430 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 18. März 1988.)
Der Bundesrat hat rückwirkend auf 1. Januar 1983 folgende Beförderungen und Wahlen getroffen: Name Dr. Stucki, Karl Dr. Hohl, Reinhard Bosshardt, Robert Brenni, Franco Dr. Criblez, Georges Golay, André
Bisherige dienstliche Stellung Politisches Departement II. Sektionschef II. Sektionschef Redaktor H. Kl.
Jur. Beamter II. Kl.
Sekretär I. Kl.
Angestellter
Departement des Innern Bundesarchiv Urwyler, Ernst Sekretär II. Kl.
Landesbibliothek Bibliothekar II. Kl.
Dr. Lutz, Hans Meteorolog. Zentralanstalt Dr. Wanner, Ernst Wissensch. Assistent Boettcher, Paul Angestellter Eggenberger, Sigm.
Angestellter Direktion der eidg. Bauten Meier, Max Techniker I. Kl.
Holzer, Rudolf Sekretär II. Kl.
Linder, Fritz Techniker II. Kl.
Demierre, Séraphin Kanzlist Forstwesen, Jagd und Fischerei Felber, Roman Forstingenieur I. Kl.
Statistisches Amt Dr. Rösli, Josef Statistiker Bäggli, Walter Statistiker Graber, Walter Statistikgehilfe
Neue dienstliche Stellung I. Sektionschef I. Sektionschef Eedaktor I. Kl.
Jur. Beamter I. Kl.
Redaktor II. Kl.
Redaktor II. Kl.
Archivar II. Kl.
Bibliothekar I. Kl.
Meteorologe II. Kl.
Wissensch. Assistent Wissensch Assistent Technischer Beamter II. Kl Sekretär I. Kl Techniker I. Kl Sekretär II Kl Inspektor Chefstatistiker Chef Statistiker Statistikrevisor
Justiz- und Polizeidepartement Justizabteilung Guex, Samuel Dr. Mottier, Edgar Egli, Edwin Polizeiabteilung Scheim, Ernst Brunnschweiler, Theodor Plumez, Robert Bundesanwaltschaft Guéron, Francis
Jurist, Beamter I. Kl.
Jurist. Beamter II. Kl.
Sekretär II. Kl.
I. Adjunkt Jurist. Beamter I. Kl.
Sekretär I. Kl.
Dienstchef Jur. Beamter II. Kl.
Jur. Beamter I. Kl.
I. Adjunkt Jur. Beamter I. Kl.
I. Adjunkt
Kanzlist
Sekretär II. Kl.
431 Name
Neue dienstliche Stellung
Bisherige dienstliche Stellung
Versicherungsamt Dr. Urech, August Wies. Experte Amt für geistiges Eigentum Dr, Stierlin, Arnold Wiss. Experte Dr. Maier, Edouard Wiss. Experte Eichenberger, Henri Wiss. Experte Locher, Salvator Wiss. Experte Girard, Albert Wiss. Experte
I. Kl.
II. Sektionschef
I.
I.
II.
II.
II.
II. Adjunkt II. Adjunkt Wias. Experte I. Kl.
Wiss. Experte I. Kl.
Wiss. Experte I. Kl.
Kl.
Kl.
Kl.
Kl.
Kl.
Finanz- und Zolldepartement Finanzverwaltung Dr. Grutter, Willy Dr. Jager, Francis Matter, Alfred Meng, Fritz Junker, Viktor Schmid, Anton Steuerverwaltung Buhlmann, Friedrich Buser, Oskar Sahli, Adolf Schluep, Hans Wüthrich, Walter Baggenstoss, Martin Fries, Walter Dr. von Wattenwil, Kurt Finanzkontrolle Zürcher, Johann Getreideverwaltung Wälti, Ernst Göbel, Bernhard Wahli, Karl Wanner, Emil Oberzolldirektion Bamert, Simon Reinhardt, Friedr.
Volksw. Beamter I. Kl.
Jurist, Beamter II. Kl, Buchhalter II. Kl.
Buchhalter II. Kl.
Kanzlist Angestellter
II, Sektionschef Jurist. Beamter I. Kl.
Buchhalter I. Kl.
Buchhalter I. Kl.
Buchhalter II. Kl.
Buchhalter II. Kl.
Jurist. Beamter II. Kl.
Sekretär II. Kl.
Buchhalter II. Kl.
Kanzlist Kanzlist Kanzlist Kanzlist Angestellter
Jurist. Beamter I. Kl.
Sekretär I. Kl.
Sekretär I. Kl.
Buchhalter II. Kl.
Sekretär II. Kl.
Sekretär II. Id.
Sekretär II. Kl.
Jurist. Beamter II. Kl.
Revisor I. Kl.
Dienstchef
Sekretär I. Kl.
Kanzlist Kanzlist Kanzlist
Dienstchef Sekretär II. Kl.
Sekretär II. Kl.
Sekretär II. KL
Inspektor I. Kl.
Inspektor I. Kl.
II. Sektionschef II. Sektionschef
Militärdepartement Militärkanzlei Nussbaumer, André Generalstabsabteilung Streit, Rudolf Schnewlin, Robert Sordet, Marcel Militärflugdienst Koschel, Hermann Breiter, Hans Kavallerie-Remontendepot Ritzenthaler, Martin
Sekretär I. Kl.
Übersetzer
Sekretär II. Kl.
Kanalist Kanzlist
Sekretär I, Kl, Sekretär II. Kl.
Sekretär II. Kl.
Sekretär I. Kl.
Sekretär II. Kl.
Dienstchef Sekretär I. Kl.
Pferdearzt II. Kl.
Pferdearzt I. Kl.
432 Name
Bisherige dienstliche Stellung
Artillerie Schick, Albert Kanzlist Militärversicherung Dr. Morgenthaler, Willy Jurist. Beamter II. KL Dr. Meyer, Otto Jurist. Beamter II. Kl.
Sekretär II. Kl.
Baumann, Hans Sekretär II. Kl.
Bürgi, Eugen Sekretär II. Kl.
Rüfenacht, Fritz Sekretär II. Kl.
Hertach, Samuel Blumer, Julius Kanzlist Weber, Arthur Kanzlist Kanzlist Breguet, Maurice Veterinärwesen Sekretär II. Kl.
Gerber, Ernst Oberkriegskommissariat Bevisor I. Kl.
Merz, Jakob Sekretär II. Kl.
Brogli, Ernst Vuilleumier, Victor Sekretär II. Kl.
Kriegstechnische Abteilung Fritz, Paul Technischer Beamter I. Kl.
Kriegsmaterialverwaltung Sekretär II. Kl.
Hämmerli, Paul Landestopographie II, Sektionschef Baur, Ernst Grundb.-Geometer II. Kl.
Villemin, Josef Grundb.-Geometer II. Kl, Hunziker, Adolf Carrupt, Eobert Grundb.-Geometer II. Kl.
Simon, Moritz Kupferstecher I. Kl.
Kartograph l, Kl.
Bolliger, Jakob Kartograph II. Kl.
Bigler, Fritz Jeannet, Adolphe Kupferstecher II. Kl.
Kupferstecher II. Kl.
Funk, Ernst Angestellter Vuille,Ernestt Angestellter Greusing, August Abteilung für Infanterie Schärer, Julius II. Sektionschef
Neue dienstliche Stellung Sekretär II. Kl.
Jurist. Beamter I. Kl, Jurist. Beamter I. Kl.
Sekretär I. Kl.
Sekretär I. Kl.
Sekretär I. Kl.
Sekretär I. Kl.
Sekretär II. Kl.
Sekretär H. Kl.
Sekretär II. Kl.
Sekretär I. Kl.
II. Sektionschef Sekretär I. Kl.
Sekretär I. Kl.
II. Sektionschef Sekretär I. Kl.
I. Sektionschef Grundb.-Geometer I. Kl.
Grundb.-Geometer I, Kl.
Grundb.-Geometer I. Kl.
Techn. Beamter L Kl.
Techn. Beamter I. Kl.
Kartograph I. KL Kupferstecher I. Kl.
Kupferstecher I. Kl.
Ingenieur II. Kl.
Ingenieur II. KL I. Sektionschef
Volkswirtschaftsdepartement
Handelsab teilung Jurist. Beamter I. Kl.
Bonhôte, Eric Volksw. Beamter I, Kl, Bis, Karl Kanzlist Zurlinden, Fritz Industrie, Gewerbe und Arbeit II, Adjunkt Dr. Dora Schmidt Volksw. Beamter I. Kl.
Dr. Jost, Walter Fuchs, Max Volksw. Beamter II. Kl.
Volksw. Beamter II. Kl.
Jobin, Albert Angestellter Ackermann, Franz Telephonbeamter I. Kl.
Friedli, Budolf
II. Adjunkt II. Adjunkt Sekretär II. Kl.
I, Adjunkt II. Adjunkt Dienstchef Dienstchef Volksw. Beamter I. Kl.
Bevisor II. Kl.
433
Name
Bisherige dienstliche Stellung
Sozialversicherung Angestellter Angestellter Gyr, Alois Landwirtschaft Milchwirtschaftliche und bakt. AnstaltLiebefeldl Dr. Koestler, Guido II. Adjunkt Dr. Kürsteiner, Jakob II. Adjunkt Dr. Bitter, Wilfried Angestellter Dr. Maurizio, Anna Angestellter Weinbauversuchsanstalt Lausanne Dr. Faes, Henri Vorstand II. Kl.
Wissensch, Assistent Piguet, Gustave Capt, Emile Angestellter Agrikulturchemische Anstalt Lausanne Stale, Jérôme Angestellter Versuchsanstalt Oerlikon Dr. Koblet, Rudolf Angestellter Dr. Wagner, Siegfried Angestellter Wolf, Eugen
Neue dienstliche Stellung Wissensch. Experte I. Kl.
Sekretär II. Kl.
I. Adjunkt I. Adjunkt Wissensch. Assistent Wissensch. Assistent Vorstand I. Kl.
Chemiker II. Kl.
Wissensch. Assistent Wissensch. Assistent Wissensch, Assistent Wissensch. Assistent
Post- und Eisenbahndepartement Rechtswesen und Sekretariat Dr. Weber, Eduard Jurist. Beamter I. Kl.
Jurist. Beamter II. Kl.
Eisenbahnabteilung Faeh, Paul Inspektor Kontrollingenieur I. Kl.
Wiesendanger, Max Kontrollingenieur I. Kl.
Inspektor Meier, Eduard Kontrollbeamter II. Kl.
Kontrollgehilfe I. Kl.
Amt für Wasserwirtschaft Bircher, Hans Ingenieur I. IO.
H. Sektionschef Kaufmann, Karl Technischer Beamter II. Kl.
Techniker I. Kl.
Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung Dr. von Salis, Adolf II. Sektionschef I. Sektionsehef Scheurmann, Jakob I. Sektionsehef U. Sektionschef Keller, Gottlieb Inspektor I. Kl.
II. Sektionschef
(Vom 17. März 1933.} Dem Kanton Obwalden wird an die zu Fr. 300,000 veranschlagten Kosten der Korrektion und des Ausbaues des Dreiwässerkanales von der Brücke im Strassenzug Zollhaus-Grossteil bis Sarnersee, Gemeinden Giswil und Sächseln, ein Bundesbeitrag von 25%, im Maximum Fr. 75,000 bewilligt.
434
Als II. Sekfcionschef bei der Generaldiroktion der Post-, Telegraphenund TelephoDverwaltung (Sekretariat, Sektion Wertzeichen) wird gewählt: Herr Hans Ernst Gaudard, von Bern, zurzeit Kalkulator und Disponent in der Buchdruckerei Zollikofer & Cie. in 8t. Gallen.
(Vorn 18. März 1933.)
Herr Ricardo Jiménez hat dem Bundesrat seine Wahl als Präsident der Republik Costa Rica angezeigt.
Herr Eugène Nelkj hat am 15. März 1933 dem Bundesrate nebst dem Abbeiufungeschreiben seines Vorgängers, Graf Louis Ambrozi de Séden et Remete, sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Ungarn bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.
Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft von Venezuela in Born ist an Stelle des zurückgetretenen Herrn Jean Chuard zum Honorarkonsul der Vereinigten Staaten von Venezuela in Lausanne, mit Amtsbefugnis über die Kantone Waadt und Wallis, Herr Professor Eugène Mercier ernannt worden. Der Bundeerat hat Herrn Mercier das Exequatur erteilt.
(Vom 20. März 1933.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Zürich: a. an die zu Fr. 260,000 veranschlagten Kosten der Melioration in der Gemeinde Hüntwangen, Bezirk Bülach, im Maximum Fr. 74,180; ö. an die zu Fr. 463,000 veranschlagten Kosten der Melioration in der Gemeinde Wil, Bezirk Bülach, im Maximum Fr. 130,250.
2. Dem Kanton Basel-Landschaft an die zu Fr. 400,000 veranschlagten Kosten der Güterzusammonlegung in der Gemeinde Muttenz, im Maximum Fr. 108,100.
3. Dem Kanton Graubünden an die zu Fr. 33,200 veranschlagten Kosten der Anlage einer Wasserversorgung in den Maiensässen ,,Mun" in Vigens, Bezirk Glenner, 30%, im Maximum Fr. 9,960.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1933
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.03.1933
Date Data Seite
430-434
Page Pagina Ref. No
10 031 942
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.