257
Verfügungen Die nachstehenden Verfügungen werden den Beschuldigten, deren gegenwärtiger Aufenthaltsort unbekannt ist, eröffnet: 1. Nager Franz, geb. 4. Oktober 1916, von Eealp, Kaufmann.
Bussenumwandlung: Die mit Entscheid Nr. 7078 Wet vom 28. August 1950 des Einzelrichters des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes gegen Nager Franz ausgesprochene Busse von 600 Franken wird in 60 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.
Akteneinsicht: Gerichtskanzlei, St. Peterstrasse 10, Zürich l, Tel. (051) 23 87 68.
2. Schmid Bruno, geh, 16. Februar 1920, von Niederwil, Metzgermeister.
Bussenumwandlung: Die mit Entscheid Nr. 6902 Wet vom 30. August 1949 des Einzelrichters des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes gegen Schmid Bruno ausgesprochene Busse von 500 Franken wird in 50 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.
Akteneinsicht: Gerichtskanzlei, St. Peterstrasse 10, Zürich l, Tel. (051) 238768.
Die vorstehenden Verfügungen erwachsen in Kechtskraft, sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung die Appellation erklärt wird.
Die Appellationsschrift ist in drei Exemplaren, begründet, datiert und unterschrieben dem Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bern, einzureichen.
Zürich, den 20. Januar 1958.
1066
# S T #
9. kriegswirtschaftliches Strafgericht
Wettbewerb- und Stellenaussehreibnngen, sowie Anzeigen Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs
Dieses Gesetz, mit den bis 1. Februar 1960 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. 1.70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.
Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. 1.90.
»na
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
258
Schweizerische Verkehrsstatistik 1951 Diese Veröffentlichung des Eidgenössischen Amtes für Verkehr ist im Monat Dezember 1952 erschienen. Sie enthält Angaben über: die Eisenbahnen des allgemeinen Verkehrs; die Spezialbahnen ; die Nahverkehrsmittel; den Strassenverkehr ; die See- und Rheinschiffahrt ; die Hochseeflotte; den Luftverkehr.
Der 152seitige Band, mit graphischen Darstellungen, kann beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement zum Preis" von 12 Franken bezogen werden.
1050
Eidgenössisches Post- und Eisenbahndepartement Stellenausschreibungen
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über daa Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Besoldungen.
Besoldung Er.
Anmeldungs tennin
Zeichner IL, Abgeschlossene Berufslehre, evtl. I. Kl. bei der mehrjährige praktische Tätigkeit als Bau- oder Eidg. Anstalt f für Maschinenzeichner, Wasserversorgung, Abwasserreinigung Befähigung für die Ausund Gewässerschutz f führung graphischer Dar· stellungen Offerten mit Photo und Zeugnisabschriften.
6200 bis 8850 evtl.
6650 bis 10200
14. Febr.
1953
Verwaltungspraxis, Kenntnis der deutschen, französischen und englischen Sprache und der Buchhaltung.
Guter Steno-Dactylograph
6500 bis 9750 oder 6950 bis 11 100
20. Febr.
1953
6200 bis 8850
12. Febr.
1958
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Präsident des Schweiz. Schulrates. Eidgenössi sehe Technische Hochschule, Zürich £
Kanzleigehilfe oder Kanzlist
Offerten mit Photo und Zeugnisabschriften.
Eidg.
Gute Schulbildung, KenntLaborantin der Sera- und Impf- nis der Amtssprachen und, wenn möglich, des Engstoff-Kontrolle lischen. Abgeschlossene Ausbildung als Laborantin hygienisch-bakteriologi' scher Richtung Stellenantritt sofort oder nach Übereinkunft.
Gesundheitsamt, Bollwerk 27, Bern
(1.)
(1.)
(2..)
289 Anmeldestelle
Vakante Staue
Erfordernisse
AnBesoldung meldungstermin Fr.
6650 14. Febr.
Gute allgemeine Bildung.
bis Abgeschlossene Berufs1958 10200 lehre. Gute Umgangsformen und Gewandtheit im Verkehr mit dem Publikum. Befähigung zur Leitung des Reinigungsdienstes. Sprachen: Deutsch und Französisch, Kenntnisse der italienischen Sprache erwünscht. Der Stelleninhaber ist verpflichtet, die Dienstwohnung gegen angemessene Mietentschädigung zu beziehen.
Amtsantritt: 1. April 1953 (2.)
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. Für diesen Fall wird folgende Stelle ausgeschrieben:
Direktion der Eidg. Bauten.
In Bern
Hausmeister in Bern
Hauswart I. Kl.
in Bern
Bundesamt fUr SozialVersicherung
Revisor II., evtl. I. Kl.
Gute allgemeine Bildung.
Handwerker. Gute Umgangsformen und Gewandtheit im Verkehr mit dem Publikum. Fähigkeit zur Leitung des Reinigungsdienstes. Sprachen : Deutsch und Französisch. Der Stelleninhaber ist verpflichtet, die Dienstwohnung gegen angemessene Mietentschädigung zu beziehen.
Amtsantritt: I.April 1958
6850 bis 9300
Jüngerer Revisor, geeignet für den Aussendienst.
Praktische Erfahrung in der Buchhaltung und Statistik, Befähigung zu selbständiger Bearbeitung und Beurteilung organisatorischer Fragen. Gewandtheit im Verkehr mit Amtsstellen und Privaten.
Muttersprache Französisch.
Kenntnis der deutschen Sprache. Wenn möglich eidgenössisches Buchhalterdiplom.
8500 bis 18000 bzw.
9600 bis 14100
14. Febr.
1953
(3-).
17. Febr.
1958
(2.).
260 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen in Bern
1-2 Verwaltungs- Abgeschloss. Handelsschul- 20. oder 14. Febr gehilfen oder Ver- bildung oder Bank- evtl. 18. Kl.
1958 waltungsbeamte kaufmännische Lehre.
II.Kl. bei der Haupt- Kenntnis einer zweiten kasse und WertAmtssprache. Bewerber, schriftenverwaltung die bereits im Dienste der der Schweizerischen Schweiz. Bundesbahnen stehen, erhalten den VorBundesbahnen in Bern zug, sofern sie den gestellten Bedingungen entsprechen, Alter nicht über 25 Jahre (1-) Anmeldungen handschriftlich mit Photo und Zeugnisabschriften an die Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen in Bern.
Generaldirektion der PTT in Bern
.
Kreispostdirektor 15800 Gute Allgemeinbildung; I. Kl. in Basel gründliche Kenntnisse des bis Verwaltungs und Betriebs- 20300 dienstes; Fähigkeit zur Leitung eines Postkreises; Beherrschung der Amtssprachen Im Falle der Wahl des bisherigen Stellvertreters: Adjunkt I. Kl. bei der Kreispostdirektion Basel.
14. Febr.
1953
(1-)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1953
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
04
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.01.1953
Date Data Seite
257-260
Page Pagina Ref. No
10 038 174
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.