# S T #
7 3 9
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 9. Oktober 1962) ' Seine Exzellenz Herr Suberna Shumsher J.B. Eana hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Minister von Nepal bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.
(Vom 11. Oktober 1962) Dem Kanton Bern wurde an die Kosten der Wasserversorgung in den Gemeinden Plagne und Vauffelin ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 12. Oktober 1962) Der Bundesrat hat als weitere nebenamtliche Mitglieder der Beschwerdeabteilung beim Amt für geistiges Eigentum für die laufende Amtsdauer gewählt : die Herren Jacques Häusermann, Professor für Textilchemie am Technikum des Kantons Zürich, Winterthur, Prof. Dr. phil. Hans König, Direktor des Amtes für Mass und Gewicht, Bern, und Dr. Heinrich Zollinger, Professor an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich.
6040
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 3. bis 11. Oktober 1962 Bundesrepublik Deutschland. Herr Hans Schauer, Erster Botschaftssekretär, und Herr Hanns Braun, Gehilfe des Handelssekretärs, haben die Schweiz verlassen.
Frankreich. Herr Eené de Messière, Kulturrat, hat seinen Posten übernommen. Er amtiert als Nachfolger von Herrn Henri Guillemin, der bis zum
740
31. Dezember 1962 als «Chargé de mission» für kulturelle Angelegenheiten tätig sein und an diesem Datum seine offizielle Tätigkeit beenden wird.
Iran. Herr Morteza M o z a f f a r i , Dritter Botschaftssekretär, hat sein Amt übernommen.
Italien. Herr Oberstleutnant im Generalstab Carlo Serra, Militär- und Luftattache, wurde dieser Mission zugeteilt. Er ersetzt Herrn Oberst Eaffaele Nini, der auf einen andern Posten versetzt wurde.
Japan. Herr Kunihiko Saito, Attaché, hat die Schweiz verlassen.
Kolumbien. Herr Alfonso Caicedo Lozano, Kulturattache, hat seine Funktionen übernommen.
Nepal. Herr Y. K. Silwal, Zweiter Gesandtschaftssekretär, wurde dieser Mission zugeteilt, mit Residenz in Rom.
Thailand. Herr Garnjit Inthachat, Erster Botschaftssekretär, wurde dieser Mission zugeteilt, mit Residenz in Paris.
Vereinigte Arabische Republik. Herr Oberst Mohamed S a f w a t übt nunmehr die Funktionen des Militär- und Luftattaches aus.
Herr Oberstleutnant Hussein Mohamed Sidky, Gehilfe des Luftattaches, hat seine Funktionen übernommen.
Vereinigte Staaten von Amerika. Herr William K. Mackey, Dritter Botschaftssekretär, ist in der Schweiz eingetroffen.
6040
Änderungen im Bestände der Agenten und Unteragenten von Auswanderungs- und Passageagenturen während des III. Quartals 1962 1. E r t e i l t e s Patent : An Herrn Eduard Isler, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Aktiengesellschaft Gondrand Reisen in Zürich.
2. A b m e l d u n g e n von U n t e r a g e n t e n : Durch die Auswanderungsagentur Kehrli éOeler, Nachf. A. Oeler in Bern: Herr Daniel Fermaud, Bern.
Durch die Auswanderungsagentur A.Kuoni Aktiengesellschaft in Zürich: Herr Caspar Conrad, Grenchen.
741 8. Genehmigte Anstellungen von U n t e r a g e n t e n : Für die Auswanderungsagentur A. Kuoni Aktiengesellschaft in Zürich: Herr Karl-Heinz Müllhaupt, Zürich.
Für die Auswanderungsagentur Transexchange AG in Basel: Herr Jean-Pierre Labarthe, Genf.
Für die Auswanderungsagentur CI T Compagnia Italiana Turismo Schweiz AG in Zürich: Herr Amedeo Tettamanti, Luzern.
Für die Auswanderungsagentur Cornerreisen AG in Lugano: Herr Luciano Bernasconi, Lugano.
Bern, den 30. September 1962.
6039
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Unterabteilung Arbeitskraft und Auswanderung
Patentierung von Grundbuchgeometern Auf Grund der bestandenen Prüfungen ist den nachgenannten Herren das Patent als Grundbuchgeometer erteilt worden : Devittori Franco, von Cademario Eugster Gebhard, von Altstätten Fornerod Bene, von Domdidier Frund Joseph, von Courchapoix Geiser Walter, von Zofingen und Murgenthal Indermühle Jean-Paul, von Amsoldingen Lutz Hans-Eudolf, von Eorschach Schudel Heinz, von Zürich Stotzer Jean-Claude, von Buren an der Aare Strasser Hans-Eudolf, von Thunstetten Weber Ulrich, von Menziken.
Bern, den S.Oktober 1962.
6040
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement
742 Rechnungen 1959-1961; (in Millionen Ausgaben Jahr Quarta]
au
U}
tì 3
_g M V i>
1
2
Ü
§2
·Hg :O^
1 3 ·<
V
5 g M
i
1
·S!
M =
=3
<;
M
3
4
5
Aufwand
S
O
:rt
l| 'S w
1*
·n s
"v .u
ÎTÎ
C
§1 Rt£ n
6
7
5. B U C :-- t-
g bc
C
Anu
u d o
«
l| -2 a C u
Total
&£ rt .*
- fc ·o .C
SS
P
13
14
2a
es
s
8
9
10
11
12
R. 1960 R. 1961 V. 1962
209 418 490 186 198 i 768 790 356 1
1959 I. Quart.
II. » III. » IV. »
_
15
331 140 471 460 248 708 388 101 489 382 103 485
79 90 86 81 9
4 8 1 2 1
302 608 533 -- 638 402
331 140 471
III. » IV. » Nachtrag
20 95 21 75 9
86 66 18 130 83 70 2 -- 88 92 90 37 124 101 -- 2 90 85 35 40 108 96 -- 2 89 102 27 38 189 128 -- 3 3 47 -- -- 161 141 8 --
475 629 __ 477 651 369
460 248 708
1961 I. Quart.
II. » III. » IV. » Nachtrag
19 90 17 76 8
90 79 22 92 91 46 93 100 27 90 118 25 12 64 --
82 87 51 37 82 126 41 174 148 35 196 173 1 198 181
1 476 45 2 592 26 90Î 3 693 -- 69 217 999 9 34 507
388 101 489
17 91 80 31 83 100 109 110 22 99 93 58
82 70 178 38| 179 230 42 151 154
87 50 85
1960 I.Quart.
II.
9
1962 2) I. Quart.
II.
0
III. » IV. » Nachtrag
*) Einzelheiten S. 4 und 5.
17 61 25 16 7
11| 3426
=ä
21 95 21 79 11
Nachtrag
56 87 95 88 48
Total
JOes ^ M E
227 345 374 126 209 587 597 2 16 2483 _ 220 356 3921 170 245 665 536 8 9 2601 -- 210 377 452 120 196 737 679 239 257 3267 --
E. 1959
1
=
3 S
0 3
V 0)
II
° SS £Ö av £ aC 7?
c 'T
2
18 51 56 73 63 131 -- -- 55 113 137 -- 48 166 158 -- 15 194 115 2
1 637 | 2 901 · 2 706 )
76
34
) Die Quartalsergebnisse von 1962 erlauben keine endgültigen Schlüsse auf das Endergebnis von 1962.
743
Quartalsergebnisse 1962 Franken) Einnahmen
') Jahr Quartal
a
C
11 0
^
S
a13
£ ·u
.£
»S
2
0U
~ £
ti ri
5
El
.as we
Kg
.£ tì !=< 'S
aS >fä.
17
18
19
20
R. 1961
63 128 85
108 107 121
2302 2805 2978
250 276 272
V. 1962
26
119
3187
16 1 2 43
3 43 18 28 16
1 19 2 8 98
16
R. 1959
R. 1960
Ä
O
Total
a"
a E*
S > i--ci
·£ :O
Ergebnis
Ertrag
0 £
21
_ G 2 a> - M « C c =
If II a :s tapi
O
a
O
sc!5
§3 il va sS
Total
so 1 o C
s
V % gj V
>"O
22
23
24
25
2723 3316 3406
240 715 139
286 108 257
158
634
163
164 421
987 817
279 828
286
3618
193
37
360
590
105
563 657 533 343 206
27 39 37 52 95
594 755 589 ·425 360
240
286
158
634
163
12 30 9 41 15
640 817 630 463 255
26 39 34 56 121
679 905 675 568 489
715
108
164
987
279
1 24 1 7 2
11 31 33 38 8
759 770 676 500 273
32 40 45 63 92
803 865 755 608 375
139
257
421
817
328
2 20 5
12 33 41
835 998 911
35 43 49
884 } 1094 1006
·
26
!
1959 I. Quartal II. » III. »
rv. »
Nachtrag 1960 I. Quarta] II. » III. »
rv. »
, Nachtrag 1961 I. Quartal II.
0
III.
»
IV.
B
Nachtrag 1962 2) I. Quartal II. » III. » IV. » Nachtrag
1
20
t
744
Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Quartal Jahr
Wehrsteuer ')
Verrechnungss teuer
1
2
3
34611 167 819 60268 27171
109 718 44793 17038
34111 266 808 95651 52396
102 143 43890 - 3076 45350
36810 112 023 58122 24225
117 123 64458 -15989 32815
65341 318 923 161 748
123 278 41316 12651
">
Militärpfliohtersatz
Stempelabgaben
Warenumsatzsteuer
Luxuastouer
Tabaksteuer
Biersteuer
8
9 3 371 561
Roherträge - Quartalsergebnisse 6
7
34971
161 780
4328
23553
20217
52317 32013 42711
133 426 149 927 152 127
917 567 474
20673 26742 24530
2497
37769 49081 36176 50818
174 600 145 817 169 088 173 342
324 248 214 168
40 866«) 27596 28397 29379
22828
56287 60869 46099 55327
200 111 173 928 196 536 202 253
117 96 65 56
25775 80749 33011 32963
6271 1139J
57781 71350 46896
234 414 200 069 229 208
50 35 33
30057 32512 36564
4( 438< 703!
6286 954 334
95498 126 238 122 498
1970!
19751 22271
4
5
1959
I. Quartal II.
» III. .> IV.
» 6) 1960 I. Quartal II.
» III. » IV.
» <>)
1961 I. Quartal II.
» III.
» 6 IV.
»' ) 1962 I. Quartal II.
» III.
9
IV.
»
728
1034
4
3 OQ OC
615 972
51 455
Roherträge - Jahresergebnisse 1959 1960 1961 1962
289 869 448966 231 180
172 277 188 307 198 407
20217 162 012 2497 173844 22828 218 582
597 260 662 847 772 828
Kantonsanteile - Jahresergebnisse 1959 1960 1961 1962
86941 134 686 69351
-- --
6267 774 7077
32094 34404 43312
-- -i_
-- --
-- --
-- --
*) Inbegriffen Sonderzuschlag zur Wehrsteuer, Wehropfer, Kriegsgewinnsteuer und Ausgleichsteuer.
2 ) Inbegriffen Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.
3 ) Gesamtbelastung des Biers pro 1961 39,5 Millionen Pranken, wovon Biersteuer 22,3, Zollzuschläge 11,2 und Warenumsatzsteuer 6,0.
4 ) Änderung in der Verbuchungsart.
745 Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Einfuhrzölle
TabakZölle
10
11
Treibstoffzölle
Zollzuschlag auf Treibstoffen
Übrige Zollzuschläge
Übrige Abgaben ')
TOTAL
Quartal Jahr
Roherträge - Quartalsergebnisse 13
12
120 005 137 623 124 297 141 834
13114 13439 15906 15324
46597 67237 85463 63361
157 141 172 385 166 785 171 019
18956 17025 17277 17936
55078 76466 94588 86502
193 787 209 257 205 270 205 121
15435 18769 19931 20059
92768 71487 103 547 109 958
222 048 228 937 228034
18186 19881 21973
57579 55486 120 596
15
17
16
1959 I. Quartal
3877 3319 2465 2452
10503 11512 12402 48417
563 090 656 792 532 700 549 692
2792 2686 2058 2386
15864 11000 17141 77045
639 687 816 833 630 449 718 564
--
5017 3680 4113 2404
15468 20187 18764 53849
758 748 770 053 675744 773 253
7273 791 22249
3287 2681 2725
15104 22040 21 698
834 438 998 405 911 407
82834 121 050 108 268
2 302 274 2 805 533 2 977 798
1959 1960 1961 1962
125 302 169 864 119 740
1959 1960 1961 1962
-- -- --
--· \
14
-- .
--.
-- -- _ -- .--.
II.
III.
IV.
» » » 6) 1960 I. Quartal II.
» III.
» IV.
» o) 1961 I. Quartal II.
» III.
» IV.
» ") 1962 I. Quartal II.
» III.
»
rv. »
Roherträge - Jahresergebnisse
262 658 312 634 377 760
523 759 667 330 813 435
57 783 71194 74194
_
_
.
-- --
-- .--.
-- --
. , .--.
--.
12113 9922 15214
Kantonsanteile - Jahresergebnisse
6
-- --
-- --
-- --
) Preiszuschläge u.a. (Pos. 85 der Staatsrechnung).
') Inbegriffen Nachtrag.
746 Zölle (in 1000 Franken) Quartal Jahr
Einfuhrzölle1)
Tabakzölle
1
2
3
1960 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
667 330
71194 9189
1961 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
813 435 60388 61082 72317 67324 70892
1962 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember 1
44191 51005 61945 67 212 59270 55903 57794 52669 56322 58344 56872 55803
5095 4672 5325 5355 6345 6563 5237 5477 6281 5557 6098
Treibstoffzölle 4 ·
312 634 16445 16523
22110 24075 24451 27940 30375 34006 30207 28103 28293 30106
71041 68896 65648 70726 73802 68713 62606
74194 4645 5537 5253 6206 6273 6290 7353 6088 6490 6896 6478 6685
377 760 20346 39863 32559 18853 25216 27418 30813 38249 34485 34346 39857 35755
71697 70126 80225 72933 80219 75785 79647 75513 72874
5487 6431 6268 6483 5994 7404 7666 6978 7329
32354 9793 15432 6662 23941 24883 44854 38248 37494
) Ohne Treibstoff- und Tabakzölle.
Zollzuschlag auf Treibstoffen
Übrige Zollzuschläge
TOTAL
5
6
7
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- _ -- -- -- -- -- --
1009 2499 3765 464 153 174 6982 7860 7407
9922 670 1009 1113 905 981 800 728 570 760 641 847
898
15214
1 061 080 70495 73632
89 840 87517 90057 90988 95460 92482 92766 93369 91569 92905
1592 1765 1660 1107 861 1712 1895 1279 939 916 784 704
1280603 86971 108 247 111 789 93490 103 242 106 461 108 957 111 264 112 640 115 960 115 832 105 750
835 1006 1446 983 941 757 988 660 1077
111 382 89855 107 136 87525 111 248 109 003 140 137 129 259 126 181
747 Treibstoffzölle (in 1000 Franken)
Die Verwendung des für den Strassenbau bestimmten Anteils am Treibstoffzollertrag gemäss BB vom 28. Dezember 1959 ist die folgende: Anteile an Treibstoffzöllen
Jahr ausbezahlt
Total
120 941 157 595 187 581 226 656
1958 1959 1960 1961
116 881 50608 145 9641) 293 417 !)
fällige Strassenbeiträge
59 149 70201 85392
Verfügbar auf Jahresende Vorschussleistung des Bundes (-- ) Nationalstrassen
Strassenbeiträge
4694 66956 83063 - 3170
72366 56610 71706 76299
Strassenbauforschung
1 352 1 094 1867 1193
J ) Vorschüsse von Fr. 59 F32 300 an die Kantone wurden im 1960 für Rechnung 1961 vorgenommen.
Tabakbelastung (in 1000 Franken)
Der Ertrag der Tabaksteuer und -zolle dient gemäss BB vom 20. Dezember 1946 der Finanzierung der AHV.
Jahr
Total
1958 1959
147 875 153 281 197 432 196 692
1960 1961
Tabaksteuer
TabakzöUe
91 659 95 498 126 238 122 498
56216
57783 71 194 74194
Verrechnungssteuer (in 1000 Franken)
Eingänge Rückerstattungen
1961
1962
III. Quartal IV. Quartal
I.Quartal | II. Quartal II I.Quartal
114 567 13S 049 259 620 236441 135 836 130 666 105 369 136481 195 301 123 349
Verrechnungssteuer Rohertrag . -16099 Sicherungssteuer 1) Rohertrag. .
110 Total -15989 1
123 139 139
41140 176
12487 164
32815 123 278
41 316
12651
326SO 185
) Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.
748
Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgaben (in 1000 Franken) 1962
1961
Stempelabgaben III. Quartal IV. Quartal I. Quartal
II. Quartal II I.Quartal
\. Emission von Wertpapieren 4774 16008
4659 13903 3250 21812
2. Umsatz von Wertpapieren a. Inländische Wertpapiere .
b. Ausländische Wertpapiere .
Total
942 4257 5199
3. Coupons von a Obligationen b Aktien c. Übrige Wertsohriften 1) . .
Total 4.
5.
6.
7.
b. Aktien c. Übrige Wertschriften l) . .
Total
Wechsel Prämien Quittungen Frachturkunden Bussen usw Rohertrag
23653
6088 18847 4083 29018
15423
922 3574 4496
1208 4014 5222
1277 3959 5236
897 3479 4376
5304 5954 4049 15307
7865 7596 6519 21980
6222 9349 3531 19102
7751 16392 4517 28660
6031 7107 3780 16918
1257 8298
1422 5598
1456 8310
1465 6928
30 46099
19 55327
38 57781
43 71350
4913 6321
5701 14143 3809
4808 7681 2934
1 452 8702
25 46896
l ) GmbH- und Genossenschaftsanteile, Kommandit-Beteiligungen, Miteigentums- und Trustzertifikate, ausländische Wertpapiere.
3785
749 Entscheide über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland 1) 1. Entscheide auf Bewilligung im Juni 1962 Fläche in m1 ')
Gesuchs teller
Zürich Bern Luzern Uri Schwyz . . . .
Obwalden . . .
Nidwaiden . . .
Glarus Zug Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel-Stadt . .
Basel-Landschaft Schaffhausen . .
Appenzell A. Rh.
Appenzell I. Rh. .
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Tessin Waadt Wallis . . . .
Neuenburg . . .
Genf . . .
Juristische Personen ") mit Sitz in der Schweiz
Schweizer
Natürliche Personen im ganzen
Kantone
Gesuche
a
a s
2 8
2 3
1
1
Bauland
LandwirtWohn- schafthäuser liche Betriebe')
Gewerbliche Betriebe
Total
Wert in 1000 Franken')
4482 2461 11437 590 1749 8
4 7 1
4 5 1
1 1 2
3
1
4
--
--
3
1
--
2
2 13618
7 16 1 1 48 15 9 1 14
6 18 54 12 8 1 11
3 1
2 1 1 1 1 3 1
2
3
666 2 1787 1189 4587 2233 9796 31298 1173 1 10648 650 20000 1 400 5321 5321 17644 15 17644 33 507 2492 1 18165 4178 11 164 23 083 3983 3 10741 9943 2399 12726 421 12376 350 2383 38 2383 19707 3245 19707
Schweiz . . . . 132
131
9
21
16 100714 45762 40550 7554 194580 16374
3
6804 1749
2082 4633
2400
--
664 4799 2180
78 202 188
--
--
186
259
--
--
13 618
155
664 --
--
4799
2180
3 --
--
186 --
*} Über die rechtlichen Grundlagen und den Aussagewert der Statistik siehe « Die Volkswirtschaft», 1962, Heft 3, Seite 102.
2 ) Einschliesslich Personengesellschaften ohne juristische Persönlichkeit.
*) Bei Erwerb von Anteilen an juristischen Personen wird die Fläche nicht erfasst.
4 ) Einschliesslich Landwirtschaftliche Parzellen und Waldland.
6 ) Ohne Wertangabe bei Tausch und Schenkung. Einschliesslich Wert der Anteile an juristischen Personen. Baurechtszinse werden zum kapitalisierten Wert eingesetzt.
51 Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. II.
750 2. Entscheide auf Nichtbewilligung im Juni 1962 FIBche in m1 ·)
Gesuchsteller
Gesuche
Natürliche Personen
a N a<3 bo E
2
2
--
--
--
2536
1
1
--
--
--
--
--
48936
M S
Zürich Bern Luzern Tiri Schwyz . . . .
Obwalden . . .
Nidwaiden . . .
Glarus Zug Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel-Stadt . .
Basel-Landschaft Schaffhausen . .
AppenzellA.Rh.
Appenzell I.Rh..
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Tesain Waadt Wallis Neuenburg . . .
Genf Schweiz . . . .
Bauland
Schweizer
a ti e rt
Juristische Personen *) mit Sitz in der Schweiz
Kantone
1
--
--
1 1
1 1
--
--
6
5
--
1
1
LandwirtWohn- schafthäuser liclie lietricbe')
Gewerbliche Betriebe
Total
Wert In 1000 Pranken 1 )
2106
--
--
4642
701
801
--
--
801
66
--
--
--
48936
--
1008
--
--
1000 1008
--
52472 3915
--
--
1000
1000
15 153
56387 1935
3. Entscheide auf Bewilligung oder Nichtbewilligung, durch Beschwerde angefochten: 5 4. Entscheide auf Nichteintreten : 2 5. Entscheide auf Verneinung der Bewilligungst'flicht : 21
751 6. Entscheide auf Bewilligung nach dem Heimatland und nach dem Land des Rechtssitzes des Gesuchstellers im Juni 1962 Fläche in m1 ")
Nutzniessung
Baurecht
Gesuchsteller
Anteile an juristischen Personen *)
Heimatland Land des Eechtssitzcs
Eigentum, Miteigentum
Art des Rechtes
Bauland
LandGewirtWohn- schaft- werbliche häuser liche BeBetriebe «) triebe
Total
Wert in 1000 Franken«)
Natürliche Personen
Schweiz . . . .
Bundesrepublik Deutschland. .
Frankreich . . .
Italien Liechtenstein . .
Österreich . . .
Übriges Europa .
Vereinigte Staaten v. Amerika.
Übrige Länder .
Verschiedene Länder . . . .
Staatenlos . . .
9
5
77 7 17 1 2 13
65 7 10 1 2 10
2 3
2 1
485 1702 2400
4587 1317
26157 12049 5207 3194 2910 5955 , 1120 -- 3544 8518 15278 9314
43 413 4 444 6104 1759 7075 1279 3544 3518 157 24592 915
2 --
1
3
--
6512 38 4182 1350
2883 4129 4182
2
Juristische Personen ')
Schweiz . . . .
Bundesrepublik Deutschland. .
Frankreich . . .
Liechtenstein . .
Österreich . . .
Übriges Europa .
Vereinigte Staaten v. Amerika.
Übrige Länder .
Total
16
16
--
--
--
23406 7163 29399 7554 67522 3883
1
1
17644
17644
15
1
1
2694
2694
232
2
2
3193
885
1
152
123
--
1
--
9
--
3193
--
--
600
--
100714 45762 40550 7554 194580 16374
752 7. Entscheide auf Bewilligung nach Monaten
Gesuchsteller
Jahre Monate
Gesuche
Natürliche Personen ö S a
Ä 60
Fläche in m' ')
Juristische Personen ')
(U
ä
·3 %
e
1
M
s
S-l 3&
Bauland
Wohnhäuser
'*$> 1|
Landwirtschaftliche Betriebe4)
Gewerbliche Betriebe
Total
Wert In 1000 Franken ·)
1961 Juli . - .
August . .
September .
63 145 230
56 145 233
7 17 21
10 15 22
8 101516 21233 13564 6 168140 88510 214229 17 277417 129031 183396
Oktober . .
November .
Dezember .
192 258 138
215 257 125
23 26 12
5 16 25
4 231185 46511 14 300661 84476 21 274575 50668
1962 Januar . . 137 Februar . . 156 März . . . 142
135 158 139
4 9 6
19 19 25
16 81030 45562 1234208 43993 1 404 793 19111 17 204806 38643 152 250 805 12420 7204 19 110413 79316 400296 2829 592 854 22758
148 173 132
169 178 131
7 6 9
9 23 21
7 99422 129115 112433 86271 20 111574 46761 282165 47562 16 100714 45762 40550 7554
April . . .
Mai. . . .
Jun i ...
Juli . . .
' August . .
September .
Oktober . .
November .
Dezember .
256 6603 6382
136569 477 482 596 226
9293 19297 27677
84766 1630 66970 11566 41800 5569
364 092 463 673 372 618
17380 28131 15028
427 241 488 062 194 580
18951 17640 16374
758
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Der Schweizerische Landfrauenverband und der Schweizerische Verband katholischer Bäuerinnen beabsichtigen, gestützt auf die Artikel 13-15 der Verordnung vom I.Juni 1956 über die hauswirtschaftliche Ausbildung und über die Berufsbildung der Bäuerin Berufsprüfungen für Bäuerinnen durchzuführen und haben zu diesem Zwecke den Entwurf eines Prüfungsreglementes eingereicht.
Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Bemerkungen bis zum 19. November 1962 zu richten sind.
Bern, den 15.Oktober 1962.
6040
# S T #
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Verschollenheitsruf
Furger, Franz, geb. 3.August 1868, des Albin und der Kreszentia Walker, von Nentringen, Gurtnellen soll vor vielen Jahren nach Amerika ausgewandert und seit mindestens 50 Jahren nachrichtenlos geblieben sein.
Der Vermisste, oder wer sonst über denselben Auskunft geben kann, wird ersucht, sich bis 8.Oktober 1963 auf der Gerichtskanzlei Uri, Altdorf zu melden, ansonst die Verschollenerklärung ausgesprochen wird. (Erkanntnis des Landgerichtes Uri vom 25. September 1962.)
A l t d o r f , den 8.Oktober 1962.
6040
Für das Landgericht Uri: Der Präsident : Jos. Schuler.
Neues Verzeichnis der Gesamtarbeitsverträge in der Schweiz Das Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit hat ein neues Verzeichnis über die Ende September 1961 gültigen Gesamtarbeitsverträge in der Schweiz herausgegeben, Das Verzeichnis erscheint in clichierter Form. Es kann beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei in Bern zum Preis von Fr. 3.-- bezogen werden.
5999
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
42
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.10.1962
Date Data Seite
739-753
Page Pagina Ref. No
10 041 871
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.