1008 b. an die zu Fr. 40,000 veranschlagten Kosten der Verbauung und Aufforstung Obergesteler-Galen, 7. Ergänzungsprojekt, Gemeinde Obergeatelen, im Maximum Fr. 24,076.
Als Delegierter des Bundesrates an dem vom 28. Juni bis 3. Juli 1933 in Knocke s. Mer (Belgien) stattfindenden III. internationalen Hospitalkongress wird bezeichnet: Herr Regierungsrat Mouttet in Bern.
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Bundesgericht.
Das schweizerische Bundesgericht hat folgende Wahlen getroffen: Am 28. April: Präsident der eidgenössischen Schätzungskommission des VII. Kreises: Herr Fulvio Forni, Kantonsgeometer in Bellinzona, an Stelle des verstorbenen Herrn Oberst Koch in Chur.
Am 29. Mai: a. Gerichtsschreiber des Bundesgerichtes: Herr Frédéric Simon, Dr. iur., von Yverdon, bisher Sekretär; b. Bundesgerichtssekretär: Herr Dr. Hans Rüegg, von Winterthur, z. Zt. Sekretär der Oberrekurskornmission für Steuersachen des Kantons Zürich; o. Hauswart-Weibel des Bundesgerichtes: Herr Fritz Bandi, von Oberwil bei Buren (Bern), bisher Heizer-Schlosser beim Bundesgericht.
Am 9. Juni: a. 1. Ersatzmann des Präsidenten der Kreisschätzungskommission VII: Herr Hugo Eiselin, Forstinspektor des Kantons Tessin, i n Bellinzona, bisher 2 . Ersatzmann, a n Stelle d e s i n d i e in Lugano; b. 2. Ersatzmann: Herr Oberst Johann Peter Schmidt in Filisur (Graubünden).
Notifikation.
wurde auf Grund des unterm 13. März 1933 vom Zollamt Basel-Lisbüchel gegen ihn eingeleiteten Strafverfahrens von der eidg. Oberzolldirektion am 19. Juni 1933 in Anwendung der Art. 74, Ziffer l, 75, 91 und 99 des Bundesgesetzes vom 1. Oktober 1925 über das Zollwesen wegen Zollübertretung gemeinsam mit einem Mitbeklagten zu einer Geldbusse von Fr. 1558. 74 verurteilt.
1009 Da Tognazzo Anton sich dem administrativen Strafausspruch zum voraus und vorbehaltlos unterzogen hat, wurde die Busse gemäss Art, 92 und 99 des Zollgesetzes um einen Sechstel, d. h. auf Fr. 1298. 95 ermässigt, für welchen Betrag Tognazzo Anton mit dem Mitverurteilten solidarisch haftet.
.
Für den Fall, dass die Busse wegen Uneinbringlichkeit in Gefängnis umgewandelt werden müsste, entfallen auf Tognazzo Anton Fr. 519. 58.
Die Strafverfolgung wird dem Tognazzo Anton hiermit eröffnet. Er kann die Höhe der Busse innert dreissig Tagen seit dem Erscheinen dieser Notifikation beim eidg. Finanz- und Zolldepartement in Bern durch Beschwerde anfechten.
B e r n , den 20. Juni
1933.
Eidgenössische Oberzolldirektion.
IVaclrtrag zum "Verzeichnis *) der
Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art, 885 ZGB und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschlieasen !
Kanton Bern.
Neue Ermächtigung.
40. Darlehenskasse Därstetten.
B e r n , den 26. Juni 1933.
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
*) Siehe Biindesbl. 1918, m, 494 ff.
Zollstrassen Val del Uors und Passo d'Emet: Eröffnung.
Auf den 1. August nächsthin wird das bisher in Campsut bestehende Zollamt aufgehoben und nach Inner-Ferrera verlegt.
Infolgedessen werden mit Wirkung vom 1. August an die beiden Übergänge Val del Uors und Passo d'Emet als öffentliche Zollstrassen erklärt, in Ersetzung der bisherigen Furka (Val di Lei} und Passo del Gualdo.
B e r n , den 22. Juni 1933.
Eidgenössische Oberzolldirektion.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1933
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
26
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.06.1933
Date Data Seite
1008-1009
Page Pagina Ref. No
10 032 043
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.