510

# S T #

Bundesbeschluß betreffend

die vom Bunde pro 1897 an die Kantone für die Gegenstände der Packung nach Modell 1896 zu leistenden Entschädigungen.

(Vom 23. März 1897.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 17. Dezember

1896, beschließt: Art. 1. Die vom Bunde au die Kantone für die Gegenstände der Packung, Modell 1896, zu leistenden Entschädigungen für die Jnfanterierekruten werden pro 1897, in teilweiser Abänderung des Bundesratsbeschlusses vom 17. Juni 1896, festgesetzt wie folgt: Für einen Füsilier Fr. 133. -- Für einen Schützen ,, 134. 15 Art. 2. Dieser Beschluß tritt, als nicht allgemein verbindlicher Natur, sofort in Kraft. Der Bundesrat wird mit der Vollziehung desselben beauftragt.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 19. Dezember 1896.

Der Präsident: Oth. Blumer.

Der Protokollführer: Schatzmann.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 23. März 1897.

Der Präsident: J. Keel.

Der Protokollführer: Ringier.

511.

Der schweizerische Bundesrat beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 29. März 1897.

Im Namen des Schweiz. Bundearates, Der Bundespräsident:

Deucher.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend die vom Bunde pro 1897 an die Kantone für die Gegenstände der Packung nach Modell 1896 zu leistenden Entschädigungen. (Vom 23. März 1897.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1897

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.03.1897

Date Data Seite

510-511

Page Pagina Ref. No

10 017 823

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.