#ST#

Kammern des schweizerischen Bundesgerichtes.

Mit Schreiben vom 13. Januar d. J. hat das Bundesgericht dem Bundesrathe angezeigt, daß es in seiner Sitzung vom gleichen Tage seine Kammern für das Jahr 1883 zusammengesetzt habe wie folgt:

I. Kriminalkammer.

Herr Bundesrichter ,, " n TI Herr Ersatzmann ,, ,, ,, ,,

01 g i a t i, Gaudenz, Dr. M o r e l , Broye, Dr. H o n e g g e r , Pictet, O l i g a t i , Cariò,

!

als Mitglieder,

als Ersatzmänner.

IL Anklagekam mer.

Herr Bundesrichter S t a m m , ,, ,, Bläsi, ,, ,, Weber, Herr Ersatzmann H ä b e r l i n , ,, ,, Dr. W i n k l er, ,, Clausen, "

l

als Mitglieder,

als Ersatzmänner.

III. Kassationsgericht.

Herr Präsident Roguin, " Bundesrichter H a f n e r , D " Kopp, ,, Weber, " ,, ,, Stamm, Herr Ersatzmann H e r m a n n , ,, Arnold, " y, " Dr. B u r c k h a r d t ,

als Mitglieder,

l

als Ersatzmänner.

59

Eidgenössische Militärschule

im Jahre 1883.

Einrückungs und Entlassungstag Inbegriffen.

(Vom Bundesrath festgesetzt am 16. Januar 1883.")

L Generalstab.

A. Generalstabsschulen.

Kurs vom 1. April bis 9. Juni in B Bern.

Kurs vom 1. bis 28. Juli in B e r n .

B. Abtheilungs-Arbeiten ·Vom 8. Januar bis 1. März und vom 1. Oktober bis 22. Dezember eine Anzahl Offiziere des Generalstabes und der Eisenbahnabtheilung in B e r n .

C. Kurs fUr Stabssekretäre.

Vom 4. bis 24. März in Bern.

60

IL Infanterie.

A. Offizierbildungsschulen.

Für den

I. Kreis vom 10. Oktober bis 22. November Lausanne, II. ., ,, 1. Oktober ktober bis 113. November Colombier.

,, ,, III. ,, ,, S.vrOktober bis 15. November Bern.

,, ' ,, IV. ,, ,, 18. September bis 31. Oktober Luzerq.

v T> V. ,, ,, 12. Oktober bis 24. November Aarau.

,, ,, VI. ,, ,, 24. September bis 6. November : Zürich.

,, ,, VII. ,, ,, 12. Oktober bis 24. November Herisau.

,, , VIH. s . f l 28. September bis 10, November Chur.

in in in in in in in in

B. Rekrutenschulen.

I. Ar m e e d i v i s i o n .

Ein Dritttheil der Infanterierekruten der Kantone Genf, Waadt und Wallis, nebst sämmtlichen T-ambourrekraten des Kreises: ] Cadres vom 5. März bis 28. April \ . r D i i H O »ii oo i -i /· in L a u s a n n e .

Rekruten vom 13. März bis 28. Apnl J Ein Dritttheil der InfanteriereliWten 4er Kantone Genf, Waadt und Wallis, nebst sämmtlichen Trompeterrekruten des Kreises: Cadres vom 7. Mai tis 30. Juni i i L ' Rekruten vom 15. Mai bis 30. Juni / Ein Dritttheil der Infanterierekruten der Kantone Genf, Waadt und Wallis : Cadres vom 9. Juli bis 1. September Ì .m T a 8 a n n e Rekruten vom 17. Juli bis 1. September j ^ »;

61

II. A r m e e d i v i s i o n .

·

Ein Dritttheil der Infan,terierekruteii der Kantone Freiburg, Neuenburg und Bern, nebst der Hälfte der Trompeterrekruten des Kreises : Cadres*) vom 19. März bis 12. Mai l . ~ , ,.

Rekruten vom 27. März bis 12. Mai / m C o l o m b i e r .

Ein Dritttheil der Infanterierekruten der Kantone Freiburg, Neuenburg und Bern, nebat sämmtlichen Tambourrekruten des Kreises : Cadres vom 18. Mai bis 11. Juli \ - r - i uRekruten vom 26. Mai bis 11. Juli } m Colombier.

Ein Dritttheil der Infanterierekruten der Kantone Freiburg, Neuenburg und Bern, nebst der Hälfte der Trompeterrekruten dés Kreises: Cadres vom 16. Juli bis 8. September Ì in . p ,l o m D, i. e r Rekruten vom 24. Juli bis 8. September / ^° EL A r m e e d i v i s i o n .

Ein Dritttheil der Infanterierekruten des Kantons Bern, nebst sämmtlichen Tambourrekruten des Kreises: Cadres*) vom 12. März bis 5. Mai l . R Rekruten vom 20. März bis 5. Mai / m Bern' Ein Dritttheil der Infanterierekruten des Kantons Bern, nebst der Hälfte dei' Trompeterrekruten des Kreises: Cadres vom 7. Mai bis 30. Juni \ m . ßRe r n Rekruten vom 15. Mai bis 30. Juni / Ein Dritttheil der Infanterierekruten des Kantons Bern, nebst der Hälfte der Trompeterrekruteo des Kreises: Cadres vom 2. Juli bis',25. August Ì . R Rekruten vom 10. Juli bis 25. August / m ß e r n IV. A r m e e d i v i s i o n .

Die Hälfte der Infanterierekruten der Kantone Bern und Luzern, sämmtliche Infanterierekruten von Ob- und Nidwaiden und alle Trompeterrekruten des Kreises : Cadres*) vom 5. März bis 28. April Ì . T Rekruten vom 13. März bis 28. April j ln L ) U z e r n *) Inbegriffen Offizierbildungsschüler der Landwehr.

62 Die Hälfte der Infanterierekruten der Kantone Bern und Luzern, alle Infanterierekruten von Zug und sämmtliche Tambourrekruten des Kreises: Cadres vom 30. April bis 23. Juni Ì m . T D i i o Mai »* · uT · liuzern.

Rekruten vom o.

bis oo 2o. Juni Jf Lehrerrekrutenschule : Cadres vom 2. Juli bis 25. August l .

Rekruten vom 10. Juli bis 25. August / m

T LlUzern

-

V. A r m e e d i v i s i o n .

Ein Dritttheil der Infanterierekruten der Kantone Aargau, Solothurn und beider Basel und sämmtliche Tambourrekruten dea Kreises: Cadres vom 5. März bis 28. April l . T . , , Rekruten vom 13. März bis 28. April / m l j i e s t a l Ein Dritttheil der Infanterierekruten der genannten Kantone, nebst der Hälfte der Trompeterrekruten des Kreises: Cadres vom 7. Mai bis 30. Juni Ì . .

iu fia i a u.

Rekruten vom 15. Mai bis 30. Juni

}"

Ein Dritttheil der Infanterierekruten der genannten Kantone und die Hälfte der Trompeterrekruten des Kreises: Cadres vom 2. Juli bis 25. August Ì . .

Rekruten vom 10. Juli bis 25. August / VI. A r m e e d i v i s i o n .

Ein Dritttheil der Infanterierekruten der Kantone Zürich, Schafihansen und Schwyz und die Hälfte der Trompeterrekruten des Kreises : Cadres vom 12. März bis 5. Mai ) . ,, .. . , m u uri un.

Rekruten vom 20. März bis 5. Mai

}

Ein Dritttheil der Infanterierekruten der genannten Kantone und sämmtliche Tambourrekruten des Kreises : Cadres vom 9. Mai bis 2. Juli Ì . ,,.. . , Rekruten vom 17. Mai bis 2. Juli / ln ^nricaBin Dritttheil der Infanterierekruten der genannten Kantone und die Hälfte der Trompeterrekruten des Kreises : v Cadres vom 16.,,.Juli ,.bis _ , , . 8.Q 0September , , >Ì in. Z,,..

ü r i c· hu.

T Rekruten vom 24. Juli bis o. September J

63 VII. A r m e e d i v i s i o n .

Die Hälfte der Infanterierekruten der Kantone St. Gallen, Thurgau, Appenzell A. Rh., Appenzell I. Rh. und sämmtliche Trompeterrekruten des Kreises: Cadres vom 14. Mai bis 7. Juli l . Q , ,, ,.

Rekruten vom 22. Mai bis 7. Juli J m B t. t r a u e n . _ Die Hälfte der Infanterierekruten der Kantone St. Gallen, Thurgau, Appenzell A. Rh., Appenzell I. Rh., sowie sämmtliche Tambour^ rekruten des Kreises: Cadres vom 9. Juli bis 1. September Ì . ,, tìerisau Rekruten vom 17. Juli bis 1. September } m VUE. A r m e e d i v i s i o n .

Zwei Dritttheile der Infanterierekruten des Kantons Tessin, die Hälfte der Rekruten der Kantone Uri, Schwyz und ein Zehntheil der Rekruten des Kantons Gfraubünden, sowie die Tambourrekruten des Kantons Tessin : Cadres vom 12. März bis 5. Mai Ì . D ,,.

n i i on März HT- bis u- 5.

K ivr Rekruten vom 20.

Mai· Jf m D el l in z o n a.

Die Hälfte der Infanterierekruten der Kantone Graubünden und Glarus, die Rekruten von Wallis (deutsch) und sämmtliehe Tambourrekruten dieser Kantone, sowie von Uri und Schwyz, sodann die Hälfte der Trompeterrekruten des Kreises: Cadres vom 7. Mai bis 30. Juni Ì . ^, m w u u r.

Rekruten vom 15. Mai bis 30. Juni Die Hälfte der Infanterierekruten der Kantone Uri, Schwyz und Glarus, der Rest der Rekruten von Graubünden, ein Dritttheil der Rekruten von Tessin, die Rekruten von Wallis (französisch) nebst der Hälfte der Trompeterrekruten des Kreises : Cadres vom 16. Juli bis 8. September ^ . p, Rekruten vom 24. Juli bis 8. September / m u n u r -

}"

Lehrerrekrutenschule.

Lehrerrekrutenschule (siehe Rekrutenschulen der IV. Armeedivision) in L u z e r n .

B ü c h s e n m ach e r r e k r u t e n s c h u l e .

Vom 19. Juni bis 4. August in Z o f i n g e n .

64 C. WiederhoUingskurse des Auszuges.

I. A r m e e d i v i s i o n .

Regimentsübung.

Schützenbataillon Nr. l vom 21. Sept. bis 8. Okt. in Y v e r d o n .

Regiment N r . ! . .

Füsilierbataillon Nr. l vom 3. bis 20. Sept. in B a l l e n s .

,, 2 ,, 3. ,, 20. ,, ,, B i è r e .

,, 3 , 3. ,, 20. ,, ,, M o l l e n s .

Regiment Nr. 2.

Füsilierbataillon Nr. 4- lÌ vom 21.

o i Sept.

a ^ u bis - o 8./ iOkt.

i i -m Y ·»· v e r dj o n " " ft j und Umgebung.

M

n

"J

Regiment Nr. 3.

Füsilierbataillon Nr. l \l vom «21.

. ,.

^ ·inTL a u s a n n e H 0Sept.

bis 08./MOkt.

8 " Ql uuu umgeoung.

VI

VI

n

V)

ö /

J

TT

l

Regiment Nr. 4.

Füsilierbataillon Nr. 10 ·n f> 11 vom 3. bis 20. Sept. in L a u s a n n e und -10 Umgebung.

·n n ·"·" Ï1

V)

9

^

H. A r m e e d i v i s i o n .

Im Jahre 1883 finden keine Wiederholungskurse des Auszuges statt.

III. A r m e e d i v i s i o n .

Im Jahre 1883 finden keine Wiederholungskurse des Auszuges statt.

IV; A r m e e d i v i s i o n .

Vorübung zum Divisionszusammenzug.

Schützenbataillon Nr. 4j in 81 an s.

Füsilierbataillon ,, 3 7 ,, Horw.

,, ,, 38 ,, K r i e n s.

,, ,,39 » ,, L u z e r n (Allm.).

,, ,, 40 ,, Luzern.

,, ,,41 ,,Luzern.

,, . ,, 42 vom 27. Aug. bis 7. Sept. ,, L i t t au.

,,43 ,,Ebikon.

,, .

,, 44 ,, L u z e r n (Maihof).

,,

,,45

,, ,,

,,46 ,, 47 ,, 48

B

«

n

(Wesemlin).

,,Luzern.

,, Luzern.

l ,,Luzern.

V. A r m e e d i v i s i o n .

ïîrigade-Uebung.

Schützenbataillon Nr. 5 vom 17. Sept. bis 4. Okt. in B i n n i n g e n .

Brigade IX.

o Regiment Nr. 17.

Füsilierbataillon Nr. 49 ] ,, ,, 50 \ vom 17. Sept. bis 4. Okt. in B a s e l .

,, · « 51J Regiment Er. 18.

Füsilierbataillon Nr. 52 | ,, ,, 53 > vom 17. Sept. bis 4. Okt. in L i e s t a l .

n



54

J

Brigade X.

Regiment Nr. 19.

Füsilierbataillon Nr. 55 } ,, ,, 56 > vom 28. Aug. bis 14. Sept. in Zofingen.

,, 57 J Regiment Nr. 20.

Füsilierbataillon Nr. 58 Ì ,, ,, 59 > vom 28. Aug. bis 14. Sept. in A a r a u.

« 6 °l Füsilierbataillon Nr. 99 vom 28. Aug. bis 14. Sept. in L e n z b u r g .

Bnndesblatt. 35. Jahrg. Bd. I.

.

5

66

VI. A r m e e d i v i s i o n .

Im Jahre 1883 finden keine Wiederholungskurse des Auszuges statt.

VII. A r m e e d i v i s i o n .

Bataill ons-Uebung.

Schützenbataillon Nr. 7 vom 13. bis 30. Aug. in St. G a l l e n .

Füsilierbataillon Nr. 73 vom 6. bis 23. April in F r a u e n f e l d .

,, ,, 74 ,, 19. März bis 5. April in F r a u e n f e l d .

,, ,, 75 ,, 19. März bis 5. April in Herisau.

,, ,, 76 ,, 25. April bis 12. Mai in St. G a l l e n .

,, ,, 77 ,, 24. Sept. bis 11. Okt. in St. G a l l e n .

,, ,, 78 ,, 6. bis 23. April in St. G a l l e n .

,, ,, 79 ^ 18. Juni bis S.Juli in H e r i s a u .

,, ,, 80 ,, 3. bis 20. Sept. in H e r i s a u .

,, ,, 81 ^ 24. Sept. bis 11. Okt. in H e r i s a u .

,, ,, 82 ,, 3. bis 20. Sept. in St. G a l l e n .

,, ,, 83 ,, 25. April bis 12. Mai in H e r i s a u .

Y, ,, 84 ,, 6. bis 23. April in H e r i s a u .

VIII. A r m e e d i v i s " io n.

Im Jahre 1883 finden keine Wiederholungskurse des Auszuges statt.

D. Wiederholungskurse der Landwehr.

II. A r m e e d i v i s i o n.

Landwehr-Schützenbataillon :

Nr. 2. Cadres 18. oo bis -u-28.oo Sept.

,, .vom ,,, vom o L Mannschaft 22. bis 28. Sept.

\ ·,, rn\nmh'<>·, J> IQ Ool o m bier.

Landwehr-Füsilierbataillone : Nr. 13. Cadres vom 7. bis 17. März l in F r e i b u r g .

Mannschaft vom 11. bis 17. März Nr. 14. Cadres vorn 1. bis 11. Mai Ì . ,, ., Mannschaft vom 5. bis 11. Mai }m F r e i b u r g .

Nr. 15. Cadres vom 11. bis 21. Mai Mannschaft vom 15. bis 21. Mai' Nr. 16. Cadres vom 28. Aug. bis 7. Sept.

Mannschaft vom 1. bis 7. Sept.

Nr. 17. Cadres vom 18. bis 28. Sept.

Mannschaft vom 22. bis 28. Sept.

Nr. 18. Cadres vom 7. bis 17. März Mannschaft vom 11. bis 17. März

Nr. 3.

III. A r m e e d i v i s i o n .

Land wehr-Schützenbataillon : Cadres vom 1. bis 11. Oktober Mannschaft vom 5. bis 11. Okt.

Landwehr-Füsilierbataillone : Nr. 25. Cadres vom 28. Febr. bis 10. März Mannschaft vom 4. bis 10. März

\ in F r e i b u r g.

> in F r e i b u r g , } in F r e i b u r g.

} in C o l o m b i e r .

lin

Bern.

Nr. 30. Cadres vom 17. bis 27. Sept.

Mannschaft vom 21. bis 27. Sept.

} in B e r n , } in B e r n.

} in B e r n.

} in B e r n.

} in B e r n.

} in B e r n.

VI. A r m e e d i v i s i o n.

Landwehr-Füsilierbataillone : Nr. 61. Cadres vom 13. bis 23. Juni Mannschaft vom 17. bis 23. Juni Nr. 62. Cadres vom 25. Juni bis 5. Juli Mannschaft vom 29. Juni bis 5. Juli Nr. 63. Cadres vom 14. bis 24. August o Mannschaft vom 18. bis 24. August

} inS chaffhausen } in W i n t e r t h u r.

} iii W i n t e r t h u r.

Nr. 26. Cadres vom 28. Febr. bis 10. März Mannschaft vom 4. bis 10. März Nr. 27. Cadres vom 5. bis 15. September Mannschaft vom 9. bis 15. Sept.

Nr. 28. Cadres vom 5. bis 15. Sept.

Mannschaft vorn 9. bis 15. Sept.

Nr. 29. Cadres vom 17. bis 27. Sept.

Mannschaft vom 21. bis 27. Sept.

68

Nr. 64. Cadres vom 25. Aug. bis 4. Sept.

Mannschaft vom '29. Aug. bis 4. Sept.

Nr. 65. Cadres vom 28. Febr. bis 10. März Mannschaft vom 4. bis 10. März Nr. 66. Cadres vom 28. Febr. bis 10. März Mannschaft vom 4. bis 10. März

Nr. 85.

Nr. 86.

Nr. 87.

Nr. 88.

Nr. 89.

Nr. 90.

l .in Z ü r i c h .

j l in Z ü r i c h .

lin Z ü r i c h .

VIII. A r m e e d i v i s i o n .

Landwehr-Füsilierbataillone : Cadres vom 19. bis 29. September Mannschaft vom 23. bis 29. Sept.

Cadres vom 5. bis 15. Sept.

Mannschaft vom 9. bis 15, Sept.

Cadres vom 17. bis 27. Sept.

Mannechaft vom 21..bis 27. Sept.

Cadres vom 28. Febr. bis 10. März Mannschaft vom 4. bis 10. März Cadres vom 12. bis 22. März Mannschaft vom 16. bis 22. März Cadres vom 25. April bis 5. Mai i Mannschaft vom 29. April bis 5. Mai f

}'in L u z i e n s t e i g .

in A l t d o r f .

}'in A l t d o r f .

}'in S i t t e n .

}'in S i t t e n .

. p, ^nur'

E. Schießschulen.

Für Offiziere und Unteroffiziere : lm . ,, ., Offiziere vom 26. März bis 26. April Unteroffiziere vom 28. März bis 26. April ( F r e i b u r g .

Offiziere vom 28. April bis 27. Mai in W a l l e n s t a d t .

T) Offiziere vom 29. Mai bis 27. Juni in W a l l e n s t a d t .

·n Offiziere vom 14. Juli bis 12. August in W a l l e n s t a d t .

TI Offiziere und Unteroffiziere : Offiziere vom 15. August bis 15 Sept ) in W a l l e n s t a d t < Unteroffiziere vom 17. Aug. bis 15. Sept. J Offiziere vom 18. Sept. bis 17. Okt. in W a l l e n s t a d t .

69 Kurs I ,, H ,, lu ,, IV ,, V ,, VI

F. Wiederholungskurse flir Büchsenmacher.

vom 8. bis 29. April ,, 29. April bis 20. Mai ,, 20. Mai bis 10. Juni in B e r n .

,, 12. August bis 2. September ,, 2 . b i s 2 3 . September ,, 23. September bis 14. Oktober

III. Kayallerie.

A. Offizierbildungsschule.

Vom 3. Mai bis 3. Juli in A a r a u.

B. Cadresschule.

Vom 9. März bis 21. April in A a r a u .

C. Remontenkurse.

a. Für R e k r u t e n - und Ersatzpferde.

I. Kurs vom 3. November 1882 bis 31. Januar 1883 in Z ü r i c h .

II. ,, ,, 1. Februar bis 30. April in A a r a u .

III. ·n ., 1. Mai bis 27. Juli in B e r n .

24. Juli bis 17. Oktober in W in t er t hur.

IV. n b. Für P f e r d e d e r vor 1875 e i n g e t e i l t e n Mannschaft.

V. Kurs vom 6. bis 27. Januar in Z ü r i c h .

VI. ,, ,,TI 4. bis 25. April in A a r a u .

VII.

.

n 4. bis 25. Juli in B e r n .

D. Rekrutenschulen.

a. W i n t e r v o r k u r s e .

I. Kurs für die Rekruten der Schwadronen Nr. l--6 und die französischsprechenden Rekruten von Bern (Jura) vom 14. Januar bis 4. Februar in T h u n.

70

II. Kurs für sämmtliche Guiden-Rekruteri (inklusive Arbeiter- und Stabstrooipeter-Rekruten) vom 4. bis 25. Februar in T h u n .

HI. Kurs für die Rekruten der Schwadronen Kr. l--6 und die französischsprechenden Rekruten von Bern (Jura) vom 11. November bis 2. Dezember in T h u n .

IV. Kurs für die Rekruten der Schwadronen Nr. 16 -- 22 und der Schwadron Nr. 24 vom 2. bis 23. Dezember in T h u n .

Anmerkung. Der Vorkurs für die Bekruten der Schwadronen Nr. 7--15 und die deutschsprechenden Rekruten von Freibarg beginnt am 15. Januar 1884, derjenige für die Guiden-Eekruten am 5. Februar 1884.

b. E i g e n t l i c h e R e k r U t e n s c h u l e n.

I. Schule für die Rekruten der Schwadronen Nr. 16--22 und der Schwadron Nr. 24 : Cadres vom 29. Januar bis 4. April Ì . ,,.. . , -o i i vom dl.

01 Januar T u- 4.

t April A -i Kekruten bis )} in Z ü r i c h .

H. Schule für die Rekruten der Schwadronen Nr. 7--15 und der Schwadron Nr. 23, sowie für die Rekruten deutscher Zunge von Freiburg und sämmtliche Hufschmied-Rekruten: Cadres vom 29. April bis 3. Juli i m . .

r, , .

iTr · bis u- 3.

o Juli T iAarau.

Rekruten vom -i1. Mai l IH. Schule für die Rekruten französischer Zunge der Schwadronen Nr. 1 -- 6 und für die Rekruten französischer Zunge von- Bern (Jura) : Cadres vom 25. Juli bis 28. September l . R Rekruten vom 27. Juli bis 28. September j m ß e r n ' IV. Schule für die Rekruten sämmtlicher G-uidenkompagnien : (Jaurès vom U. UütoDer Dis zi. uezemoer i in L u z e r n .

Rekruten vom 19. Oktober bis 21. Dezember l

Regiment Nr.

E. Wiederholungskurse.

a. D r a g o n e r .

I, Schwadron TSr. l in Verbindung mit dem Infanterie-Regiment Nr. l vorn 10. bis 21. September in Bière.

,, ,, 2 in Verbindung mit dem Infanterie - Regiment Nr. 2 vom 27. September bis 8. Oktober in M o u d o n.

71 Regiment Nr.

,, ,, ,, ,,

,, ,,

,,

I, Schwadron Nr. 3 in Verbindung mit dem Infanterie-Regiment Nr. 3 vom 27. September bis 8. Oktober in M o u d on.

,, H, Schwadronen ,, 4, 5 und 6 vom 2. bis 13. März in B e r n .

,, III, ,, ,, 7, 8 und 9 vom 13. bis 24. März in Bern.

,, IV, ,, ,, 10, 11 und 12 (Vorübung zum Divisionszusammenzug) vom 2.

bis 6. September in B e r n .

^ V, Schwadron ,, 13 in Verbindung mit der IX. Infanterie-Brigade vom 23. September bis 4. Oktober in Aarau.

Schwadronen ,, 14 und 15 in Verbindung mit der X. Infanteriebrigade vom 3.

bis 14. September in A a r a u .

,, VI, ,, ',, 16, 17 und 18 vom 16. bis 27. April in Z ü r i c h .

,, Vn, ,, ,, 1 9 , 20 und 21 vom 4. bis 15. April in . Z ü r i c h .

,, Vin, ,, ,, 22, 23 und 24 vom 3. bis 14. Juli in A a r a u .

b. G u i d e n .

Kompagnie Nr. l vom 12. bis 23. Mai in G e n f .

,, ,, 2 vorn 12. bis 23. Mai in G e n f .

,, 3 vom 13. bis 24. März in B e r n .

n ,, ,, 4 (Vorübung ssum Divisionszusammenzug) vom 2.

bis 6. September in L u z e r n .

,, ,, 5 in Verbindung mit der IX. Infanterie-Brigade vom 23. September bis 4. Oktober in B a s e l .

·n n 7)

·n tt ·n

u

ß Vf

vr/-im VUL1J

"l ß J.VJ.

Kif^ U1O

O'?

A T%..il ÄI.^XUlll

^« Ili

f7 ii -.. i rt U ZJUIlUllt

^ 7 vom 4. bis 15. April in Z ü r i c h .

,, 8 vom 3. bis 14. Juli in C h u r .

,, 9 vom 12. bis 23. Mai in G e n f .

,, ,,10 vom 13. bis 24. März in B e r n .

,, 11 in Verbindung mit der X. Infanterie-Brigade vom 3. bis 14. September in A a r a u .

,, 12 vom 3. bis 14. Juli in C h u r .

72

c. N a c h d i e n s t p f l i c h t i g e .

Für Nachdienstpflichtige der Schwadronen Nr. 15--24 und der Guidenkompagnien Nr. 5--8, 11 und 12 vom 13. bis 24. Oktober in W i n t e r t h u r.

Für Nachdienstpflichtige der Schwadronen Nr. 1--14 und der Guidenkompagnien Nr. 1--4, 9 und 10 vom 16. bis 27. Oktober in Bern.

IT. Artillerie.

A. Offizierbildungsschulen.

I. Abtheilung: Für alle Arlilleriegattungen und den Armeetrain vom 20. August bis 2. Oktober in T h u n .

H.

,, Für alle Artilleriegattungen und den Armeetrain vom 8. Oktober bis 11. Dezember in Z ü r i c h .

B. Unteroffizierschulen.

Für die gesammte Artillerie, nebst Armeetrain vom 8. März bis 13. April in T h u n .

Für

Für Für Für

C. Rekrutenschulen.

1. F e l d a r t i l l e r i e , a. Fahrende Batterien und Parkkolonnen.

die Rekruten der Batterien Nr. l und 2, 9, 10 und 11 (Genf, Freiburg und Neuenburg), der Parkkolonnen Nr. l bis 4, nebst den Hufschmied- und Schlosserrekruten der Batterien Nr. 3 bis 8 von Waadt und 12 von Bern, vom 18. April bis 13. Juni in Bière.

die Rekruten der Batterien Nr. 3 bis 8 (Waadt), Nr. 12, 13,14 und 21 (Bern), mit Ausnahme der Hufschmied- und Schlosserrekruten, vom 21. Juni bis 16. August in Bière.

die Rekruten der Batterien Nr. 15 bis 20 (Bern), 23 bis 26, 31 und 32 (Aargau) vom 14. April bis 9. Juni.in T h u n .

die Rekruten der Batterien Nr. 22, 45 und 46 (Luzern), 29 und 30 (Solothurn) und der Parkkolonnen Nr. 5 bis 10, sowie der Parkkolonnenrekruten deutscher Zunge aus dem Kanton Wallis, vom 14. Juni bis 9. August in T h u n .

73

Für die Rekruten der Batterien Nr. 27 (Baselland), 28 (Baselstadt), 38 und 39 (Thurgau), 40 (Appenzell A.-Rh.), 41 bis 44 (St. Gallen) und 48 (Tessin), nebst allen Parkkolonnen, und Armeetrainrekruten aus dem Kanton Tessin, vom 23. April bis 18. Juni in F r a u e n f e l d .

Für die Rekruten der Batterien Nr. 33 bis 37 und 47 (Zürich) und die Rekruten der Parkkolonnen Nr. 11 bis 16, mit Ausnahme derjenigenaus den Kantonen Wallis und Tessin, vom 17. August bis 12. Oktober in F r a u e n f e l d .

b. Gebirgsbatterien.

Für die Rekruten der beiden Gebirgsbatterien Nr. 61 und 62 (Graubünden und Wallis) vom 17. April bis 12. Juni in T h u n .

2. P o s i t i o n s a r t i l l e r i e .

Für die Rekruten der Positionskompagnien Nr. l bis 7 vom 29. Juni bis 24. August in T h u n .

(Für die Rekruten der Positionskompagnien Nr. 8 bis 10 findet erst itn Jahre 1884 eine Rekrutenschule statt.)

3. F e u e r w e r k e r .

Für die Rekruten der beiden Feuerwerkerkompagnien Nr. l und 2 vom 17. April bis 30. Mai in T h u n .

4. A r m e e t r a i n .

Für die Rekruten aus dem I. und II. Divisionskreise vom 7. Oktober bis 19. November in Bière.

Für die Rekruten aus dem III., IV. und V. Divisionskreise, mit Ausnahme derjenigen des Kantons Aargau, und die aus dem VIII. Divisionskreise von Wallis, vom 2.0ktober bis 14. November in T h u n .

Für die Rekruten aus dem Kanton Aargau und diejenigen aus dem VI., Vu. und VIII. Divisionskreise, mit Ausnahme der Kantone Tessin und Wallis, vom 10. Oktober bis 22. November in Frauenfeld.

74

D. Wiederholungskurse.

Auszug.

1. F e l d a r t i l l e r i e , a. Fahrende Batterien.

I. Brigade: ,, .

, ,, . | 8<=m Batterie Nr. l l vom 1. bis Regiment Nr. l , gom ^ ^ 2 j 2Q September « f>

o flO^ HO«» ,, j 8°"" » à \ 8°m » 2



,, ,, ,, ,,

,, ,, ,, ,,

3 | 4 1 5 l 6 l

vom20.Sept. l i n B i e l . e bis 9.Oktober v m ß i e i e vom 20. Sept.

bis 9. Oktober

IV. Brigade : Regiment Nr. l ( j£ Batterie Nr' JJ ] Vorübung zum ·n

-n

2

3

10cm

fl

fl

10cm " Rom "

21

"22 " 23

Divis

'0ns-

zusammenzug vom 25. Aug.

2 bis7 se t

inThun.

· » . i S : : 2 4J - P '

V. Brigade : cm D · Batterie Nr.

25 )l vom 26. Aug.

l in Reg,mentt xr Nr.-tl fj l° ^ ^ 28 1()om feis u gep| ) Frauenfe|d _ D

j 8»m ,, B n ^ | yom ^ v q f 8<=m " 3 { .8» Î l 9

26 l vom 26. Aug. l in ^ 27 I bis 14. Sept. } Zürich.

29 | vom 15. Sept. \ . ,,,, 30 j bis 4. Okt. } l u T h l l n -

VE. Brigade: ,, .

.· ,, , f 10om Batterie Nr. 37 l vom 5. bis l in Regiment Nr. l j 1()om ^ ^ 41 } 24 JuH j Frauenfe|d .

·n «

cm 9 f 8 -n * | 8c» o ) 8cm fl l 8°m

n" n

,, ,,

,, 38 l 39 / 40 l fl ,, 42 l

fl

vom 17. Juni l in bis 6. Juli f Frauenfeld.

vom 23. Juli \ in bis 11. Aug. J Frauenfeld.

b. Parkkolonnen.

r-.

.

.

, | Parkkol.

Nr. l l vom 15. August bis 1. Sept.

T I. DiviBionBpark { B fl 2 j Jn | i e r e > Ein Traindetasehement zum Wiederholungskurse der I. Positionsartillerie - Abtheilung vorn 8. bis 25. September iu T h u n.

75 IV. Divisionspark V.

VII.

I. Abtheilung

Parkkol. Nr. 7 l V « rül > un S *um Divisionso > zusammenzug vom 28. Aug.

·" " ) bis 7. Sept. in T h u n.

,, 9 j vom 8. bis 25. August ·n in T h u n .

·n -n 10 !

Ein Traindetaschement zum Wiederholungskurse der IV. Positionsrtillerie-Abtheilung vom 25. Sept. bis 'J2. Okt. in T h u n .

Parkkol. Nr. 13 l vom 10. bis 27. August _, 14 | in F r a u e n f e l d .

2. P o s i t i o n s a r t i l l e r i e .

Positionskomp. Nr. 8 vom .8. bis q ·n « " 25. September

,, 10

V.

·n

" TI

5 °

*

6

in T h u n.

vom 25. Sept.

bis 12. Okt.

3. F e u e r w e r k e r .

Feuerwerkerkompagnie Nr. 2 vom 30. Mai bis 16. Juni in T h u n .

4. A r m e e t r a i n.

I. Division. Train bataillon Nr. I.

1. (Grenie-)Abtheilung vom 13. bis 28. Juni in Genf. ' 2. (Verwaltuogs-)Abtheilung vom 14. bis 29. Juni in T h u n .

Linientrain der I. Armeedivision vom 11. bis 24. Juni in B i è r e .

IV. Division, Trainbataillon Nr. IV (Vorübung zum Divisionszusammenzug).

1. (Genie-)Abtheilung vom 29. August bis 5. Sept.

in W a n g e n .

2. (Verwaltungs-)Abtheilung vom 29. August bis 6. September in S u r s e e.

Linientrain mit den Vorkursen seiner Korps und deren Stäben.

76

V. Division, Trainbataillon Nr. V.

1. (Genie-)Abtheilung vom 5. bis 20. Juli in Âar au.

2. (Verwaltungs-)Abtheilung : I. Hälfte vom 4. bis 19. September in K u l m .

II. Hälfte vom 19. September bis 4. Oktober in L i e s t a 1.

Linientrain der Bataillone, der Regiments- und Brigade-Stäbe mit ihren Korps und Stäben.

Linientrain der Schwadronen Nr. 10 und 11 mit der I. Hälfte der Verwaltungsabtheilung.

Linientrain der Schwadron Nr. 12 und des Divisionsstabes mit der. II. Hälfte der Verwaltungs-Abtheilung.

VII. Division, Trainbataillon Nr. VII.

1. (Genie-)Abtheilung vom 1. Juni bis 16. Juni in Zürich.

2. (Verwaltungs-)Abtheilung vom 12. bis 27. Okt.

in F r a u e n f e l d.

Linientrain in drei Detaschementen : 1. Detaschement vom 11. bis 24. Oktober In Zürich.

2. Detaschement vom 23. Okt. bis 5 Nov. in Zürich.

3. Detaschement vom 3. bis 16. November in Zürich.

Landwehr.

a. Feldartillerie.

8°m Batterie Nr. l, Zürich, vom 11. bis 18. August in Frauenfeld.

8°m ,, ,, 2, Bern, vorn 8. bis 15. Juni in T h un.

b. Positionsartillerie.

II. Abtheilung.

Positionskompagnie Nr. 3, Bern, i vom - I ^ U - O O T ·· m.

A De RO n 16- bis 23. Juni in T h un.

f>

-n *j

i )

i

Positionskompaernie Nr. 5, Bern, \ ,, ,, fi b, WTM;K,,TM.

treiburg,!l

, . ~ n T . . ,,, - bis 29. Juni m Thun.

00 vom 22

77 E. Spezialkurse.

Schießkurs für Offiziere der Artillerie (in Verbindung mit der Artillerie-Unteroffizierschule) vom 27. März bis 12. April in Thun.

Hufschmiedkurse finden statt in den Feldartillerierekrutenschulen I Bière, ferner nach Maßgabe, wie Hufschmiedrekruten einrücken werden, in den Feldartillerierekrutenschulen in Thun und Frauenfeld und den Armeetrainrekrutenschulen, sei es in allen oder nur in einem Theile derselben.

Schlosserkurse werden abgehalten werden in den Feldartillerierekrutenschulen I Bière und nach Maßgabe, wie Schlosserrekruten einrücken werden, in den Feld- und PositionsArtillerierekrutenschulen in Thun und in den Feldartillerierekrutenschulen in Prauenfeld, sei es in allen oder nur in einem Thdile derselben, wobei vorbehalten bleibt, die Schlosserrekruten der I. Schule Frauenfeld nach Thun zu dortigen Schlosserkursen zu ziehen.

Sattlerkurse werden nach Bedarf in den verschiedenen Schulen abgehalten werden, wobei vorbehalten bleibt, die Sattlerrekruten aus den Schulen des einen Waffenplatzes zu Sattlerkursen gleichzeitiger Schulen eines andern Waffenplatzes beizuziehen.

·

V. Genie.

A. Offizierschule.

Vom 8. Oktober bis 11. Dezember in Verbindung mit der ArtillerieOffizierbildungsschule in Z ü r i c h .

B. Technischer Kurs.

1. Theoretischer Theil für jüngere Genie-Offiziere, vom 15. September bis 6. Oktober in T h u n.

2. Applikatorischer Theil: Die Theilnehmer werden abtheilungsweise zu Arbeiten auf dem Terrain und dem Geniebüreau einberufen.

C. Rekrutenschulen.

Sappeurschule für Rekruten der Divisionskreise I-IV und der Kreise 4 und 5 der VIII Division: Cadres vom 28. Mai bis 26. Juli · T· i Rekruten vom 5.Juni bis 26. Juli / in L i e s t a l -

78

Sappeurschule für Rekruten der Divisionskreise V-Vin, mit Ausnahme der Kreise 4 und 5 der VIII. Division : Cadres vom 18. Juli bis 15. Sept.

\ . T.

, Rekruten vom 26. Juli bis 15. Sept.

( 1D ^ i e s t a K Pontonnierschule für Rekruten sämmtlicher Divisionskreise: Cadres vom 30. März bis 28. Mai \ . R Rekruten vom 7. April bis 28. Mai l m ß r U g SPionnierschule für Rekruten sämratlichen Divisionskreise: Cadres vom 1. August bis 29. Sept.

l . R Rekruten vom 9. August bis 29. Sept. J ln aruëëA n m e r k u n g . Die Büchsenmacher-Rekruten werden in die entsprechende Schule der Infanterie nach Zofingen beordert.

D. Wiederholungskurse.

a. G e n i e b a t a i l l o n e des A u s z u g e s .

Bataillon Nr. 4

I.

IV.

V.

VII.

I I I

Sappeur-Kompagnie -n ibis · «o T · · n i · ir · Ì> vom 11.

28.

Pontonnier-Kompagme p f Juni in Pionnier-Kompagnie J Vorübung zum Divisionsmsammenzug, vom 27. Aug.

bis 5. September in W a n g e n.

Sappeur-Kompagnie vom 1. bis 18. Mai in Li e s tal.

Pontonnier-Kompaunie r 0 , . nn -, ,. . n . ,, ? .1lv. 3.

bis 20. Juli m B r u e&g.

b D.

Pionmer-Kompagme Sappeur-Kompagnie v. 18. Mai b. 4. Juni in Liestal.

Pontonnier-Kompagnie l vom 29. Mai bis 15. Juli Pionnier-Kompagnie ( in B r u gg.

b. I n f a n t e r i e - P i o n n i è r e des A u s z u g e s .

Armeedivision: sämmtliche Pionnière der Division vom 11. bis 28. Juni in G e n f.

,, sämmtliche Pionnière der Division, Vorübung zum Divisionszusammenzug, vom 27. August bis 7. September in L u z e r n.

,, gleichzeitig mit ihren Bataillonen.

v, särnmtliche irnmtliche Pionnière der Di\ Division vom 18. Mai bis 4. Juni in L i e s t a 1.

79 c. C a d r e s der Gré n i e b at ai 11 o n e und der I n f a n t e r i e P i o n n i è r e der Landwehr.

Bataillon Nr. 2 und Infanterie-Pionnière der II. Division vom 28. Sept.

bis 5. Oktober in T h u n.

,, ,, 3 und Infanterie-Pionnière der El. Division vom 28. Sept.

bis 5. Oktober in T h u n.

E. Spezialkurse.

Für Schlosser und Wagner der Geniebataillone Nr. l, 5, 7 (Auszug) vorn 28. September bis 15. Oktober in T h u n .

Für Büchsenmacher der Geniebataillone Nr. l, 5 und 7 (Auszug) successive in der Waffenfabrik in B e r n .

Anmerkung. Die Büchsenmacher und die Arbeiter des Bataillons Nr. 4 rücken mit ihrem Bataillon ein.

Geniebataillon Nr. l, ,,

,, ,,

,,

,, 2,

,,

,, ,,

,,

y, 3

,, ,, ,, ,, ,, _,

,, ^ ,, ,, ,, ,,

4, ,, 5 6 7 8

F. Landwehrinspektionen.

Mannschaft des Kantons Genf am 25. September in G e n f.

Mannschaft der andern Kantone am 26. September in L a u s a n n e .

Mannschaft, des bernischen Jura, Inbegriffen diejenige des Geniebataillons Nr. 3 L., am 25. September in T a v a n n e s.

Mannschaft der andern Kantone am 26. September in L a u s a n n e .

(mit Ausnahme der im Jura wohnenden Mannschaft) am 28. September in B e r n .

Sappeurkompagnie am 28. September in Bern.

Pontonnierkompagtiie am 1. Oktober in Aarau.

am 1. Oktober in A a r a u .

am 21. September in B a d e n .

am 22. September in W in t er t h u r.

am 3. November in B e l l i n z o n a .

80

VI. Sanität.

l« Medizinalabtheilung A. Vorkurse und Rekrutenschulen.

Vorkurs für die deutschsprechenden Rekruten des II., III. und IV. Divisionskreises vom 10. bis 21. März in Bern.

Rekrutenschule für zwei Dritttheil obiger Rekruten vom 21. März bis 26. April in B e r n .

" für ein Drittthei obiger Rekruten vom 21. März bis 26. April in B a s e l .

Vorkurs für die französischsprechenden Rekruten des L, II. und VIII. Divionskreises vom 28. April bis 9. Mai in B e r n .

Rekrutenschule für ein Dritttheil obiger Rekruten vom 9. Mai bis 14. Juni, in B e r n .

,, für zwei Dritttheile obiger Rekruten vom 9. Mai bis 14. Juni in Basel.

Vorkurs für die Rekruten des V. und VI. Divisionskreises vom 16.

bis 27. Juni in B a s e l .

Rekrutenschule für zwei Dritttheile obiger Rekruten vom 27. Juni bis 2. August in B a s e l .

,, für ein Dritttheil obiger Rekruten vom 27. Juni bis 2. August in L u z er n.

Vorkurs für die deutsch- und die italienischsprechenden Rekruten des VII. und VIII. Divisionskreises vom 8. bis 19. September in Z ü r i c h .

Rekrutenschule für zwei Dritttheile obiger Rekruten vom 19. September bis 25. Oktober in Z ü r i c h .

,, für ein Dritttheil obiger Rekruten vom 19. September bis 25. Oktober in Luzern.

B. Wiederholungskurse.

a. O p e r a t i o n s w i e d e r h o l u n g s k u r s e .

Kurs für ältere Militärärzte, deutsch, vom 1. bis 15. April in Z u r i eh.

Kurs für ältere Militärärzte, deutsch, vom 23. September bis 7. Oktober in B e r n .

Kurs für ältere Militärärzte, französisch, vom 16. bis 30. September in Genf.

81 b. A m b u l a n c e d i e n s t .

(Sanitätsvorknrse zu den Regiments-, Brigade- nnd Divisionsübungen.)

Feldlazareth I, Ambulancen Nr. l, 2, 3 und 4 und Sanitätspersonal der Infanterie-Regimenter Nr. l und 4, mit Ausnahme des Bataillonsarztes und der vier jüngsten Wärter jedes Bataillons: Vorkurs für Offiziere und Unteroffiziere vom 6. bis 14. September ! in G e n f Mannschaft vom 9. bis 14. September . ) Feldübung (das Truppensanitätspersonal bei seinen Corps) vom 14. bis 20. September.

Ambulancen Nr. l und 2, in Verbindung mit InfanterieRegiment Nr. 1.

Ambulancen Nr. 3 und 4, in Verbindung mit InfanterieRegiment Nr.. 4.

Feldlazareth IV, Ambulancen Nr. 16, 17, 18 und 20 und Sanitätspersonal der Füsilierbataillone Nr. 37--48 und des Schützenbataillons Nr. 4, mit Ausnahme des Bataillonsarztes und der vier jüngsten Wärter jedes Bataillons: Vorkurs für Offiziere und Unteroffiziere vom 30. August bis bis 7. September .

.

.

.

· l in Z u g Mannschaft vom 2. bis 7. September .

. l .

Feldübung (im Verbände der IV. Armeedivision, das Truppensanitätspersonal bei seinen Corps) vom 7. bis 13. September.

Feldlazareth V, Ambulancen Nr. 21 fund 25 und Sanitätspersonal der Füsilierbataillone Nr. 49--54 und 99 und des Schützenbataillons Nr. 5, mit Ausnahme des Bataillonsarztes und der vier jüngsten Wärter jedes Bataillons: Vorkurs für Offiziere und Unteroffiziere vom 30. August bis 8. September \ ' 7 Mannschaft vom 2. bis 8. September .

. l m u ^' Feldübung (in Verbindung mit der X. Infanterie-Brigade, das Truppensanitätspersonal bei seinen Corps) vom 9.

bis 14. September.

C. Offizierbildungsschulen.

Für deutschsprechende Aerzte und Apotheker vom 28. März bis 26. April in B e r n .

ßtmdesblatt. 35. Jahrg. Bd. I.

6

82 Für französischsprechende Aerzte und Apotheker vom 16. Mai bis 14. Juni in Basel.

Für deutschsprechende Aerzte und Apotheker vom 26. September bis 25. Oktober in L z e r n.

D. Unteroffizierschulen.

Für deutschsprechende Unteroffizier schuler vom 4. bis 26. April in Basel.

Für französischsprechende Unterofßzierschüler vom 23. Mai bis 44. Juni in Bern.

Für deutschsprechende Unteroffizierschüler vom 11. Juli bis 2. August in. L u z er n.

E. Spitalkurse.

Vom 8; Januar bis 24. Juni und im Dezember in den Spitälern zu Genf, Lausanne, Freiburg, St. Immer, Bern, Luzern, Ölten, Basel, Königsfelden, Schaff hausen, Zürich, St. Gallen, Herisau, Altdorf, Chur und Lugano.

2, Veterinär-Abtheilung

A. Offizierbildungsschule.

Vom 13. Juni bis 12. Juli in T h u n.

B. Rekrutenschulen; Die Veterinäre haben ihren Rekrutendienst in der Feldartillerierekrutenschule des betreffenden Divisionskreises zu bestehen und sind als Trainrekruten zu bekleiden, zu bewaffnen und auszurüsten.

C. Wiederholungskurse.

Für Veterinäroffiziere vom 29. Juni bis 12. Juli in T h u n.

82

D. Hufschmiedkurse.

Kavallerie : Hufschmiedrekruten alle* Kantone (in Verbindung mit der Kavallerierekrutenschule vom; l. Mär bis- 3. Juli in A a r au.

Artillerie : Hufschmiedrekruten (siehe unter Artillerierekrutenschulen).

TU. Verwaltungstruppen.

A. Offizierbildungsschulen.

Vom 21. Februar bis 29. März in T h u n.

Vom 6. Oktober bis 11. November in T h u n.

B. Unteroffizierschulen.

Schule für Unteroffiziere und Soldaten aller Waffen von der I. bis VIII. Division vom 4. bis 21. Februar in T h un.

Schule für Unteroffiziere und Soldaten aller Waffen der III. bis VIII. Division vom 5. bis 22. April in T h u n.

C. Offizierschule.

Vom 11. Juli bis 21. August in T h u n.

D. Rekrutenschule.

Vom 27. April bis 17. Juni Cadres vom 27. April bis 17. Juni .

Rekruten vom 1. Mai bis 17. Juni .

. l .

. l

Thun,

E. Wiederholungskurse.

Verwaltungskompagnie Nr. l vom 17. bis 29. Juni in T h u n .

Verwaltungskompagnie Nr. 4 (in Verbindung mit der IV. Division) vom 24. August bis 13. September in L u z er n.

Verwaltungskompagnie Nr. 5 (in Verbindung mit der X. Infanteriebrigade) vom 31. August bis 15. September in K u l m .

Verwaltungskompagni Nr. 7 (in Verbindung mit der IX. Infanteriebrigade) vom 19. September bis 4. Oktober in L i e s t a 1.

84

Yin. Centralschulen Centralschule I für Oberlieutenants und Lieutenants aller Waffen und für Adjutanten vom 13. Mai bis 24. Juni in T h u n.

Centralschule n für Hauptleute der Füsilier- und Schützenbataillone vom 18. März bis 29. .April in T h u n.

Centralschule III für Majore der Infanterie vom 13. bis 28. Juli in St. G a l l e n .

IX. Divisionsübung der IT. Armeedivision.

Die Truppen rücken am Schlüsse der Vorübung in die Linie und konzentrire sich am 9. September zur Inspektion bei Luzern.

Beginn der Manöver am 10., Schluß derselben am 12. September. Entlassung sämmtlicher Truppen, mit Ausnahme des Divisionsparks, am 13. September. Terrain der Manöver : Westlich vom Baldeggersee.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Kammern des schweizerischen Bundesgerichtes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1883

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.01.1883

Date Data Seite

58-84

Page Pagina Ref. No

10 011 746

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.