1561 Häusermann Walter, Langenthal Heini Peter, Luzern Isler Hedwig, Frau, Zürich

Oertli Hans, Ennenda Schwarz Adelheid, Frau, Luzern Stähli Reinhard, Zürich

Konditormeister Angehrn Eduard, Bern Bauert Max, Uster Buser Rudolf, Kirchberg Dudle Max, Luzern Heinemann Bernd, Gladbach Järmann Kurt, Hünibach

Jenny Hans, Steffisburg Meyer Ernst, Bern Reinhard Felix, Kirchberg (BE) Sager Adolf, Brugg Waltenburg Wolfgang, Zürich

Bern, den 24. November 1962.

6049

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

Beim Eidgenössischen Luftamt in Bern ist in deutscher und französischer Sprache (Umfang 20 Seiten) erschienen:

Schweizerische Luftverkehrsstatistik

1961

Dieser Bericht kann beim Eidgenössischen Luftamt, Bundeshaus-Nord, Bern 8, zum Preise von Fr. 1.50, zuzüglich Nachnahmespesen, bezogen werden.

Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :

Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Kleinbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Juli 1962 Preis: Fr. 2.-.

Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.

6027

1562 Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:

Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt : Gesetzliche Grundlagen. Liste der Geburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.

Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1961, Nrn. 5 und 6. 26 Seiten. Preis Fr. --.90.

Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.

5499

Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein

Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1400 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.

Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1962 Fr. 194.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961/1,1961/11 und 1962/1 zum Gesamtpreis von Fr. 29.70. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.

6499

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden :

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 8.-- (broschiert) ii26

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

1563

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Pr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6'.---· im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzler erhältlich.

-*· Zur Beachtung 4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommt eine Teuerungszulage von 4,5% der Grundbesoldung, mindestens 450 Franken für Verheiratete und 405 Franken für Ledige, ferner die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.

Chemiker II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung, zur Mitarbeit bei Prüfungen und Versuchen auf dem Gebiete von Leder, Kautschuk und Kunststoffen. Eintritt anfangs 1963. Dienstort St. Gallen.

Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.

Anrneldungstermin : 31. Dezember 1962. (1.)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, St. Gallen.

1265

Biologe oder Biologin II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung, für bakteriologische, mykologische und entomologische Prüfungen an Werkstoffen (Textilien, Leder, Papier, Kunststoffe, Holz) sowie für Prüfungen von Desinfektionsmitteln. Eintritt Februar 1963. Dienstort St. Gallen.

Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (1.)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, St. Gallen.

,,,,,,,

1564 Bandesgerichtssekretär Umfassende juristische Bildung. Einige Jahre Gerichts-, Verwaltungs- oder Anwaltspraxis. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis der französischen und italienischen Sprache.

Besoldung: 23 940 bis 29 000 Franken.

Anmeldungstermin : 14. Januar 1963. (3..).

< Offerten an : Bundesgerichtspräsidium, Lausanne.

1248 Bundesgerichtsschreiber Umfassende und tiefgründige juristische Bildung. Lange Gerichts-, Verwaltungs- oder Anwaltspraxis. Ausser der Muttersprache, Beherrschung einer zweiten Amtssprache, gute Kenntnis der dritten. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Besoldung:26 700 bis 31 760 Pranken.

Anmeldungstermin : 14. Januar 1963. (2.).

Offerten an : Bundesgericht, Präsidium, Lausanne.

1267 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene juristische Hochschulbildung. Muttersprache Französisch. Befähigung für die Übersetzung von juristischen und verkehrswissenschaftlichen Texten ins Französische sowie die Behandlung von Enteignungs- und Beschwerdefällen.

Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.

Anmeldungstermin : 15. Januar 1963. (3.)..

Offerten an: Abteilung Rechtswesen und Sekretariat des Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartementes, Bern 3.

1268 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium; Anwalts-, Gerichts- oder Notariatspraxis. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und des Englischen unerlässlich.

Besoldung : 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.

Anmeldungstermin: 16. Januar 1963. (3.)..

Offerten an : Eidgenössisches Luftamt, Bundeshaus Nord, Bern 3 1269

Zeughausverwalter (Eidgenössisches Zeughaus Bern) Stabsoffizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines grossen Zeughauses. Sprachen Deutsch und Französisch. Während der Einarbeitungszeit bleibt die Einreihung in einer tieferen Besoldungsklasse vorbehalten.

Besoldung: 16 810 bis 21 870, evtl. 18 620 bis 23 680 Franken.

Anmeldungstermin : 11. Januar 1963. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

1270 Dienstchef Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Gründliche Kenntnisse des militärischen Rechnungswesens. Befähigung zur selbständigen Führung

1565 einer Revisionsgruppe. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.

Offizier. Im Falle einer Beförderung wird die Stelle Nr. 1272 ausgeschrieben.

Besoldung: 14 970 bis 20 030 Franken.

Anmeldungstermin: 29. Dezember 1962. (1.)

Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.

1271 Zeughausadjunkt II (Eidgenössisches Zeughaus Interlaken) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Offizier. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 11 090 bis 16 090 Franken.

Anmeldungstermin: 28.Dezember 1962. (2..)

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

1255 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Revisor II Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Rechnungswesens (VR). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis der französischen Sprache. Offizier oder Fourier.

Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.

Anmeldungstermin : 12. Januar 1963. (3.)..

Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.

1272 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Eidgenössische Waffenplatzverwaltung Frauenfeld) Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Führung von Lagerbuchhaltungenund exakter Erledigung von andern Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.

Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.

Anmeldungstermin: 28.Dezember 1962. (3...)

Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.

1233 Statistikgehilfe I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Saubere Handschrift, Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnis der andern Sprache.

Bewerber mit mehrjähriger praktischer Erfahrung auf dem Gebiete der Statistik oder des Rechnungswesens werden bevorzugt. Eintritt sobald als möglich, spätestens auf den I.April 1963.

Besoldung : 9810 bis 14 350 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (2..)

Offerten an : Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.

1257 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär H (Eidgenössisches Zeughaus Brunnen) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Zeughaus- oder Verwaltungspraxis erwünscht. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

l 566 Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.

Anmeldungstermin : 11. Januar 1963. (2.).

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

1273

Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Schulsekretär der Flab.Trp.)

Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Eignung für die administrative Betreuung der Flab.-UOS und -RS. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen des Französischen. Unteroffizier wird bevorzugt. Dienstort Emmen.

Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.

Anmeldungstermin : 12. Januar 1963. (2.).

Offerten an : Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.

1274 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Mehrjährige praktische Tätigkeit als Buchhalter, vorwiegend in Industriebetrieben. Sinn für Zusammenarbeit.

Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.

Anmeldungstermin : 28. Dezember 1962. (1.)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.

1275

Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Dienstort : Zürich.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610Franken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (2..)

Offerten an : Eidgenössische Bauinspektion Zürich, Postfach Zürich 22.

1258 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Zweisimmen) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.

Anmeldungstermin: 14. Januar 1963. (2.).

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

1277 Kanzlist H, evtl. I Eignung zu selbständiger Arbeit in der Registerführung mittels Lochkarten. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Es können auch ältere Kaufleute, die an eine stehende Arbeit gewöhnt sind, berücksichtigt werden.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.

Anmeldungstermin : 8. Januar 1963. (2.).

Offerten an : Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.

1278 Verwaltungsgehilfe I, evtl. II, evtl. Bürogehilfin I, evtl. U, evtl. III (Oberbauwerkstätte Hägendorf) Gute Allgemeinbildung. Kaufmännische Lehre oder Handelsschule. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache erwünscht.

Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 8720 bis 11 450, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8160 bis

1567 9850, evtl. 7800 bis 9000 Franken. Dienstantritt: I.Februar 1963.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (1.)

Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion SBB, Mittelstrasse 43, Bern.

1279

Handwerker Abgeschlossene Lehre als Schreiner, wenn möglich Praxis in Bau- und Möbelschreinereien.

Besoldung : 8340 bis 10 330 Franken.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1963. (2..)

Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.

1260 Kanzlistin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylo für französische Korrespondenz und Mithilfe im Übersetzungsdienst. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1963. (3.)..

Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.

1276 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II (Eidgenössisches Hengsten- und Fohlendepot Avenches) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, jedoch Beherrschung der andern Sprache in Wort und Schrift. Eintritt sofort oder nach Übereinkunft.

Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.

Anmeldungstermin: 19. Januar 1963. (3.)..

Offerten an : Eidgenössisches Hengsten- und Fohlendepot, Avenches.

1280 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch. Dienstort : Dübendorf.

Besoldung : 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (2..)

Offerten an : Eidgenössische Bauinspektion, Zürich (Postfach Zürich 23).

1261 Kanzleigehilfin II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zum Bedienen einer Buchungs- und Fakturiermaschine. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eintritt nach Vereinbarung.

Besoldung: 8160 bis 9850 Franken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (3...)

Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.

1216 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gute Allgemein-sowie abgeschlossene Handelsschulbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch.

1568 Besoldung : 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Pranken.

Anmeldungstermin : 31.Dezember 1962. (2..)

Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Flugzeugwerke, Emmen.

1262

Gehilfin, evtl. Laborgehilfin II, evtl. I, evtl. Laborantin Sekundarschulbildung, evtl. mit Laborpraxis oder ausgebildete Laborantin, zur Mitarbeit bei biologischen Untersuchungen. Dienstort St. Gallen.

Besoldung: 7300 bis 9000, evtl.7980 bis 9390, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (1.)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, St. Gallen.

.

1281 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Zollamt Basel-Post) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.

Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Pranken.

Anmeldungstermin: 30.Dezember 1962. (1.)

Offerten an : Zollkreisdirektion Basel.

1282 Gehilfin, evtl. Laborgehilfin II Zum Anlernen in einfachen Laborarbeiten auf dem Gebiete feste und gasförmige Brennstoffe. Sekundarschulbildung erwünscht.

Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 7980 bis 9390 Pranken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1962. (2..)

Offerten an : Sekretariat der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, Dübendorf.

1264 Zollbeamte II Schweizerbürger; Alter 20 bis 28 Jahre. Schulbildung: mindestens abgeschlossene Sekundär-, Real- oder Bezirksschule, weitere zweckentsprechende Ausbildung erwünscht. Kenntnis einer zweiten Amtssprache; körperliche Eignung für den Zolldienst, namentlich hinsichtlich der Hör- und Sehorgane. Pur gut vorgebildete Bewerber (Absolventen von Handels- und Verkehrsschulen, kaufmännischen Berufsschulen sowie höheren Mittelschulen) ist das Eintrittsalter zurzeit auf 18 Jahre herabgesetzt.

Bis zum Beginn eines Zentralkurses in der Zollschule Liestal kann die Anstellung als nichtständiger Angestellter erfolgen, nachher als Zollaspirant. Die Aspirantenzeit dauert in der Regel 12 Monate; gegebenenfalls wird sie verlängert bis zur Volljährigkeit.

Besoldung : Zollaspiranten, mindestens 20jährig : 761,65 Pranken pro Monat ; für jüngere Bewerber sowie für nichtständige Angestellte vor Beginn des Zentralkurses werden die Ansätze je nach Alter und Vorbildung im Einzelfall festgesetzt.

Zollbeamte II: Jahresbesoldung 9350 bis 13 190 Pranken (Anfangsbesoldung, je nach Alter, 9350 bis 12 230 Franken).

Anmeldetermin: 31. Januar 1963. (3...)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion in Bern, Prageblätter für die Anmeldung sind bei der Oberzolldirektion und bei den Zollkreisdirektionen erhältlich.

1247

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1962

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.12.1962

Date Data Seite

1561-1568

Page Pagina Ref. No

10 041 941

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.