# S T #

N o

2 9

697

Bundesblatt 105. Jahrgang

Bern, den 28. Juli 1953

Band II

Erscheint wöchentlich. Freie 3O Franken im Jahr, 16 Franken im Halbjahr zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr 50 Happen die Petitzelle oder deren Kaum.

Inserate franko an Stämpfli & Cie. in Hern

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 15. Juli 1958) Der Bundesrat hat von der Eröffnung einer konsularischen Vertretung der Republik Salvador in Lugano Kenntnis genommen. Er hat gleichzeitig Herrn Angelo Bianchi als Honorarkonsul dieses Landes mit Amtsbefugnis über die Stadt Lugano das Exequatur erteilt.

(Vom 16. Juli 1953) Der Bundesrat hat von der Eröffnung einer konsularischen Vertretung der Republik Ecuador in Bern Kenntnis genommen ; er hat gleichzeitig Herrn Renato di Giacomo als Honorarkonsul dieses Landes in Bern, mit Amtsbefugnis über den Kanton Bern, das Exequatur erteilt.

c

Der Bundesrat hat Herrn Bedrich Pi è t or a als Generalkonsul der Tschehoslowakischen Republik mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Unterwaiden (ob und nid dem Wald), Glarus, Zug, Schaffhausen, Appenzell (beider Rhoden), St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau und Tessin, das Exequatur erteilt.

(Vom 17. Juli 1958) Herr Hermann Moggier, von Winterthur, bisher Adjunkt I. Klasse des Eidgenössischen Bauinspektorates, Kreis II in Aarau, wurde zum eidgenössischen Fabrikinspektor des genannten Kreises ernannt.

Bundesblatt. 105, Jahrg. Bd. II.

49

698

Der Bundesrat hat Herrn Olivier E o ss y zum schweizerischen Honorarkonsul in Luxemburg, mit Amtsbefugnis über das Grossherzogtum von Luxemburg, ernannt.

: (Vom 21. Juli 1953) Der Bundesrat hat Herrn Eobert von S türler als Honorarkonsul von Panama in Bern, mit Amtsbefugnis über die Kantone Bern, Solothurn und Aargau das Exequatur: erteilt.

.

Der Bundesrat hat dem Kanton St. Gallen einen Bundesbeitrag an die Kosten der Alpverbesserungen Wiesen, Gemeinde Flums, bewilligt.

l 1281

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 13. bis 18. Juli 1953 Ägypten. Herr Amin Helmy, Dritter Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

Rumänien. Herr Iacob Magura, Wirtschaftsbeirat, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Herr Victor Miron, Attaché, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Sowjetunion, Herr Alexandre G. Abramov, Gesandtschaftsrat, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

· , 1261

Konzessionsgesuch für Wasserkraftnutzung Die «Electricité de France, service national», Paris, bewirbt sich um die Konzession für eine Stauerhöhung bei der bestehenden Kraftwerksanlage Eefrain am Doubs.

Durch Erstellung eines neuen Wehrs unmittelbar unterhalb des bestehenden soll die gegenwartige Stauhaltung des Doubs ungefähr auf Kote 609,50 (E.P.N.

= 378.600) erhöht werden.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.07.1953

Date Data Seite

697-698

Page Pagina Ref. No

10 038 349

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.