4
0
N o
1
# S T #
1
Bundesblatt
85. Jahrgang.
Bern, den 25. Januar 1933.
Band I.
Erscheint wöchentlich, Preis so Franken Im Jahr, 10 Franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : SO Happen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an Stämpfli & Cie. in Bern.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 20. Januar 1933.)
Als Mitglieder der eidgenössischen Kunstkommission werden für die bis 31. Dezember 1935 laufende Amtsdauer wiedergewählt: die Herren Sigismund Righini, Maler, Zürich, als Vizepräsident; Eduard Zimmermann, Bildhauer, Zürich; Martin Risch, Architekt, Zürich; Cuno Amiet, Maler, Oschwand b. Rietwil; Milo Martin, Bildhauer, Lausanne und Prof. Dr.
Barth, Direktor der Kunsthalle, Basel.
Als neues Mitglied dieser Kommission wird für die gleiche Amtsdauer gewählt: Herr Alfred Blailé, Kunstmaler, Neuenburg.
Als Mitglieder der Verwaltungskommission der Gleyre-Stiftung werden für eine neue dreijährige Amtsdauer (bis Ende 1935) wiedergewählt: die Herreu D. Baud-Bovy, in Genf ; 8. Righini, Maler, in Zürich und H. Hubacher, Bildhauer, in Zürich.
Als neues Mitglied dieser Kommission wird für die gleiche Amts-dauer gewählt: Herr Louis de Meuron, Maler, in Marin.
Für die dritte, am 31. Dezember 1935 ablaufende Amtsdauer der paritätischen Kommission zur Begutachtung von Personalangelegenheiten werden gewählt: Als Präsident: Herr Paul Kasser, Oberrichter in Bern, bisheriger Präsident der paritätischen Kommission.
a. Verwaltung der schweizerischen Bundesbahnen. Als Mitglieder: die Herren Dr. Anton Schrafl, Präsident der Generaldirektion, Bern; Erwin Matter, Oberbetriebschef, Bern; Walter Müller, Obermaschineningenieur der Generaldirektion, Bern ; Dr. Raphaël Cottier, Generalsekretär, Bern. Als Ersatzmänner : die Herren Ludwig Senn, Vorstand der Abteilung für Personalangelegenheiten, Bern; Ernesto Ballinari, Stellvertreter des Oberbetriebschefs, Bern ; Heinrich Huber, Sektionschef beim Obermaschinen-ingénieur der Generaldirektion, Bern; Albert Röllin, Sekretär des Bauund Betriebsdepartementes der Generaldirektion, Bern.
Bundesblatt. 85. Jahrg. Bd. I.
8
102 6. Post- und Telegraphenverwallung. Als Mitglieder: die Herren Dr. Rheinhold Furrer, Generaldirektor, Bern ; Alois Muri, Chef der technischen Abteilung der Telegraphenverwaltung, Bern; Haus Moser, Oberpostinspektor, Bern. Als Ersatzmänner : die Herren Jakob Känzig, Sektionschef beim Oberpostinspektorat, Bern : Gottlieb Keller, Inspektor bei der techijischen Abteilung der Telegraphenverwaltung, Bern ; Rudolf Leuenberger, Inspektor beim Oberpostinspektorat, Bern.
c. Militärverwaltung. Als Mitglied: Herr Hermann Salvisberg, I. Adjunkt der Militärkanzlei des eidg. Militärdepartements, Bern. Als Ersatzmann : Herr Adolf Ackermann, I. Sektionschef der Kriegstechoischen Abteilung des eidg. Militärdepartements, Bern.
d. Zollverwaltung. Als Mitglied : Herr S. Häusermann, Oberzollinspektor, Bern. Als Ersatzmann : Herr S. Bamert, Inspektor bei der eidg, Oberzolldirektion, Bern.
e. Bundeszentralverwaltung. Als Mitglied : Herr Dr. Julius Oetiker, Chef des eidg. Personalamtes, Bern. Als Ersatzmann : Herr Hans Blau, Direktor der eidg. Steuerverwaltung, Bern.
Für die zweite, am 31. Dezember 1935 ablaufende Amtsdauer der Disziplinarkommissionen werden gewählt : Als Präsident : Kreis I der Schweiz. Bundesbahnen: Herr Francis Gamboni, Advokat, Lausanne; Kreis II: Herr Dr. Trüeb, Präsident des Obergerichtes des Kantons Luzern, Luzern; Kreis III: Herr Dr. Otto Lutz, Oberrichter, Zürich; Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen, Zoll-, Post-, Telegraphen- und TelephonVerwaltung und übrige Bundesverwaltung: Herr Blumensteio, Amtsgerichtspräsident, Burgdorf.
Als Mitglieder und Ersatzmänner : Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen: Mitglied: Herr Francis Torche, Soktionschef, Bern, Ersatzmänner : Herren Albert Röllin, Départementssekretär, Bern und Wilhelm Wellauer, Stellvertreter des Vorstandes des kommerziellen Dienstes, Bern.
Kreis I: Mitglied: Herr Marcel Juillerat, Sektionschef, Lausanne.
Ersatzmänner : Herren André Ringger, Sektionschef, Lausanne, und Adolf Hegg, Bahningenieur, Bern.
Kreis II: Mitglied: Herr Stephan Renz, Sektionschef, Luzern. Ersatzmänner: Pierren Hans Küchlin, Ingenieur, Luzern, und Robert Egger, Sektionschef, .Luzern.
Kreis III: Mitglied: Herr Albert Pfister, Stellvertreter des Oberingenieurs der Bauabteilung, Zürich. Ersatzmänner : Herren Hans Baumann, Betriebsinspektor, Zürich,
und Hans Weber, Sektionschef, Zürich.
Postverwaltung: Mitglied: Herr Johann Bitterli, Dienstchef beim Oberpostinspektorat. Ersatzmänner : Herren Jakob Känzig und Ernest Bonjour, Sektionschefs beim Oberpostinspektorat.
103 Telegraphen- und Telephonverwaltung : Mitglied: Herr Paul Widmer, Inspektor, Bern. Ersatzmänner: Herren Albert Möckli, Sektionschef, Bern, und Gottlieb Keller, Inspektor, Bern.
Zollverwaltung: Mitglied: Herr Ad. Suter, Sektionschef, Bern. Ersatzmänner: S. Bamert und Dr. 0. Wyss. Inspektoren, Bern.
Übrige Bundesverwaltung, inkl. Kanzleien des Bundesgerichtes und des eidg. Versicherungsgerichtes : Mitglied : Herr Ernst Burgunder, Adjunkt des Militärdepartements, Bern. Ersatzmänner: Herren Friedr. Stierlin und E. Péquignot, Departementssekretäre, Bern, Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Emil Leute, Zollkreisdirektors in Genf, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf 31. März 1933 entsprochen.
Als Dienstchef (Leiter des Bureaus des Schweiz. Handelsamtsblattes) wird gewählt: Herr Albert von Bergen, von Hasleberg, Sekretär II. Kl.
der Handelsabteilung des Volkswirtschaftsdepartementes.
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes, # S T #
Kreisschreiben des
eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements an sämtliche Kantonsregierungen betreifend die Ausrichtung von Subventionen im beruflichen und hauswirtschaftlichen Bildungswesen.
(Vom
17. Januar 1933.)
Herr Präsident, Herren Regierungsräte, Am 23. Dezember 1932 hat der Bundesrat beschlossen, das Bundesgesetz vom 26. Juni 1980 über die beruf liehe Ausbildung auf den 1. Januar 1933 in Kraft treten zu lassen; gleichzeitig hat er eine Verordnung I zu diesem Gesetz erlassen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1933
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
04
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
25.01.1933
Date Data Seite
101-103
Page Pagina Ref. No
10 031 898
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.