1676
# S T #
Bundesratsbeschluss über
die Verlängerung der Geltungsdauer und Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die frauengewerblichen Berufe der Bekleidungsbranche der Schweiz (Vom 18. Dezember 1962)
Der Schweizerische B u n d e s r a t beschliesst: I
Die Geltungsdauer des Bundesratsbeschlusses vom 6. Mai 196l 1) über die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die frauengewerblichen Berufe der Bekleidungsbranche der Schweiz wird verlängert.
II Folgende Änderungen des oben genannten Gesamtarbeitsvertrages werden allgemeinverbindlich erklärt:
Art. 6, Abs. 2 Als Mindestlöhne, Inbegriffen Teuerungszulagen, gelten folgende Ansätze: a. Anfangsarbeiterinnen: Im 1. Halbjahr nach beendeter Lehrzeit: Franken ländliche Verhältnisse l. 35 halbstädtische Verhältnisse .
l. 45 städtische Verhältnisse l. 50 l
) BEI 1961, I, 998.
1677 Im 2. Halbjahr nach beendeter Lehrzeit: ländliche Verhältnisse halbstädtische Verhältnisse städtische Verhältnisse
*
Franken l. 65 l. 80 l. 90
i). Arbeiterinnen: Ein Jahr nach beendeter Lehrzeit : ländliche Verhältnisse halbstädtische Verhältnisse städtische Verhältnisse
l, 90 2.10 2.25
Der Mindestlohn ist nach je einem halben Jahr beruflicher Tätigkeit als Arbeiterin um mindestens 10 Rappen zu erhöhen, bis die Lohnerhöhung insgesamt 80 Rappen erreicht. Bei Neuanstellungen sind die bisherigen Anstellungsjahre im Beruf zu berücksichtigen.
c. Für Spezialarbeiterinnen werden die Löhne von Fall zu Fall durch schriftlichen Einzeldienstvertrag vereinbart. Sie müssen jedoch mindestens 10 Prozent über dem in Buchstabe b festgesetzten Ansatz stehen.
Anhang : Sonderregelung für Modistinnen (an Stelle von Art. 6, Abs. 2, 4 und 5) Als Mindestlöhne, Inbegriffen Teuerungszulagen, gelten folgende Ansätze: ·a. Städtische Verhältnisse :
Franken im Monat
A.nfangsarbeiterinnen im 1. Halbjahr nach beendeter Lehrzeit Anfangsarbeiterinnen im 2. Halbjahr nach beendeter Lehrzeit
420.--
Arbeiterinnen und HilfsVerkäuferinnen : l Jahr nach beendeter Lehrzeit Verkäuferinnen und Spezialistinnen
550.-- 600. --
340.--
b. Alle übrigen Orte: Anfangsarbeiterinnen im 1. Halbjahr nach beendeter Lehrzeit Anfangsarbeiterinnen im 2. Halbjahr nach beendeter Lehrzeit
400.--
Arbeiterinnen und HilfsVerkäuferinnen : l Jahr nach beendeter Lehrzeit Verkäuferinnen und Spezialistinnen
510.-- 550.--
320.--
1678 III Dieser Beschluss tritt am 1.Januar 1963 in Kraft und gilt bis zum 81. Dezember 1964.
Bern, den 18.Dezember 1962.
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : P. Chaudet Der Bundeskanzler: Ch. Oser 6628
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluss über die Verlängerung der Geltungsdauer und Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die frauengewerblichen Berufe der Bekleidungsbranche der Schweiz (Vom 18. Dezember 1962)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
31.12.1962
Date Data Seite
1676-1678
Page Pagina Ref. No
10 041 959
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.