. Schulbildung: mindestens abgeschlossene Sekundär-, Real- oder Bezirksschule, weitere zweckentsprechende Ausbildung erwünscht. Kenntnis einer zweiten Amtssprache; körperliche Eignung für den Zolldienst, namentlich hinsichtlich der Hör- und Sehorgane. Für gut vorgebildete Bewerber (Absolventen von Handels- und Verkehrsschulen, kaufmännischen Berufsschulen sowie höheren Mittelschulen) ist das Eintrittsalter zurzeit auf 18 Jahre herabgesetzt.
Bis zum Beginn eines Zentralkurres in der Zollschule Liestal kann die Anstellung als nichtständiger Angestellter erfolgen, nachher als Zollaspirant. Die Aspirantenzeit dauert in der Regel 12 Monate; gegebenenfalls wird sie verlängert bis zur Volljährigkeit.
Besoldung : Zollaspiranten, mindestens 20j ährig : 761,65 Franken pro Monat ; für jüngere Bewerber sowie für nichtständige Angestellte vor Beginn des Zentralkurses werden die Ansätze je nach Alter und Vorbildung im Einzelfall festgesetzt.
Zollbeamte II: Jahresbesoldung 9350 £>is 13 190 Franken (Anfangsbesoldung, je nach Alter, 9350 bis 12 230 Franken).
Anmeldetermin: 31. Januar 1963. (3..).
Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion in Bern, Frageblätter für die Anmeldung sind bei der Oberzolldirektion und bei den Zollkreisdirektionen erhältlich.
1247
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
50
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
13.12.1962
Date Data Seite
1450-1460
Page Pagina Ref. No
10 041 933
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.