30

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 2. September 1953) Der Bundesrat hat Herrn Henry Raymond Sawbridge, Generalkonsul von Grossbritannien in Genf, mit Amtsbefugnis für die Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf, das Exequatur erteilt.

(Vom 5. September 1953) Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Tessin, an die Kosten der Güterzusammenlegungen in der Gemeinde Moleno.

2. Waadt, an die Kosten der Erstellung der Guterstrasse «La Manche-- Le Cręt-Rodomont» in der Gemeinde Rougemont.

(Vom 9. September 1953) Der Bundesrat hat den Rücktritt auf 81. Dezember 1958 infolge Erreichung der Altersgrenze folgender Beamten der Eidgenössischen Oberzolldirektion genehmigt : HH. Alfred Zeller, Chef der Abteilung für besondere Zollveranlagungen, Hans Leuenberger, Chef der Sektion für Tabakbesteuerung, Friedrich Scheurer, Chef der Sektion für Reverswaren und Eduard Stebler, II. Sektionschef bei der Sektion für Betriebsdienst.

Der Bundesrat hat die von Herrn Emil Abegg, Schweizerischer Honorarkonsul in Louranço-Marques, auf Oktober 1953 eingereichte Demission angenommen.

Als neuen Leiter des Konsulats in der Eigenschaft eines Verwesers, mit gleichzeitiger Ernennung zum Berufs-Vizekonsul, wurde Herr Charles Mayor, von Echallens (Waadt), bestimmt.

1305

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

36

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.12.1953

Date Data Seite

30-30

Page Pagina Ref. No

10 038 386

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento č stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.