2
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 17. bis 29. August 1953 Argentinien. Frau Haydée Sara Carrasco de Valenzuela, Attachée, ist in Bern eingetroffen und hat ihren Posten angetreten.
Dominikanische Republik. Herr José B. Peynado, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, hat die Schweiz verlassen.
Rumänien. Herr Virgil Baicu, Attaché, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt angetreten.
Ungarn. Herr Pal Korbacsics, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, hat die Schweiz verlassen.
1292
Bussenumwandlung Das 5. kriegswirtschaftliche Strafgericht hat in seiner Sitzung vom 10. Juli 1953 in Frauenfeld in der Strafsache gegen Diebold Thomas, geb. 2. Oktober 1914, von Zürich, kaufmännischer Vertreter, zur Zeit unbekannten Aufenthaltes, beschlossen : 1. Die mit Urteil Nr. 8585 des kriegswirtschaftlichen Strafappellationsgerichtes ausgefällte Busse von Fr. 2500 wird im nichtbezahlten Betrag von Fr. 810 in 81 Tage Haft umgewandelt.
2. Kosten werden nicht erhoben.
Es wird v e r f ü g t : 1. Dieser Beschluss ist dem Verurteilten durch Publikation im Bundesblatt zu eröffnen.
2. Der vorstehende Beschluss erwächst in Rechtskraft, sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit Veröffentlichung die Appellation erklärt wird. Die Appellationsschrift ist in drei Exemplaren begründet, datiert und unterzeichnet dem Generalsekretariat des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes in Bern einzureichen.
Frauenfeld, den 10. Juli 1958.
' 1292
5. Kriegswirtschaftliches
Strafgericht
Dr. P. Jörimann
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1953
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
35
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.12.1953
Date Data Seite
2-2
Page Pagina Ref. No
10 038 381
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.