Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG)
Technische Normen für Persönliche Schutzausrüstungen 1 Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für persönliche Schutzausrüstungen im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung vom 12. Juni 1995 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.11) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der vom seco bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Mühlebachstr. 54, 8008 Zürich, b ezogen werden.
22. September 2000
seco Direktion für Arbeit Technische Einrichtungen und Geräte Marcel Berthoud
1
Siehe auch BBl 1997 IV 581, 1998 1151, 1999 9666, 2000 1850
4960
2000-2066
Anhang
Technische Normen für Persönliche Schutzausrüstungen Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 381-4
Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen Teil 4: Prüfverfahren für Schutzhandschuhe für Kettensägen Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen Teil 7: Anforderungen an Schutzhandschuhe für Kettensägen Schutzhandschuhe gegen Kälte Atemschutzgeräte Behältergeräte mit Druckluft mit Haube (Druckluftselbstretter mit Haube) Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung Bergsteigerausrüstung Klemmkeile Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Bergsteigerausrüstung Karabiner Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Schutzkleidung für Auto-Rennfahrer Schutz gegen Hitze und Feuer Leistungsanforderungen und Prüfverfahren (ISO 14460:1999) Elektrisch isolierende Schutzkleidung Elektrisch isolierende Schuhe zum Arbeiten in Niederspannungsanlagen Atemgeräte Autonome Leichttauchgeräte mit Druckluft Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
00/C 76/03
EN 381-7 EN 511 EN 1146/A2 EN 12270 EN 12275 EN ISO 14460 EN 50286 EN 50321 EN 250
00/C 76/03 00/C 76/03 00/C 76/03 00/C 76/03 00/C 76/03 00/C 76/03 00/C 76/03 00/C 76/03 00/C 159/03
Hinweis: Die Konformitätsvermutung auf Grundlage der Normen EN 250 aus 1993, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 183 vom 13.6.1998, endet am 19.7.2000.
EN 270/A1 EN 271/A1
EN 1835 EN 172/A1 EN 966/A1 EN 12083
Atemschutzgeräte Druckluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Haube Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung Atemschutzgeräte Druckluft-Schlauchgeräte oder Frischluftschlauchgeräte mit Luftförderer mit Haube für Strahlarbeiten Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung Atemschutzgeräte Druckluft-Schlauchgeräte für leichte Einsätze mit Helm oder Haube Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung Persönlicher Augenschutz Sonnenschutzfilter für den betrieblichen Gebrauch Luftsporthelme
00/C 159/03
Atemschutzgeräte Filter mit Atemschlauch (Nicht am Atemanschluss befestigte Filter) Gasfilter, Partikelfilter und Kombinationsfilter Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
00/C 185/03
00/C 159/03
00/C 159/03 00/C 185/03 00/C 185/03
4961
Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 12628
Tauch-Zubehör Kombinierte Tarier- und Rettungsmittel Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderung, Prüfverfahren Schutzkleidung Mechanische Eigenschaften Bestimmung des Widerstandes gegen Schnitte mit scharfen Gegenständen (ISO 13997:1999)
00/C 185/03
EN ISO 13997
4962
00/C 185/03