344

# S T #

Bundesbeschluß betreffend

die Petition für Errichtung eines schweizerischen Zellengefängnisses.

(Vom 7. Juli 1883.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht eines Berichtes des Bundesrathes vom 5. Juni 1883, in Erwägung: 1) daß die Petition des schweizerischen Vereins für Straf- und Gefängnißwesen, betreffend die Errichtung eines schweizerischen Zellengefängnisses für lebenslängliche und gefährliche Sträflinge, ihre innere Berechtigung hat; 2) daß jedoch die Strafrechtspflege und der Strafvollzug Sache der Kantone ist und somit auch die Kantone für das Gefängnißwesen zu sorgen haben, und 3) daß von keinem Kantone an den Bund ein daheriges Gesuch gestellt worden ist, beschließt: Auf die Petition betreffend das Gefängnißwesen wird nicht eingetreten.

345 Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 6. Juli 1883.

Der Präsident: Hauser.

Der Protokollführer: Schatzmann.

Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 7. Juli 1883.

Der Präsident: Dr. S. Kaiser.

Der Protokollführer: Bingier.

Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r ath beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 11. Juli 1883.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : L. Ruchonnet.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

346

# S T #

Bundesbeschluss über

den Rekurs der Regierung von St. Gallen gegen den Bundesrathsbeschluß vom 16. Januar 1883 in Sachen der Kantonalbank von Appenzell A. Rh. und des G. A.

Grämiger, betreffend Wirthschaftspatentverweigerung.

(Vom 7. Juli 1883.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht der sachbezüglichen Akten, beschließt: 1. Der Rekurs dei- Regierung von St. Gallen, soweit er den G. A. Grämiger betrifft, wird als gegenstandlos erklärt.

2. Soweit dieser Rekurs gegen die Kantonalbank von Appenzell A. Rh. gerichtet ist, wird derselbe dahin entschieden, daß die Bestimmung des Art. 4, Absitz 2 des St. Gallischen Wirthschaftsgesetzes vom 17. Mai und 5. Juli 1881 als dem Art. 31 der Bundesverfassung widersprechend, in Uebereinstimmung mit dem Bundesrathsbeschlusse vom 16. Januar 1833, außer Kraft gesetzt wird.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend die Petition für Errichtung eines schweizerischen Zellengefängnisses. (Vom 7. Juli 1883.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1883

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

37

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.07.1883

Date Data Seite

344-346

Page Pagina Ref. No

10 011 982

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.