817 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 5. August 1953)

Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: a. an die Kosten der Korrektion der Lütschine in den Gemeinden Wilderswil, Gsteigwiler, Matten, Interlaken und Bönigen und der Verbauung des Schwarzwassers in der Gemeinde Büschegg; fc. an die Kosten der Verbauung des Glyssibaches in den Gemeinden Brienz und Schwanden.

2. Wallis : an die Kosten der Wiederaufforstung und Lawinenverbauung «Heustättwald» in der Gemeinde Blitzingen und der Erstellung des Waldweges «Les Giettes 5. Sektion» in der Gemeinde Monthey.

(Vom 7. August 19S3) Der Bundesrat hat die Leitung der Schweizerischen Gesandtschaft in Bulgarien dem zum ständigen Geschäftsträger ernannten Herrn Jean-Jacques de Tribolet anvertraut.

Der Bundesrat hat dem Kanton Glarus an die Kosten der Verbauung der Gerenruns in der Gemeinde Linthal einen Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 11. August 1953) Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: I.Bern: a. an die Kosten der Aufforstung und Verbauung « Glyssibach II» in den Gemeinden BrieriK und Schwanden; b. an die Kosten der Verbauung der Seitenbäche der Gürbe in der Gemeinde Watten wil, 2. Aargau: an die Kosten der Waldzusammenlegung in der Gemeinde Mellikon.

8. Tessin: an die Kosten der Waldzusammenlegung in der Gemeinde Morcote.

4. Waadt: an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Le Derrey-Préserman» in der Gemeinde Ormont-Dessus.

1274

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

32

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.08.1953

Date Data Seite

817-817

Page Pagina Ref. No

10 038 363

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.