931

# S T #

Bundesbeschluß betreffend

ausnahmsweise Verlegung des Beginns der ordentlichen Sommersession der Bundesversammlung.

(Vom 24. April 1883.)

Die Bundesversammlung der s c h w e i z e r i s c h e n E i d g e n o s s e n s c h a f t , um die Erledigung des Zolltarifs in nächster Session zu ermöglichen, beschließt: Es wird, in Abweichung vom Bundesbeschlusse vom 17. Dezember 1873, der Beginn der Sommersession 1883 auf den 18. Juni angesetzt.

Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 23. April 1883.

Der Präsident : A. Deucher.

Der Protokollführer: Ringier.

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 24. April 1883.

Der Präsident: Wilh. Vigier.

Der Protokollführer : Schatzmann.

932

Der schweizerische Bundesrath beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblutt.

B e r n , den 27. April 1883.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

L. Ruchonnet.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend ausnahmsweise Verlegung des Beginns der ordentlichen Sommersession der Bundesversammlung. (Vom 24. April 1883.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1883

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.05.1883

Date Data Seite

931-932

Page Pagina Ref. No

10 011 892

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.