687 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 25. November 1953) Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Zürich: an die Kosten von Waldzusammenlegungen in der Gemeinde Aesch bei Birmensdorf; 2. Uri: an die Kosten der Lawinenverbauung und Aufforstung «Gurschen» in der Gemeinde Andermatt.
(Vom 27. November 1953) Der Bundesrat hat Herrn Georges Falquier mit der Leitung des schweizerischen Konsulats in Dakar betraut, und ihm gleichzeitig den Titel eines Konsuls verliehen.
Zum Nachfolger von Herrn Falquier in Tanger hat der Bundesrat Herrn Heinrich Jung, Vizekonsul I.Klasse, gewählt.
Der Bundesrat hat Herrn Karl Meyer zum schweizerischen Honorarkonsul in Antwerpen ernannt.
Der Bundesrat hat an Stelle des vor einiger Zeit zurückgetretenen Herrn Oberst Max Kessi Herrn Oberst der Sanität Paul Bynoki, Arzt in Freiburg, als neuen Eotkreuz-Chefarzt gewählt.
Der Bundesrat hat von der Wiedereröffnung einer konsularischen Vertretung von Nicaragua in Zürich Kenntnis genommen. Er hat Herrn Luis de Stiasny das Exequatur als Honorarkonsul von Nicaragua, mit Amtsbefugnis für'den Kanton Zürich, erteilt.
(Vorn 1. Dezember 1953) Beim Eidgenössischen Amt für Wasserwirtschaft wurden folgende Beförderungen vorgenommen: 1. zum Direktor: Herr Dr. se. techn. Max Qesterhaus, von Gadmen (Bern), bisher Vizedirektor des genannten Amtes; 2. zum Vizedirektor: Herr Fernand Chavaz, von Onex (Genf), dipi. Ingenieur ETH., bisher 1. Sektionschef des genannten Amtes.
688
Der Bundesrat hat bei der Oberzolldirektion folgende Wahlen vorgenommen : 1. als Chef der Abteilung für besondere Zollveranlagungen: Herrn Hans Georg Meyer, von Schaffhausen, zurzeit I. Sektionschef; 2. als L Sektionschef der Sektion für "Warenumsatzsteuer, Getreidekontrolle und Bierbesteuerung Herrn Gustav Etter, von Büchsien (Freiburg), zurzeit II. Sektionschef; 3. als II. Sektionschef und Leiter der Sektion für Tabakbesteuerung: Herrn Luzi Bergamin, von Obervaz (Graubünden), zurzeit technischer .Experte I. Klasse.
Herr Wilfried Martel, von St. Gallen, zurzeit wissenschaftlicher Experte I. KL, wurde zum 2. Adjunkt beim Sekretariat des Eidgenössischen Departements des Innern befördert.
Herr Erwin Bitterli, von Wisen (Solothurn), Elektroingenieur, bisher Adjunkt I.Klasse beim Eidgenössischen Fabrikinspektorat des Kreises III, wurde zum Fabrikinspektor des genannten Kreises gewählt.
Der Bundesrat hat als Mitglied des Verwaltungsrates der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt in Luzern Herrn Walter Meier, Zentralsekretär des Schweizerischen Bau- und Holzarbeiterverbandes, in Winterthur, gewählt, an Stelle des verstorbenen Herrn Hermann Oldani.
Der Bundesrat hat- vom Bücktritt des Herrn Fritz Stöckle, Kantonsoberförsterj in Liestal, als Mitglied der Aufsichtskommission der Eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen (ETH) Kenntnis genommen.
Für die neue dreijährige Amtsdauer 1954/1956 sind in die genannte Kommission gewählt bzw. wiedergewählt worden die Herren: Prof. Dr. Hans Pallmann, Präsident des schweizerischen Schulrates, in Zürich; Albert Schlatter, eidgenössischer Oberforstinspektor, in Bern; Paul E.Farron, Kantonsoberförster, in Neuenburg; Hans Frei, Oberförster des Kantons Luzern, in Emmenbrücke; Charles Massy, Kantonsoberförster, in Lausanne; Heinrich Tanner, Oberförster des Kantons St. Gallen, in St. Gallen (alle bisher) und neu Max Müller, Oberförster : des Kantons Aargau, in Aarau.
689 Der Bundesrat hat für don Rest der laufenden Amtsdauer als Mitglieder der Eidgenössischen Alters- und Hinterlassenenversicherungskommission gewählt die Herren: Adolf Bodmer, Regierungsrat in Trogen, als Vertreter der Konferenz der kantonalen Militärdirektoren; Dr. jur. Gottfried Büttikofer, Rechtsanwalt, in Zürich, Zentralsekretär der Schweizerischen Offiziersgesellschaft; Rudolf Graf, in Biel, Zentralsekretär des Schweizerischen Unteroffiziersverbandes; Pierre Narbel, Kantonalsekretär des Landesverbandes freier Schweizer Arbeiter, in Lausanne, als Nachfolger von Dr. Anton Sprecher; und Georg Enderle, Stadtrat, in St. Gallen, als Nachfolger von alt Stadtrat Dr. Hengartner.
1386
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 23. bis 28. November 1953 Deutschland: Frau Mathilde K a r h a u s e n , Sozialattache, ist in der Schweiz eingetroffen und hat ihren Posten angetreten.
Japan: Herr Akira K u r i y a m a ist dieser Mission als Dritter Sekretär zugeteilt worden.
Ungarn: Herr Gyula Mär t on, Attaché, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt übernommen.
1386
Auslosung von Obligationen der 3 1/2% Eidgenössischen Anleihe von 1932/33, Serien I/III Die gationen Montag, gebäude finden.
Auslosung der am 1. April 1954 zur Rückzahlung gelangenden Oblider 3% % Eidgenössischen Anleihe von 1982/88, Serien I/III, wird den 28. Dezember 1953, 0900 Uhr, Bureau Nr. 65, Verwaltungsdes Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes in Bern, statt-
B e r n , den 8. Dezember 1953.
Eidgenössische Finanzverwaltung läse
Kassen und Rechnungswesen
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1953
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
48
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.12.1953
Date Data Seite
687-689
Page Pagina Ref. No
10 038 467
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.