# S T #
Uebersicht der Verhandlungen der
Schwelgerischen Bundesversamml ung.
II. Abtheilung der Wintersession :
Montag 2. bis Mittwoch 25. April 1883.
Sitzungen des Nationalraths : April 2., 3 4., 5., 6., 7., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 16., 17., 18. (II), 19., 20. II 21., 23., 24. (II), 25. -- 24 Sitzungen.
(Für die meisten Sitzungen wurde der Beginn auf 8 Uhr, für die Montag-Sitzungen auf 3 Uhr NM., angesetzt.)
Sitzungen des Ständeraths : April 2., 3. 4., 5., 6., 7., 9., 10., 11., 12., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 23., 24. (II), 25. -- 20 Sitzungen. -- (Für di« meisten Sitzungen wurde der Beginn auf 9 Uhr, für die Montag-Sitzungen gewöhnlich auf 3 Uhr. NM., angesetzt ) Sitzungen der Bundesversammlung (2) : 10. und 24. April (für Trakt Nr. 2, 37).
n = Priorität beim Nationalrath s = .Priorität beim Ständerath -- N = Kommission des Nationalraths S = Kommission des Ständeraths
1. Wahlaktenprüfung. Prüfung der Wahlakten neuer Mitglieder der Bundesversammlung.
N Brunner Arnold, Grand, Häberlin, Holdener, Mayor-Vautier, Stössel.
N e u e N a t i o n a l r ä t h e : Hr.
» » » » »
Konrad Cramer-Frey für Zürich, an Stelle des Hrn.
Joh. Jak. Rebmann » Bern, » » » » Mathäus Zurbuchen » » » » » » Nicolaus Benziger » Schwyz, » » » » Joh. Dir. Eisenhut » Appenzell A.-Rh., » » » » Robert Comtesse » Neuenburg » » » » Validirt und beeidigt 3. April.
Escher.
Seiler.
Ritschard Eberle Hofstetter.
Philippin.
2. Bundesrath, Wahl eines Mitglieds (an Stelle des ausgetretenen Herrn Bavier).
1888, 10. April. Von der vereinigten Bundesversammlung wurde zu einem Mitgliede des Bundesrathes gewählt: Herr Dr. Adolf Deucher von Steckborn (Thurgau). -- Beeidigt am 24. April.
3. S Politisches Departement, Organisation. Botschaft und Gesetzesentwurf vom 27. Februar 1883 (Bundesblatt I. 399).
N Burckhardt, Aepli, Battaglini Carteret, Forrer, Segesser, Zyro.
S Estoppey Fischer, Hauser, Göttisheim, Chappex.
1883, 10. April. Ständerathsbeschluss. Nach BR. Entwurf, nur soll der Titel abgeändert lauten: Bundesgesetz über Reorganisation des Personals des politischen Departements.
... . --» 13.-April.--Nationalrath : Zustimmung-- Bundesbeschluss vom 13. April 1883 (Bundesblatt II. 640).
4. «Handels- und Landwirthschafts-Departement, Organisation. Botschaft und Gesetzesentwurf vom 27. Februar 188'!
(Bundesblatt I. 403).
N Riniker Beck-Leu, Bühler. Cuenoud. Jaquet, Müller, Schlup.
S Schert), Schaller, Blumer Wirz, Hohl.
188", 10. April. Ständerathsbeschluss : Annahme des bundesräthlichen Entwurfes mit folgender Abänderung : ,, Art. l, I. Zwei Sekretäre . . . . (Streichung der Worte: «gewerbliches Eigenthum etc.») .je . . . .
» 21.
» Nationalrath : Zustimmung.-- Bundesbeschluss vom 21. April 1883 (Bundesblatt II. 642).
5. * Davoser Landwasser. Botschaft und Beschlussentwurf des Bundesraths vom 16. Dezember 1881 (Bundesblatt IV. 950), betreffend Zusicherung eines Beitrages an den Kanton Graubünden für die Korrektion des Davoser Landwassers.
N Rohr (Bern), Baud, Beck-Leu, Brosi, Hermann, Morel Sonderegger (App. I.-Rh.).
S Chappex, Sahli, Hohl, Müller, Birmann, Herzog, Reali. -- Bericht der StR. Kommission (Chappex). 28. August 1882 Bundesblatt IV. 599 1882, 12. Dezember. Ständerathsbeschluss, etwas abweichend vom BR. Entwurf.
1883, 3. April. Nationalrath: Zustimmung.
6. S Rheinkorrektion im Domleschg. Botschaft, vom 14. April 1882 (Bundesblatt II. 567), betreffend einen Bundesbeitrag an die Bheinkorrektion im Domleschg (Graubünden).
N Bohr (Bern), Erni, Hermann, Jordan-Martin, Roten.
S Chappex, Sahli, Hohl, Müller, Birmann, Herzog, Reali. -- Bericht der StR. Kominission (Chappex), 30. August 1882 Bundesblatt IV. 603 1882, 13. Dezember. Ständerathsbeschluss, etwas abweichend vom BR. Entwurf.
1883,
3. April. Nationalrath : Zustimmung.
7. * Veveyse. Botschaft und Beschlussentwurf vom 22. September 1882 (Bandesblatt III. 767), betreffend Zusicherung eines Bundes'beitrags an den Kanton Waadt für Korrektionsarbeiten im untern und obern Laufe der Veveyse.
N Brosi, Hermann, Keller, Leuba, Sonderegger (Appenzell I.-Rh.), Tschanen, Thoma.
S Chappex Sahli, Hohl, Müller, Birmann, Herzog, Reali. -- Bericht der StR. Kommission (Chappex), 30. Sept. 1882 Bundesblatt IV. 610).
1882, 15. Dezember. Ständerathsbeschluss, etwas abweichend vom BR. Entwurf.
1888; 14. April. Nationalrath: Zustimmung.
8. * ïessinkorrektion. von Beilinzona bis zum Langensee. Botschaft und Beschlussentwurf vom 10. Oktober 1882 (Bundesblatt IV. 40), betreffend Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Tessin für die Korrektion des Tessinflusses auf der Strecke von Beilinzona bis zum Langensee.
N Rohr (Bern), Arnold, Baud, Heitz, Morel, Raschem, Wüest.
S Chappex, Sahli, Hohl, Müller, Birmann, Herzog, Reali. -- Bericht der StR. Kommission (Chappex), 13. Nov. 1882 (Bnndesblatt IV. 617).
1882, 15. Dezember. Ständerathsbeschluss, etwas abweichend vom BR. Entwurf.
1883, 3. April, Nationalrath: Zustimmung. Annahme folgenden Postulates: Der Bundesrath ist eingeladen, mit der italienischen Regierung Verhandlungen anzuknüpfen behufs Tieferlegung des Langensee's.
» 9. April. Ständerath: Streichung des NR. Postulats.
» 11. April. Nationalrath: Fallenlassen des Postulats.
9. * Juragewässerkorrektion. Botschaft und Beschlussentwurf vom 3. November 1882 (Bundesblatt IV. 295), betreffend Bewilligung einer Nachsubvention für die Juragewässerkorrektion an die Kantone Freiburg, Waadt und Neuenburg, und an den Kanton Bern.
N Künzli, Beok-Leu, Favon, Klein, Meister, Roten, Sonderegger (Appenzell A.-Rh.).
S Chappex, Sahli, Hohl, Müller, Birmann, Herzog, Reali. -- Bericht der StR. Kommission (Chapp ex), 14. Nov. 1882 (Bnndesblatt IV. 623) 10. S Korrektion der G-ryonne. Botschaft und Beschlussentwurf vom 1. Dezember 1882 (Bundesblatt IV. 4S7), betreuend Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Waadt für die Korrektion des untern Laufes der G-ryonne.
N Erosi, Hermann, Keller, Leuba, Sonderegger (Appenzell I.-Rh.), Tschanen, Thoma.
S Chappex, Sahli, Hohl, Müller, Birmann, Herzog, Reali.
1883, 9. April. Ständerathsbeschluss. Nach BR. Entwurf, nur mit Streichung einer Stelle im Ingresse: im Allgemeinen etc.
» 14. April. Nationalrath: Zustimmung.
11. n Uebereinkunft mit Frankreich vom 27. September 1882, betreffend unentgeltliche Verpflegung der Geisteskranken und verlassenen Kinder. Botschaft vom 11. Dezember 1882 (Bundesblatt IV. 573).
N Forrer, Bruggisser, v. Buren, Curti, Favon, Joos, Polar.
S Göttisheim, Dufernex, Schaller, Wirz, Trog.
1882, 22. Dezember. Nationalrathsbeschluss : Ratifikation nach BR-Antrag.
1883, 7. April. Ständerath: Zustimmung.
l'J. S Uebereinkunft mit Italien vom 8. November 1882,
betreffend gegenseitige Bewilligung des Armenreehtes im Prozessverfabren.
Botschaft vom 21. November 1882 (Bundesblatt IV. 439).
N Karrer (Aargau), Evêquoz, Jordan-Martin, Lutz, Römer, Scherz, Schieas.
S Fischer, Scheurer, Rusch, Bory, Peterelli.
1882, 14. Dezember. Ständerathsbeschluss : Ratifikation nach BR-Antrag'.
1883, 2. April. Nationalrath : Zustimmung.
151. * Bundesstrafrecht. Botschaft und Gesetzentwurf vom 13. Januar 1882 (Bundesblatt I. 117), betreffend Ergänzung des Bundesstrafgesetzes vom 4. Februar 1853 (Motion Brosi).
N Niggeler, ßrosi, Forrer, Jaquet, Knrz, Moriaud, Zenvp.
S Sahli, Hettlingen, Vigier, Herzog, Scherb, Clausen, Bory. -- Mehrheitsbericht (Bory), 18. Dezember 1882 (Bundesblatt 1883, I. 33). -- Minderheitsbericht (Herzog), 14. Dezember (Bundesblatt 1882, IV. 640).
1882, 20. Dezember. Ständerathsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.
14. n Politische Rechte. Botschaft und Gesetzentwurf vom 2. Juni 1882 (Bundesblatt III. 1), betreffend die politischen Rechte der Schweizerbürger.
N Künzli, BurckharcttTBüzbergeTrFaTon; Forrer, ßrosjeänr^armier, Pedraraini, Buftyr^egeaaeiv-Zweie'e^--fBftireaivffahVSr-Juiii 1882.)--·-· S Scherb, Estoppey, Hoffmann, Wirz, Lachenal, Herzog, Kelleraberger. (Vom Ständerath gewählt am 7. Juni 1882.)
Ifi. n Oberkriegskommissariat. Botschaft und Beschlussentwurf vom 1. Dezember 1882 (Bundesblatt IV. 463), betreffend die Stellung des Oberkriegskommissärs und die Organisation des Oberkriegskommissariates.
N Künzli, Fraucillon, Good, Huber, Oguey, Schild, Vonrnatt.
,, S Rieter, Blumer, Müller, Zschokke, Muheim, Hildebrand, Lachenal (Militärkommission).
1882, 20. Dezember. Nationalrathsbeschluss: unverändert nach BR. Entwurf.
1883, 2. April. Ständerath : Zustimmung.
16. n* Positionsartillerie. Botschaft und Beschlussentwurf vom 21. November 1882 (Bundesblatt IV. 377), betreffend Neubewaffnung der Positionsartillerie.
N Kühn, Erni, Gonzenbach, Heitz, Leuba, Riniker, Vautier.
S Hauser, Schauer, Blumer, Muheim, Dvifernex, Hildebrand, Romedi, Zschokke, Fischer.
17. n Zolltarif. Botschaft vom 3. November 1882 (Bundesblatt IV. 355) und Gesetzentwurf betreffend einen neuen schweizerischen Zolltarif.
N Kaiser (Solothurn), Baumann, Beck, Geigy, Gonzenbach, Grosjean, Hermann, Keller, Kühn, Künzli, Rufiy, Schmid (Bern), Sonderegger (App. A. E.),
Vautier, Zweifel. -- Kommissionalbericht (Kaiser), 10. März 1883 (Bundesblatt I. 431--515).
S Bieter, Estoppey, Blumer, Tschudi, Zschokke, Theiler, Göftisheim, Trog, Lachenal, Scheurer, Cornaz.
1883, 23. April. Nationalrathsbeschlnss.
18. n Literarisches und künstlerisches Eigenthum. Botschaft und Gesetzentwurf vom 9. Dezember 1881 (Bundesblatt IV. 645).
N Aepli, Evêquoz, Forrer, Klein, Moos-Siegwart, Morel, Schnyder, Sträub, Thommen. -- Bericht der Nat. B. Kommission (Aepli) 12. Juni 1882 : Bundesblatt III. 201--221.
S Altwegg, Hoffmann, Dufernex, Hauser, Cornaz. -- Kommissionalbericht (Altwegg), 16. Februar 1883 (Bundesblatt I. 326).
1882, 13. Dezember. Nationalrathsbeachluss : Annahme eines durchberathenen Entwurfes.
1883, 12. April. Ständerathsbeschluss, mit" Abweichungen.
» 17.
» Nationalrathsbeschluss, » » » 20.
» Ständerathsbeschluss, » » » 23.
» Nationalrath: Zustimmung. -- Bundesgeietz vom 23. April 1883.
19. 8 Kosten wegen der Phylloxéra. Botschaft und Beschlussentwurf vom 6. Februar 1883 (Bundesblatt I. 161), botreffend dio den Kantonen Genf und Neuenburg zu leistenden Entschädigungen an die Kosten für die in den Jahren 1874 bis 1878 gegen die Eeblaus getroffenen Massnahmen.
N Stössel, Baidinger, Baud, Keel, Klaye, Polar, Tschudy.
S Tschudi, Kellersberger, Clausen, Romedi, Bory, Scheurer, Beali.
1883, 12. April. Ständerathsbeschluss: Annahme des BE. Besehlussesentwurfs, sowie eines Postulates, lautend: In Gemässheit des Bundesbeschlusses vom 21. Februar 1878 wird der Bundesrath erneuert eingeladen, der Bunde»versatnmlung einen Gesetzentwurf betreffend Schutzmassregeln gegen die Reblaus vorzulegen.
» 24. April. Nationalrath : Zustimmung zum Beschlüsse Verschiebung des Postulats bis zur Juni-Session.
20. S Handelsvertrag mit Spanien vom 14. März 1883. Botschaft vom 9. April 1883 (Bundesblatt II. 286).
N Heitz, Benziger, Carierei, Oamer-Frey, Cuénoud, Francillon, Gonzenbach, Moos, Rosenmund.
S Blumer, Rieter, Lussy, Lachenal, Hildebrand.
1883, 19. April. Ständerathsbeschluss: Ratifikation nach BR. Antrag.
» 24.
» Nationalrath: Zustimmung.
21. 8 Les Ponts-Chauxdefonds. Botschaft vom 15. Dezember 1882 (Bundesblatt IV. 650), betreffend Konzession einer sohmalspurigen Eisenbahn von Ponts nach Chauxdefonds.
N Sträub, Chauey, Häberlin, Pedrazzini, Zürcher.
j TîWnVnVinVnmmiRsinnpn S Wirz, Estoppey, Vigier, Sahli, Schauer, Hauser, Zschokke.
j t-isenbahnkommissionen.
1882, 23. Dezember. Ständerathsbeschluss: nach BR. Entwurf.
1883, 9. April. Nationalrath : Zustimmung.
22. S Tavannes-Tramelan. Botschaft vom 15. Dezember 1882 (Bundesblatt IV. 660), betreuend Fristverlängerung für die schmalspurige Eisenbahn von Tavannes nach Tramelan.
1882, 23. Dezember. Ständerathsbeschluss: nach BR. Entwurf.
1883, 9. April. Nationalrath : Zustimmung.
23. S Eisenbalmrückkauf u. S. w. -- Botschaft vom 6. März 1883 (Bundesblatt I. 267), betreuend : l. die Präge des Rückkaufs der schweizerischen Eisenbahnen; 2. Beaufsichtigung des Rechnungswesens der Eisenbahngesellschaften (Gesetzes-Entwurf). -- Ad l : vergi, bundesräthl. Ergänzungsbericht, 12. April 1883.
N Kaiser (Soloth.), Cheneviere, Curii, Häbsrlin, Holdener, Künzli, Leuba, Meister, Ruffy, Stockmav, Wüest. -- Mehrheitsbcricht (Kaiser) über den Rückkauf,
17. April 1883.
S Wirz, Estoppey, Vigier, Salili, Schaller, Hauser, Zschokke. - Bericht der ständeriithlichen Kouimissioo (Wirz) betreffend den Rückkauf, 3. April 1883 (Bundesblatt II. 558).
A. Rückkauf betreffend. -- (Vergleiche auch Motionen Nr. 43, 44.)
1883, 4. April. Ständerathsbeschluss: 1. Von dem Rechte des Rückkaufs der schweizerischen Eisenbahnen wird zur Zeit kein Gebrauch gemacht.
2. Dieser Beschluss wird nach Art. 89 der Bundesverfassung als dringlich erklärt.
» 21. April. Nationalrathsbeschluss : Von dem Hechte der Kündung der fälligen Konzessionen und des Rückkaufes der Eisenbahnen wird zur Zeit kein Gebrauch gemacht.
» 24.
» Ständerath: Zustimmung.
B. Rechnungswesen.
N Kaiser (Soloth.), Cheneviere, Curti, Häberlin, Holdener, Künzli, Leuba, Ruffy, Ryf, Stockmar, Wüest.
S = wie bei A.
24. n Rekurs der Regierung von Tessin vom 28. November 1881 (Bundesblatt 1881, IV. 706. 978; 1882, I. 148) gegen Bundesrathsbc-schluss vom 22. gl. Mts., betreffend die Einberufung des Hrn. Nationalrath Battaglini durch den Bundesrath.
N Brunner, Arnold, (Frei), Grand, Häberlin, Holdener, Mayor-Vautier, (Philippin), Stössel.
S Hoffmann, Hettlingen, Hauser, Peterelli, Lachenal, Lussy, Bory.
1882, IB. Dezember. Nationalrathsbeschlnss : Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, in Erwägung : dass der Rekurs · - - des Staatsraths des Kantons Tessin gegen den BescMuss des Bundesraths vom 22. November 1881, betreffend die provisorische Einberufung des Hrn. U. Battaglila zum Nationalrath, infolge der seitherigen Verhandlungen und Beschlüsse gegenstandlos geworden ist, beschliesst : auf den vorgenannten Rekurs nicht einzutreten.
1888, 11. April. Ständerath: Zustimmung. -- Bundesbeschluss vom 11. April 1883: Bundesblatt II. 517.
25. n Rekurs von Bern betreffend Vorschriften über Brodgewicht. -- Zwei Bundesrathsbeschlüsse, unten citirt. Bericht des Bundesraths vom 9. März 1883 (Bundesblatt I. 359), betreffend die kantonalen Bestimmungen über Mass und Gewicht beim Verkauf der Lebensmittel, insbesondere des Brodes.
N Sträub, Evêquoz, Hilti, Klein, Marmier, Moos, Scheuchzer.
S Schoch, Theiler, Cornaz, Altwegg, Muheim.
a. Kekurs der Regierung des Kantons Bern vom 12. August 1882 gegen Bundesrathsbeschluss vom 27. Januar 1882 (Bundesblatt III. 709), wodurch ein Rekurs des Bäckervereins
von Bern und der Bäcker Johann Iseli und Johann Hertig in Bern wegen Beeinträchtigung der Handels- und Gewerbefreiheit begründet erklärt wurde.
ft. Gleiches Eekursmemorial gegen Bundesrathsbeschluss vom 27. Januar 1882 (Bundesblatt III. 703), in Sachen des Bäckers Friedrich Schmutz in Ilrsenbach (Bern).
1883, 2. April. Natioualrathsbeschluss: Der Rekurs der Regierung von Bern wird., in Aufhebung der zwei bundesräfchlichen Entscheidungen vorn 27. Januar 1882, für begründet erklärt.
» 9. April. Ständerath: Zustimmung.
26. 8 Rekurs Qilliéron-Dafflon. Rekurs von Hrn. Jean Gillieron-Dafflon, von Servion (Waadt), wohnhaft zu Villeneuve (Preiburg), betreffend Verweigerung der Bewilligung zum Betriebe einer Wirthschaft ; gegen Beschluss der Regierung von Preiburg vom 23. Mai 1881, bestätigt durcb Bundesrathsbeschluss vom 14. März 1882 (Bundesblatt III. 360).
N Merkle, Cuenat, Hochstrasser, Rohr (Aargau), Ruffy.
S Dufernex, Hoffmann, Schmid, Cornaz, Herzog.
27. S Rekurs Schoch. Rekurs von Johann Baptist Schooh von Oberwangen (Thurgau), Händler in Bern, wegen Entzug der Niederlassung durch Beschluss der Regierung des Kantons Bern vom 24. Mai 1882. aufrecht erhalten durch Bundesrathsbeschluss vom 26. Juni 1882 (Bundesblatt III. 503).
N Ryf, Battaelini, Erosi, Joris, Schmid (Aargau).
S Hoffmann, Kellersberger, Schmid, Hildebrand, Martin.
1882, 16. Dezember. Ständerathsbeschluss : Der Rekurs wird als unbegründet abgewiesen.
1883, 14. April. Nationalrath : Zustimmung.
28, n Rekurs Curti. Eekurs von Hrn. Theodor Curii von Rapperswyl (St. Gallen), Redaktor in Riesbach (Zürich), gegen ßundesrathsbeschluss vom 12. Juni 1882 (Bundesblatt IV. 527), betreffend Besteuerung.
N ISFiggeler, Bezzola, de Chastonay, Kurz, Merkle, Moriaud, Zemp.
S Sahli, Scherb, Schmid, Bory, Theiler.
29. S Rekurs St. Gallen betr. Grämiger, Wirthschaftspatent. Kekurs dei- Regierung des Kantons St. Gallen gegen Bundesrathsbescaluss vom 16. Januar 1883 (Bundesblatt I. 219), wodurch der Rekurs der Kantonalbank von Appenzell A. Rh. und des Hrn.
Georg Ambros Grämiger znm Scheidweg in Wyl (St. Gallen), betreffend Beeinträchtigung der Gewerbet'reiheit duroli WivthschaftspatentverWeigerung,, begründet erklärt wurde.
N Sträub, Berger, Bleuler, Chastonay, Erni, Favon, Zweifel.
S Sahli, Herzog, Altwegg, Dufernex, Lussy.
1883, 24. April. Ständerathsbeschluss, näher fbrmulirt, des Inhalts: Dem Hrn. Gräniiger ist das nachgesuchte Wirthschal'tsiialeut zu urtheiien.
Dagegen wird Ziff. 2 des Bundesrathsbeschlusses aufgehoben, weil Art. 4, Abs. 2, des St. Gallischen Wirthsehaftsgesetzes v.om 5. Juli 1881 an sich einen Widerspruch mit Art. 31 der Bundesverfassung nicht involvirt.
BÖ. S Rekurs Mosetti-Bard. Bericht des Bundesraths vom 20. Februar 1883 (Bundesblatt 1. 247) über den Rekurs des Alexander Mosetti-Bard (aus Tessin) in Genf, wohnhaft gewesen in Begnins (Waadt), gegen Bundesrathsbeschluss vom 5. Oktober 1882, betreffend Ausweisung aus dem Kanton Waadt.
N Bezzola, Cuenat, Graf, Hochstrasser, Huber, Munzinger, Bohr (Aargau).
S Cornac, Birmann, Hettlingen, Trog, Schmid.
1883, 10. April. Ständerathsbeschluss: Der Rekurs wird als unbegründet abgewiesen.
31. * Petition betr. Ijandwirthschaft. Petition des Vorstandes der Gesellschaft schweizerischer Landwirthe, d. d. Eppishausen und Zürich, 17. November 1882, betreffend Errichtung einer'schweizerischen Centralstelle für Landwirthschaft.
N ßeek-Leu, Colomb, Hauser, Jaquet, Raschein, Schwa.nder, Sonderegger (App. A.-Bh.J.
S Tschad!, Clausen, Roinedi, Müller, Menoud.
32. Motionen betreffend postalische Bestimmungen : <*. Motion von Hrn. Wationalrath. Grosjean und Mitunterzeichnern, vom 6. Dezember 1882.
Der Bundesrath ist eingeladen, angesichts des Wortlautes des Art. 19, Lemma 2 des Posttaxengesetzes, die Frage zu prüfen, innerhalb welcher Schranken der Lokalrayon für Pakete von nicht mehr als 250 Gramm erweitert werden dürfte.
U n t e r z e i c h n e r : A Grosjean, Chs E. Tissot, Chs Band, Morel, Chr. Kühn, Francillon, Moïse Vautier, A. Incuba.
1883, 14. April. Nationalrathsheschluss : Ablehnung der Motion.
da. Motion von Hrn. Ständerath Cornaz und Mitunterzeichnern, vom 15. Dezember 1882.
Der Bundesrath ist eingeladen, angesichts des Wortlautes des Art. 19, Lemma 2 des Posttaxengeseiaes, dia Fi-ago KU priil'en, innerhalb welcher Schranken der Lokalrayon für Pakete von nicht mehr als 250 Gramm erweitert werden dürfte.
U n t e r z e i c h n e r : Cornaz, ßory, Estoppey, Lachenal, Martin, Menoud, Sahli, Schenrer, Vigier.
1883, 18. April. Ständerathsbeschluss : Ablehnung der Motion.
0. Motion von Hrn. Nationalrath Vessaz, vom 6. Dezember 1882.
Der Bundesrath ist eingeladen, bei Wiederaufnahme der gegenwärtigen Session einen (iesetzesentwurf vorzulegen im Sinne der Aufhebung des Gesetzes vom 11. Februar 1878 über den Transport der Zeitungen und im Sinne der Wiederinkraftsetzung von Art. 14 des Posttaxengesetzes vom 23. März 1876.
Zusatz ZUT Motion Vessaz : . . . und im Sinne der Aufhebung der Portofreiheit der Mitglieder der Bundesversammlung oder ihrer Kommissionen in Betreff der nichtamtlichen Korrespondenzen.
Z y r o.
C. Motion von Hrn. Nationalrath Bezzola und Mitunterzeichnern, vom 8. Dezember 1882.
Der Bundesrath ist eingeladen, · 1) die Dauer des Winterdienstes, für welche eine Reduktion der Taxen beim Personentransport eintritt, in Abänderung der bezüglichen bundesräthlichen Verordnung auf die Zeit vorn 16. September bis 14. Juni auszudehnen; :_.__.
_ ,,,,. 2). die hu ndesräthliohe Verordnung -vorn--S&Patärz"-! 87-8 in dem Sinne- abzuändern-^--dasa-yta-r-Pest-sen fettgea--unter 5-Kileg-rr-ter Bergzuschlagstaxe ganz aufgehoben und für solche über 5 Kilogr. der Zuschlag auf eine Taxstufe reduzirt werde.
U n t e r z e i c h n e r : Bezzola,, Easchein, Roten, de Chastonay, Joris, Dr. Decurtins, Schmid (Graubüuden).
1883, 14. April. Nationalrathsbeschluss
: Der Bundesrath ist eingeladen, den Art. 27 des Posttaxengesetzes vom '23. März 1876 in dem Sinne anzuwenden, dass in der Kegel bei den A l p e n k u r s e n die erhöhten Taxen für den Personentransporfc nur vom 15. Juni bis 15. September bezogen werden.
Note, /ifier 2) war vom Motionssteiler, weil der Bundesrath inzwischen Entsprechendes verfugt hatte, zurückgezogen und die obige, vom Departements-Chef vorgeschlagene Passung des Postulats angenommen worden.
«Z. Motion von Hrn. Wationalrath Tschudy, vom 11. Dezember 1882.
Der Bundesrath ist eingeladen, Vorlagen an die Räthe vorzubereiten, wodurch: 1) der Fahrposttarif von Gepäckstücken über 5 Kilo«-, in dem Sinne vereinfacht und herabgesetzt wird, dass man dieselben lediglich nach dem Gewichte berechnet und die Entfernungsstui'en ausser dem Lokalrayon, in Wegfall kommen lässt; 2) der Frankaturzwang für alle Briefe und andern, mit der Briei'post zu befördernden Gegenstände eingeführt werden soll.
1883, 14. April. Nationalrathsbeschluss: Ablehnung der Motion.
e. Motion von Hrn. Kationalrath. Wüest, vom 14. April 1883.
Der Bundesrath wird eingeladen, mit thunlichster Beförderung den Entwurf nu einem revidirten Posttaxeu-Geset/, neuerdings vorzulegen.
1883, 21. April. Nationalrathsheschluss: Motion erheblich erklärt und dem Bundesrath zum Bericht überwiesen.
33. Motion von Hrn. Nationalrath Eitsehard, vom 7. Dezember 1882, betreffend Ergänzung des Refereudumsgesetzes.
Der Bundesrath wird eingeladen, zu untersuchen und Bericht darüber zu erstatten, ob nicht das Buudesgesotz betreuend Volksabstimmungen über ßundesgesetze und Bundesbeschlüsse vom 17. Juni 1874 in nachfolgendem Sinne zu ergänzen resp.
abzuändern sei: 1. Alle Bundesgesetze, sowie solche Bvmdesbeschlüsse, welche allgemein verbindlich und nicht dringlich erklärt sind, werden nach deren Erlass durch die Bundesversammlung dem Volke in der Weise bekannt gemacht, dass jedem stimmfähigen Schweizerbürger ein Exemplar des betreffenden Erlasses zugestellt wird. Derselbe soll mit einer Botschaft begleitet sein, welche die Gründe der Erlassung des betreffenden Gesetzes oder Beschlusses, sowie dessen wesentlichen Inhalt kurz auseinandersetzt.
Die Vorlage soll innert der Frist von drei Wochen in die Hände der Bürger gelangen.
2. Nach Ablaut' einer Frist von vier Wochen, von der Zustellung des Erlasses an die stimmfähigen Bürger an gerechnet., kann das Verlangen der Volksabstimmung innert einer Frist von 90 Tagen durch schriftliche Eingabe an den Bundesrath gestellt werden. Unterschriften, welche vor Ablauf der vierwöchentlichen Frist gesammelt werden, sind ungültig.
A n m e r k u n g . Redaktion und Detailbestiinmungen vorstehender Motion haben einen völlig unmassgeblichen Charakter.
1883, 23. April. Streichung von der Traktandenliste, wegen Austritts des Motionsstellers aus dem Nationalrathe und Nichtabnahme der Motion von anderer Seite.
34. Motion von Hrn. Ständerath Respini, vorn 15. Dezember 1882, betreffend den Ständerathssaal.
Der ßundesrath ist -- in Anbetracht, dass die Neugestaltung des Ständerathssaales den Anforderungen eines Rathsaaales nicht entspricht, -- eingeladen, das Innere dieses Saales derart einrichten zu lassen, dass die Mitglieder des Käthes in mont · mehr als zwei Reihen in einem Halbkreis sitzen und dass die Cirkulation im Saale leicht möglich sei.
35. Motion von Hrn. Nationalrath Scheuchzer, vom 21* Dezember 1882, betreffend Militärimpfung.
Der ßundesrath ist eingeladen, die Verordnung betrettend Militärirnpf'ung vom Jahre 1871 ausser Wirksamkeit zu setzen.
1883, 3. April. Im Nutionalrath behandelt und vom Motionssteiler erledigt erklärt. Mit Zuschrift vom 30. März 1883 theilte der ßundesrath mit. dass er am 29. Dezember 1882, auf den Antrag des Militär-Departements vom 20. November, beschlossen : « 1. Die Bestimmungen des bundesräthlichen Kreisschreibens vom 17. März 1873 und § 11, Lemma 4, sowie § 20 der Instruktion vom 22. September 1875. betreffend die Revaccination der Militärs, sind aufgehoben.
2. Das eidg. Militärdepartement wird ermächtigt, denjenigen Rekruten, welche sich revacoiniren lassen wollen, jeweüen beim Diensteintvitt Gelegenheit zu geben.» -- (ßundesblatt 1882, IV. 726.)
B6. Motion des Hrn. Nat.-B.ath Morel vom 10. Juni 1881, betreuend Fost-Sparkasseil. -- Vom Nationalrath angenommen und an den Bundesratb rara Bericht gewiesen am 11. Juni 1881.
Der Bundesrath ist eingeladen, zu prüfen und zu berichten, ob und wie durch die Postverwaltung die Einlage von Ersparnissen gefördert werden könnte.
37. S Botschaft vom 20. März 1883 (Bundesblatfc I. 525), betreffend: I. 'Das Begnadigungsrecht der Bundesbehörden in denjenigen Fällen, wo von den kantonalen Gerichten ein Strat'urtheil auf Grund eines Bundesgesetzes ausgegangen, beziehungsweise wo den Kantonen die Strafgerichtsbarkeit bimdesgesetzlioh übertragen ist, und II. Das Begnadigungsgesuch des Joseph Leonz Bächli, gewesener Weibel, in Würenlingen, Kantons Aargau, betreifend Uebortretung des Gesetzes über Auswanderungsagenturen.
Kommissionen für die grundsätzliche Frage : N Grat; Forrer, Karrer (Bern), Morel, Zemp.
S Sahli, Altwegg, Dnternex, Rusch, Respini.
1883, 6. April. Ständerathsbeschluss : Das Begnadigungsgesuch Bäohli ist üureh die vereinigte Bundesversammlung zu erledigen.
» 7. April. Nationalrath : Zustimmung.
Kommission der Bundesversammlung : N Holdener, Joly, Landis; -- S Fischer, Scherb.
1883, 24. April. Die Bundesversammlung hat beschlossen : 1) in grundsätzlicher Richtung das Begnadigungsrecht den Behörden des Bundes zu vindizire» in allen Fallen, wq Bestrafung von Uebertretungen der Gesetze des Bundes stattgefunden hat, selbst da, wo die Ausübung der Stnitgerichtsbarkeit den kantonalen Behörden überlassen worden wäre ; 2} in concreto dein Begnadigungs- resp. Strai'nachlassgesuch des J. L. Bächli zu entsprechen.
38. » Kredit für Iiandwirthschaft.
Am 22. Dezember 1882 bat der Ständerath anlässlich der Berathung des Budget für 1883 folgenden Beschluß gef'asst, welcher beim Nationalrathe als selbständige, vom Büdgetbeschluss zu trennende Motion pendent blieb : Der Bundesrath ist eingeladen, Bericht und Autrag zu hinterbringen, wie die Interessen der Landwirthschat't, namentlich des Kleinbauernstand_es, gefördert werden können, wofür ein Kredit von circa Fr. 150,000 in Aassicht genommen werden soll.
Der Antrag ist auf dem Wege des Nachtragskredites vorzulegen.
N'~"Zyrö)~"Bezzolär"C!üteret,"Leuba, Keel, Sonderegger (Appenzell A.-Rh.), Schwander, Stoasel, Vessasi, j Kommissionen für das Bttdm-t S ßlumer, Altwegg, Peterelli, Bory, Hilclebrand, Zschokke, Sahli.
j von 188B.
39. S Ponte Tresa--Fornasette. Botschaft und Beschlussentwurf vom 27. Mär/1883 (Lhindesblatt II. 115), betreffend Uebortragung der Konzession für die Strassenbalm Ponte Tresa-Fornasette.
N Sträub, Chaney, Häberlin, Pedrazzini. Zürcher.
S Wirz, Estoppey, Vigier, Sahli, Schaller, Hauser, Zschokke.
1883, 12. April. Ständerathabesohluaa : nach BR. Entwurf.
» 14. » Nationalrathsbeschluss : Zustimmung.
( w:, pn v 1 . 1 i 111 i rmnm ; w ionpn j kisenbahnkommisMonen.
40. S St. Moritz--Pontresina. Botschaft vom 30. März 1883 (Bundesblatt 11.120) und Konzessions-Entwurf- für eine Eisenliahn von St. Moritz (Kt. Graubünden) nach Pontresina.
1883, 17. April. Ständerathsbeschluss : nach BR. Entwurf.
» 21.
» Nationalrathsbeschluss: Rüekweisung an den Buudesrath, mit der Einladung, die Regierung des Kautcms tìraubiiuden zu veranlassen, sich darüber auszustrecken und Bericht zu erstatten.: 1. ob und welche Gemeindeinteressen durch die Anlage der Bahn verletzt werden, und namentlich 2. ob und worin die Beschwerde insbesondere der Gemeinde Celerina wegen Schädigung des GemeindewaldeB und der Weide durch die Anlage der Bahn begründet sei.
41. Motion von Hrn. Wationalrath Bruggisser, vom 3. April 1888, betreuend Wiederaufnahme des Epidemiengesetzes.
Der Bundesrath wird eingeladen, mit thunlichster Beförderung das am 30. Juli 1882 verworfene Epidemiengesetz unter Weglassung aller auf die Impfung bezüglichen Verordnungen wieder vorzulegen.
42. g Rekurs Andermatt. Rekurs von Landwirth Philipp Andermatt in Baar (Zug) gegen Bundesrathsbesckluss vom 12. Septemltei: 1882 (Bundesblatt 1883, I. 416), betreffend das Arbeiten an kantonalen Feiertagen (Verordnung von Zug über Sonntagspolizei vom 18. Oktober 1876).
N Scheuchzer, v. Buren, Comtesse, Mariuier, Schmid (Aargau).
S Hoffmann, Cornaz, Rusch, Scherb, Menoud.
1888, 21. April. Ständerathsbeschluss: Der Eekurs wird mit Rücksicht auf die in der Rekursschrit't an die Bundesversammlung enthaltenen Neuerungen thatsächlicher und rechtlicher Natur an den Bundesrath zur vorgängigen Besohlussfaasung zurückgewiesen.
43. Motion von Hrn. Ständerath Cornaz, vom 6. April 1883, betreffend Eisenbahnfragen (Betrieb und Bückkauf).
Nach Einsichtnahme von der Botschaft des Bundesrathes vom 6. März 1883 betreifend den Rückkauf der Eisenbahnen durch den Bund, w i r d der ß u n d e s r a t h , in Anbetracht, dass der Rückkauf auf Grundlage der den Gesellschaften eingeräumten Konzessionen gegenwärtig nicht stattfinden kann, dass jedoch die Prüfung dieser Massregel als für die wirthschaftliche Zukunft der Schweiz von grösster Wichtigkeit nicht weniger geboten erscheint, . .
" e i n g e l a d e n , im Einvernehmen mit den Gesellschaften, hauptsächlich mit denjenigen der Nordostbahn, der Vereinigten Schweizerbahnen, der Centralbahn, der Jura-Bern- und der westschweizerischen Bahnen, zu prüfen, unter welchen Bedingungen auf dem Wege der gütlichen Verständigung 1) der Betrieb der Eisenbahnen durch den Bund, 2) der Rückkauf der Eisenbahnen sich bewerkstelligen könnte.
1883, 23. April. Ständerathsbeschlnss : Ablehnung der Motion.
44. Motion von Hrn. Ständerath Zschokke, vom 6. April 1883, betreifend einheitlichen Betrieb der Eisenbahnen, Rückkaut, Gesetzesänderung.
1. Der Bundesrath wird eingeladen, zu prüfen, sowie Bericht und Antrag zu stellen : ob unter Verständigung mit den schweizerischen Normalbahnen : a. der Betrieb derselben unter Leitung des Bundes vereinheitlicht, oder &. der Rückkauf derselben zu annehmbaren Bedingungen vollzogen werden kann.
2. Der Bundesrath wird eingeladen, zu prüfen, sowie Bericht und Antrag zu stellen, in wie weit das Lisenbahngeaotz vom 23. Dezember 1872 im Sinne der Ausdehnung der Befugnisse des Bundes abgeändert werden könne und solle.
1883, 23. April. Ständerathsbeschluss : Ablehnung der Motion.
45. « Uetlibergbahn. Botschaft vom 6. April 1883 (Bundesblatt II. 179), betreffend Konzessionsänderung für die üetlibergbahn.
1883, 12. April. Ständerathsbeschluss: nach ÜB. Entwurf.
» 14. » Nationalrath : Zustimmung.
46. Motion von Hrn. Ständerath Zschokke und Mitunterzeichnern, vom 12. April 1883, betreffend die Reformtarife der Centralbahn.
OQQ
Der Bundesrath wird eingeladen, die nöthigen Schritte ?.u thun, dass mit 1. Juli nächsthin die seit dem 1. Januar 1S&5 in Kraft getretenen Retbrmtarife der Centralbahn mit den Bestimmungen der Konzessionen über das Taritwesen in Einklang gebracht werden. Er wird ersucht, in der nächsten ordentlichen Sommersession über den Erfolg Bericht zu erstatten.
U n t e r z e i c h n e r : Zschokke, Birmann, Kellersberger, Fischer, Trog, Göttisheim, Herzog, Vigier, Schourer, Sahli.
1883, 17. April. Ständerathsbeschluss: Erheblicherklärung der Motion und Ueberweisung an den Buudesrath zum Bericht.
47. Interpellation von Hrn. Nationalrath Cuénoud und Mitunterzeichnern, vom 12. April 1883, betreffend die Simplonbahn.
Der Bundesrath wird ersucht, dem Nationalrathe über folgende Punkte Auskunft ertheilen zu wollen : a. Sind dem Bundesrathe in offizieller Weise die definitiven Pläne betreffend den Alpenübergang des Öimplon vorgelegt worden i b. In welchem Stadium sind die Unterhandlungen mit Frankreich und Italien in Bezug auf diese Linie?
c. Ist der Bundesrath entschlossen, bei diesen zwei Staaten die Ausiührung des Siiuplon-Tunnels mit seinem moralischen Jiinflusse zu unterstützen?
U n t e r z e i c h n e r : Cuénoud, Baud, Colomb, Criblet, Joly, Jordan-Martin, Oguey, Rufiy, Vessaz, Wullieffloz.
1883, 16. April. Im Nationalrath behandelt und erledigt durch entsprechende Auskunftertheilung seitens des Vertreters des Bundesraths.
48. S Tessiner Verfassung. Botschaft vom 14. April 1883 (Bundesblatt 11. 373), betreffend eidg. Gewährleistung eines Verfassungsdekretes des Kantons Tessin vom 10. Februar 1883.
N Büzberger, Bachrnann. Grand. Morel. Stössel.
_.*y_. ' § Chappex, Birmann, Kellersberger, Lachenal, Busch. "" 1883, 20. April. Stiinderathsbesohluss : nach BR. Entwurf.
» 23. » Nationalrath : Zustimmung.
.
'
:
,·
49. S Uebereinkommen mit Oesterreich-Ungarn vom 3l. März 1883. zur Verhinderung der Ausbreitung von Thierseuchen durch den Viehverkehr. Botschaft vom 14. April 1883 (Bundessblatt II. 359).
N Sulzer, Bruggisser, Decurtine, Hauser, Huber, Schönenberger, de Werra.
S Herzog, Müller, Romedi, Estoppey, Bettungen.
1888, 19. April. Ständerathsbeschluss : Ratifikation nach BR. Antrag.
50,, s Konzessionsänderung für die Bahn Le Pont-Vallorbes. Botschaft vom 14. April 1883 (Bundesblatt II. 387).
1883, 18. April. Ständerathsbescbluss : nach BR. Entwurf.
» 21.
» Nationalrath: Zustimmung.
ÖL. n Handelsvertrag mit Italien vom 22. März 1883. Botschaft vom 16. April 1883.
N Müller, Arnold, Battaglini, Berger, Bezzola, Geigy, Griesbaber, Grosjean, Landis, Mayor-Vautier, Tschudy.
S Blumer, Luasy, Lachenal, Hildebrand, Hauser.
52. «Rekurs von Moses Ditisheim in Gelterkinden (Basel-Landschaft), gegen Bundesrathsbeschluss vom 19. Januar 1883 (üundesblatt II. 514), betreffend Beeinträchtigung der Handels- und Gewerbefreiheit.
N Vouniatt, Comtesse, Karrer (Bern), Lutz-Müller, Moriaud, Römer, Schmid (Graubünden).
S Göttisheim, Olauaen, Cornaz, Fischer, Scherb.
1883, 24. April. Ständerathsbeschluss : Der Rekurs wird als unbegründet abgewiesen.
53. Motion von Hrn. Nationalrath Benziger, vom 17. April 1883, betreffend das neue Bundesgesetz über Autorrecht etc.
Der BundesratlTist eingeladen, das neue Bundesgesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und Kunst dadurch zu weiterer Nutzanwendung zu bringen, dass er anstrebe, dafür die Reziprozität in andern Staaten, speziell in Öeaterreich-Ungarn und in Spanien, zu erlangen, wie diese Gegenrechte durch die Handelsverträge mit Frankreich, Deutschland, Italien und Belgien erreicht wurden.
1883, 21. April. Nationalrathsbeschluss : Motion erheblich erklärt und dem Bundesrath zum Bericht überwiesen.
54. Motion von Hrn. ÜSTationalrath öramer-Prey vom 20. April 1883, betreffend Verbesserungen im schweizerischen Eisenbahnwesen.
Der Bundesrath wird eingeladen, a. die Frage der Einführung von Nachtzügen auf den schweizerischen Eisenbahnen zwischen der Ostschweiz und Genf zu prüfen und auf Grund von Unterhandlungen mit den betheiligten Bahngesellschaften darüber Bericht und Antrag zu hinterbringen ; b. auf beförderliche Einführung einer einheitlichen Waareiiklassifikation bei den schweizerischen Bahngesellschaften zu dringen; c. das Tarifwesen der schweizerischen Bisenbahnen einer gründlichen Prüfung zu unterziehen und Bericht und Antrag über Abstellung diessfalls etwa sich ergebender Missstände zu hinterbringen.
55. Traversthalbahn. Botschaft vom 21. April 1883 (Bundesblatt II. 578), betreffend Ermächtigung des Bundesratb.es zur Konzessionsänderung für die Regionaleisenbahn im Traversthal.
Ständerath 24. und Nationalrath 24. April 1883 : Beschluss nach BB,. Antrag.
56. Vertagung. Ausnahmsweise Verlegung der Sommersession auf 18. Juni (statt nach Vorschrift auf den ersten Montag des Juni).
1883, 21. April. Ständerathsbeschluss, in obigem Sinne, s -23. » Nationalrath : nähere Forraulirung des Beschlusses.
» 24. » Ständerath : Zustimmung.
57. Ueberweisungen etc.
a. Petition betr. Wahlreform, -r- Petition, d. d. 31. März 1883, einer Versammlung von Delegirten des Eidgenössischen Vereins Référendum-Comités der deutsch-protestantischen Kantone, um Erlass von Bestimmungen im Sinne eines überall gleichen verlässigen Verfahrens bei Stimmabgabe und durchgehender Bildung von Nationalrathswahlkreisen von gleichem, möglichst Umfang; -- unterzeichnet von G. von Wyss, Dr. R. Spöndlin, Fr. Otto Pestalozzi und 29 Mitunterzeichiiern.
Vom Nationalrath am 6. April 1883 zu den sachbezüglichen Akten des Bundesrathes gewiesen.
b. Reklamation der HH. Böhy und Braek, in Nyon, vom 19. April 1883, betreffend Entschädigung von Fr. 23,600 wegen theiligung durch Aufhebung des Zündhölzchengesetzes.
Ain 20. April 1883 vom Nationalrath an den Bundesrath zum Bericht überwiesen.
c. Eine Anzahl Eingaben betreffend den Zolltarif fielen bei Anlass dieses Traktandums (Nr. 17) in Behandlung.
1$Ì11j3 e TU ein c ^.«yrnwiffioncn.
1. Gestionskommissionen (Geschäftsbericht für 1882, Priorität beim Ständerath) : N Sulzer, Geigy, Grieshaber, Gugelmann, Häberlin, Marmier, Münch, Roten, Ruffy.
S Blumer, Cornaz, Göttisheim, Vigier, Clausen, Schmid, Kellersberger.
Geschäftsvertheüung der Kommission des Ständeraths : Politisches Departement: HH. Blumer, Kellersberger. (Der Zweite jeweilen Stellvertreter.)
Departement des Innern: Vigier, Cornaz.
Justiz- und Polizei-Departement: Schmid, Clausen.
Militär-Departement: Kellersberger, Blumer.
Finanz- u. Zoll-Departement: Göttisheim, Schmid.
Handels- u. Landwirthschafts-Dep. : Clausen, Göttisheim.
Post- u. Eisenbahn-Departement: Cornaz, Vigier.
2. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1882 (Priorität beim Nationalrath) : N Grieshaber, Baud, Hermann, Jaquet, Kaiser (Sol.), Kühn, Merkle, Morel, StösseJ, Thoma, Zeiup.
S Estoppey, Sahli, Hauser, Tschudi, Fischer, Hettlingen, Hohl.
3. Kommissionen für Budget, Staatsrech.nu.ng und Nachtragskredite vom Jahr 1883 (Priorität beim Ständerath): N Zyro, Bezzola, Carierei, Leuba, Keel, Sonderegger (Appenzell A.-Rh.), Schwander, Stössel, Vessaz.
S Blumer, Altwegg, Peterelli, Bory, Hildebrand, Zschokke, Sahli.
4. Eisenbahnkommissionen : N Sträub, Chaney, HäberKn, Pedrazzini, Zürcher.
S Wirz, Bstoppey, Vigier, Sahli, Schauer, Hauser, Zschokke.
5. Militärkommission des Ständeraths: HH. Bieter, Blumer, Müller, Zschokke, Muheim, Hildebrand, Lachenal.
6. Petitionskommission des Nationalratlis : HH. Ryf, Graf, Karrer (Bern), Moriaud, Zemp.
7. Kommissionen für den Zolltarif N S
(Priorität beim Nationalrath) : Kaiser (Soloth.), Baumann, Beck, Geigy, Gonzenbach, Groajean, Hermann, Keller, Kühn, Künzli, Rufty. Schmid (Bern), Sonderegger (A.-Rh.), Vautier, Zweifel.
Rieter, Estoppey, Blumer, Tschudi, Zschokke, Theiler, Göttisheim, Trog, Lachenal, Scheurer, Cornaa.
ytJCir-
und der und zukleinem
Benaoh-
Alphabetische Uebersicht der Traktanden.
Die mit f bezeichneten Gegenstände sind pendent
Bächli Begnadigungsgesuch, 37.
Begnadigungsrecht, vide: Bächli.
t Bundesstrafrecht, Ergänzung, 13.
Eisenbahnwesen :
Siehe auch Motionen: Cornaz, 43, CramerFrey, 54, Zschokke, 44, 46.
Eisenbahnfragen: : A. Rückkauf, t B. Rechnungswesen, 23.
Le Pont-Vallorbes, Konzessionsänderung, 50.
+ St. Moritz-Pontresina, Konzession, 40.
Ponte Tresa-Fornasette, Konzessionsübertragung, 39.
Ponts-Chauxdefonds, Konzession, 21.
Tavannes-Tramelan, Fristverlängerung, 22.
Traversthalbahn Konzessionsänderung, 55.
Uetlibergbahn Konzessionsänderung, 45.
Flusskorrektionen :
Davoser Landwasser, 5.
Domleschger Rheinkorrektion 6.
Gryonne, Korrektion, 10.
t Juragewässerkorrektion, 9.
Tessinkorrektion, 8.
Veveyse, Korrektion, 7.
Handels- und Landwirtschaftsdepartement Organisation, 4.
Interpellation Cuenoud & C., 47.
+ Landwirtschaft : Petition von Landwirthen, 31.
t Landwirthschaft Kredit, 38.
Literarisches und künstlerisches Eigenthum 18.
Militärwesen :
Oberkriegskommissariat, Organisation, 15.
t Positionsartillerie, Neubewaffnung, 16.
Motionen :
Benziger, betr. Autorrecht, 53.
Bezzola & C., Postwesen, 32c · .^ t Bruggisser Epidemiengesetz 41, Cornaz &C,, Lokalrayon f.kleine Pakete, 32aa.
Cornaz, Eisenbahnfragen 43.
t Cramer-Frey, Eisenbahnwesen, 54.
Grosjean & C., Lokalrayon für kleine Pakete, 32a + Morel, Postsparkassen, 36.
t Respini Ständerathssaal 34.
Ritschard Referendumsgesetz 33.
Scheuchzer, Militärimpfung, 35.
Tschudy, Postwesen. 32 d.
t Vessaz, Zeitungstransport, 32b.
Wüest, Posttaxengesetz, 32 e.
Zschokke, Eisenbahnwesen, 44.
Zsohokke, Reformtarife 46.
Phylloxera-Kosten von Genf und Neuenburg, 19.
+ Politische Eecbte der Schweizerbürger, 14.
Politisches Departement, Personal, 8.
Postalisches : Siehe Motionen: Bezzola, Cornaz, Grosjean, Morel, Tschudy, Vessaz, Wüest, 32a, 32aa, 320, 32 c, 32 d, 32 e, 36.
Rekurse: + Andermatt, Sonntagsarbeiten im K. Zug, 42.
Bern, Brodgewicht, 25.
+ Curti, Th., Besteuerung, 28.
t Ditisheim (in Basel-Land), Gewerbefreiheit, 52.
+ St. Gallen, Rekurs in Sachen Grämiger, Wirthschaftspatent, 29.
+ Gilliéron-Dafflon, Wirthschaftspatent, 26.
t Mosetti-Bard, Ausweisung aus Genf, 30.
Schoch, Ausweisung aus Bern, 27.
Tessiner Rekurs, betr. NR. Battaglini 24.
Tessiner Verfassungsdekret, 48.
Vertagung auf 18. Juni 1888, 56.
Verträge :
Frankreich, Verpflegung v.Geisteskranken, 1.1.
Italien, Armenrecht 12.
t Italien, Handelsvertrag, 51.
+ Oesterreich-Ungarn, Thierseuchen, 49.
Spanien, Handelsvertrag, 20, Wahlaktenprüfung, 1.
.
Wahlen :
Bundesrath, ein Mitglied, 2.
+ Zolltarif, neuer schweizerischer, 17.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Uebersicht der Verhandlungen der Schweizerischen Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1883
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
22
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.05.1883
Date Data Seite
760-760
Page Pagina Ref. No
10 011 881
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.