Bundesbeschluss iiber zusatzliche Kredite zur Forderung der technologischen Entwicklung und Ausbildung

# S T #

vom 4. Oktober 1982

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestiitzt auf Artikel 85 Ziffer 10 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 3. Februar 1982'), beschliesst:

Art. 1 Fur hochstens sechs Jahre werden die folgenden Verpflichtungskredite im Gesamtbetrag von 51 Millionen Franken bewilligt.

In Millionen Franken

1. Weiterbildung auf dem Gebiet der Wirtschaftsinformatik . . . .

2. Weiterbildung auf dem Gebiet des Maschinenbaus 3. Forderung der technologischen Entwicklung von Sensoren fur die Mess- und Regeltechnik 4. Weiterbildung auf dem Gebiet der Haustechnik

13 17 6 15

Art. 2 Der Bundesrat kann innerhalb der Verpflichtungskredite nach Artikel 1 Ziffern 1-4 geringfugige Verschiebungen zwischen den einzelnen Positionen vornehmen.

Art. 3 Fur das Jahr 1982 werden 2900000 Franken als Nachtragskredit zum Voranschlag der Eidgenossenschaft bewilligt, die sich wie folgt aufteilen: Rubrik

Bezeichnung

Franken

723.463.94 723.463.95 723.463.96

Weiterbildung auf dem Gebiet der Wirtschaftsinformatik..

Weiterbildung auf dem Gebiet des Maschinenbaus .

Förderung der technologischen Entwicklung von Sensoren fur die Mess- und Regeltechnik

1 350 000 1 350 000

723.311.91

Weiterbildung auf dem Gebiet der Haustechnik

200 000

') BB1 1982 I 1263 1982-877

171

Technologische Entwicklung und Ausbildung

Art. 4 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 24. Juni 1982 Der Präsident: Dreyer Die Sekretärin: Huber

8345

172

Nationalrat, 4. Oktober 1982 Die Präsidentin: Lang Der Protokollführer: Zwicker

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über zusätzliche Kredite zur Forderung der technologischen Entwicklung und Ausbildung vom 4. Oktober 1982

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1982

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.10.1982

Date Data Seite

171-172

Page Pagina Ref. No

10 048 791

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.