630

# S T #

Wettbewerb- und Stellenansschreibnngen, sowie Anzeigen Verschollenheits-Aufruf

Gemäss Beschluss des Obergerichts von Appenzell AB vom 26. Mai 1958 wird das Verschollenheitsverfahren eingeleitet über : l..Enz Johannes, von Herisau, geb. 1. September 1899, Sohn des En z Johann Ulrich f und der Bertha geb. Klotz f (Eltern wohnhaft gewesen in Gais), seit 1916 (Aufenthalt in Samen) ohne Nachrichten verschwunden, 2. Ottinger Jakob, von Urnäsch, geb. 9. Februar 1826, Sohn des Ottinger Johannes und der Barbara Koller, verheiratet gewesen mit Anna Barbara Schläpfer, in den Jahren 1872/78 nach Amerika ausgewandert und seither nachrichtenlos abwesend, sowie dessen Töchter Ottinger Ida, von Urnäsch, geb. 1874 in Amerika, Ottinger Bertha, von Urnäsch, geb. 1876 in Amerika, nun unbekannten Aufenthaltes, 3. Ottinger Rosa, von Urnäsch, geb. 27. Februar 1871 in Philadelphia, Tochter des Ottinger Ulrich und der Katharina geb. Kürsteiner, unbekannten Aufenthaltes, . Ottinger Conrad, von Urnäsch, geb. 8. April 1882, Sohn des Ottinger Hans Conrad und der Elsbeth geb. Lendenmann, verheiratet gewesen mit Katharina geb. Höhener, früher in Bühler wohnhaft gewesen und nach Amerika ausgewandert, unbekannten Aufenthaltes, Ottinger Sigmund, ursprünglich von Urnäsch, jetzt amerikanischer Staatsangehöriger, geb. 1. Oktober 1888 in Trogen, Sohn des Ottinger Hans Conrad und der Elsbeth geb. Lendenmann, in den 1870er Jahren nach Amerika ausgewandert, angeblich am 11. Oktober 1908 in Philadelphia gestorben, 4. Tanner Hans, von Urnäsch, geb. 10. April 1886 in Heiden, Sohn des Tanner Johann Jakob und der Henrika geb. Bischofberger, unbekannten Aufenthaltes (angeblich zuletzt in Amerika),5. Ehrbar Johannes, von Urnäsch, geb. 9. März 1856, Sohn des Ehrbar Friedrich und der Anna geb. Solenthaler, im. Jahre 1882 von Herisau nach Amerika ausgewandert und seither ohne Nachrichten und unbekannt abwesend, gemäss Artikel 85 ff. ZGB und Artikel 5 EG zum ZGB ergeht hiermit die Aufforderung an jedermann, der Nachrichten über die Abwesenden geben kann, dies bis zum 1. Juni 1954 der Obergerichtskanzlei in Trogen mitzuteilen.

Trogen, den 80. Mai 1953.

1229

Obergerichtskanzlei von Appenzell AR

631

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 87 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Direktionspräsident der Eidg.

Materialprüfungsund Versuchsanstalt.

Leonhardstr. 27, Zürich 6

Techn. Gehilfe I

Abgeschlossene Lehre als Photograph, mehrjährige Praxis in technischen Betrieben

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

6650 bis 10200

10. Juli 1953

(10

Diensteintritt : 1. August 1958, evtl. früher Direktionspräsident der Eldg.

Materialprüfungsund Versuchsanstalt, Leonhardstrasse 27, Zürich 6

Kanzleigehilfe II

Jüngerer Absolvent der kaufmännischen Lehre oder Handelsschule, geläufiges Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch oder Französisch.

Gute Kenntnisse im Französischen bzw. Deutschen

6200 bis 8850

10. Juli 1953

(D

Dienstantritt baldmöglichst.

Administrativer Erfahrung im Verwaltungs- 11700 Adjunkt der Militärdienst, mit spezieller bis versicherung Kenntnis für Sanatoriums- 16200 betriebe. Sprachen: evtl.

Deutsch und Französisch; 12 400 Italienisch erwünscht bis 16900 Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

4, Juli 1958

Befähigung für die adminiVerwalter des Militärsanatoriums strative Leitung einer AnArosa .

stalt. Entsprechende theoretische Ausbildung.

Muttersprache: Deutsch; Französisch und Italienisch erwünscht

4. Juli 1953

Direktion der Eldg. MilitärversiCherung In Bern

Direktion der Eidg. Finanzverwaltung

9600 bis 14100

Fachtechnischer Eignung als Departe10800 Mitarbeiter mentsübersetzer, bis evtl. Dienstchef guter Stilist, Verständnis 14800 für Übersetzungs- für f inanztechnische Fragen. evtl.

Muttersprache Französisch 11000 dienst bis 15500

(2.).

(2.).

29. Juni 1953

(2..)

632 Anmeldestelle Zollkreisdirektion in Lausanne

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Fr.

Anmeldungstermin

Stellvertreter Die Bewerber müssen min- 11000 28. Juni des Grenzwachtdestens den Grad eines bis 1953 Kommandanten Grenzwacht-Offiziers I. Kl. 15 500 bei der Zollkreisbesitzen direktion in Lausanne (1-) Abteilung für Laborantin Ausbildung in biologisch6200 30. Juni Landwirtschaft bei der Eidg. Verchemischer Richtung bis 1953 des suchsanstalt für Eidgenössischen 8850 VolkswirtschaftsObst-, Wein- und departements, Gartenbau, Laupenstr. 25, Wädenswil Bern (1,) Generaldirektion 1 Maschinen- oder Abgeschloss. Technikums- 14., evtl.

4. Juli der Schweiz.

Elektrotechniker bildung, einige Jahre Praxis 10. Kl.

1953 Bundesbahnen bei der Bauabteilung, und besondere Befähigung In Bern Sektion Sicherungs- zur Lösung konstruktiver anlagen, der General- . Aufgaben. Bewerber mit direktion der Kenntnissen im EisenbahnSchweiz. Bundes- Sicherungswesen erhalten bahnen in Bern den Vorzug (1.)

Anmeldung handschriftlich mit Lebenslauf und Zeugnissen an die Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.

1 junger Maschinen- 1 Abgeschlossene Berufslehre, 20., evtl. 4. Juli Zeichner für ein- Es. wird besonderes Gewicht 17. Kl.

1953 fachere Zeichnungs- auf gewissenhaftes Arbeiten arbeiten bei der Baugelegt abteilung, Sektion Sicherungsanlagen, -der Generaldirektion der Schweiz.

Bundesbahnen in Bern (1-) Anmeldung handschriftlich mit Lebenslauf und Zeugnissen an die Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.

Einige Anwärter 1 Abgeschlossene Hochschul- 10. Kl. 30. Juni für den Eisenbahn- 1 bildung und, wenn möglich, 1953 Verwaltungsdienst, praktische Tätigkeit.

wovon 2-3 Betriebs- Eignung zu selbständiger wirtschafter, 1--2 Arbeit. Gewandtheit in der Volkswirtschafter, Redaktion. Gute Sprach1--2 Juristen, kenntnisse (2.).

1 Statistiker Anmeldungen mit Schriftprobe bis 30. Juni 195.3 an die Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.

Die Anwärter haben eine sechsmonatige Einführung in den Eisenbahnbetriebsdienst und eine achtzehnmonatige Praktikantenzeit bei einer Kreisdirektion und in den Abteilungen der Generaldirektion zu absolvieren.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.06.1953

Date Data Seite

630-632

Page Pagina Ref. No

10 038 317

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.